Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugby" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGBY ÎN FRANCEZĂ

rugby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGBY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugby» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rugby în dicționarul Franceză

Definiția rugby-ului în dicționar este sportul care se opune celor două echipe de cincisprezece jucători care concurează pentru mână sau picior o minge ovală care trebuie plasată în spatele liniei de poartă a adversarului sau trece între cele două poli obiectiv peste o bara transversala.

La définition de rugby dans le dictionnaire est sport qui oppose deux équipes de quinze joueurs qui se disputent de la main ou du pied un ballon ovale qu'il faut déposer derrière la ligne de but de l'adversaire ou faire passer entre les deux poteaux de but au-dessus d'une barre transversale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rugby» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUGBY

ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement
rugisseur
rugosité
rugueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGBY

baby
derby
hobby
lobby
moucharaby
stand-by
wallaby

Sinonimele și antonimele rugby în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rugby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGBY

Găsește traducerea rugby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rugby din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugby» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

橄榄球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rugby
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rugby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रग्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرجبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rúgbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাগবিখেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rugby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ragbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rugby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラグビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

럭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rugby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóng bầu dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரக்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रग्बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ragbi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rugby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rugby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регбі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rugbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράγκμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rugby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rugby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rugby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugby».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGBY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugby» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugby» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rugby

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUGBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rugby.
1
Jean-Louis Curtis
Rugby + guerre + femmes = homme.
2
Pierre Villepreux
Dans une équipe de rugby, il n’y a pas de passagers, il n’y a qu’un équipage.
3
Laurent Ruquier
Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGBY»

Descoperă întrebuințarea rugby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rugby parabole du Monde
Le rugby ? Un jeu. Et une parabole du monde.
‎1998
2
RUGBY: Les enjeux de la métamorphose
C'est toute une philosophie qui s'exprime dans cet ouvrage....L'idée de voir cette philosophie disparaître avec la récente naissance du professionnalisme dans le rugby est présente en permanence.
Michel Pousse, 2002
3
Parlez-vous rugby ?
Le rugby vous fascine, vous attire, vous tente.
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Le Rugby
Qu'y a-t-il sous la mêlée ?
Pierre-François Glaymann, 2011
5
Etre rugby: Jeux du masculin et du féminin
Grâce à une ethnographie approfondie, Anne Saouter démontre que, à côté du modèle dominant dans lequel les femmes ne peuvent être que des " mamans " ou des " putains ", on voit se dessiner d'autres modes de présence du féminin, ...
Anne Saouter, 2000
6
Le petit guide du rugby pour les filles
Mesdames, Mesdemoiselles, ce guide s'adresse à vous !
Stéphania FRANCHITTO, 2011
7
Fabuleuse histoire du rugby
La Fabuleuse Histoire du rugby fait revivre, année après année, depuis sa création dans le village de Rugby jusqu'à aujourd'hui, cette formidable aventure dont les héros ont pour nom Jean Prat, Lucien Mias, les frères Boniface, ...
Henri Garcia, 2013
8
Le Rugby Pour les Nuls
Quel bilan les Bleus présentent-ils dans le Tournoi des VI Nations ?... À l'approche de l'édition 2011 de la Coupe du monde, ccette nouvelle édition mise à jour et augmentée de nombreux chapitres du best-seller Le Rugby pour les Nuls ...
François DUBOISSET, Frédéric VIARD, 2011
9
Le rugby en éducation physique et sportive
Cet ouvrage propose aux enseignants et aux éducateurs, soucieux de transmettre des valeurs au travers du rugby, des solutions pour concevoir des situations d'enseignement et d'entraînement adaptées aux contraintes de chacun (public, âge ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
10
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Après le grand succès rencontré par ses précédents manuels et la forte demande suscitée par l'arrêt de leur diffusion, Serge Collinet propose deux nouveaux volumes complémentaires dont le contenu a été totalement transformé et ...
Serge Collinet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugby în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Beach Rugby. Cassage de rein et titre de champion d …
Pourtant, le ballon ovale continue de se développer... sur les plages du Prado, via la pratique du Beach Rugby et l'équipe d'Oval Beach ... «Le Rugbynistère, Iul 15»
2
Le CSB rugby a développé un rapprochement avec l'Association …
À la suite de partenariats avec un pôle pour les cadets et les juniors ainsi qu'un tutorat pour les seniors, les clubs de rugby de Bellac et ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Rugby: Richie McCaw fait chuter l'Afrique du Sud
La 2e journée du Rugby Championship (ex-Four Nations) n'a pas vraiment souri à l'Afrique du Sud. Longtemps dominateurs, les Springboks ... «RFI, Iul 15»
4
Rugby championship - La Nouvelle-Zélande bat l'Afrique du Sud (27 …
La Nouvelle-Zélande bat l'Afrique du Sud (27-20) Pourtant bousculée par des Sud-Africains dominateurs dans les phases d'affrontement, ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
5
Rugby : La grande angoisse de Saint-André…
Philippe Saint-André et les joueurs de l'équipe de France de rugby sont actuellement en pleine préparation pour le Mondial, prévu à l'automne ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
En Afrique du Sud, les jeunes noirs rêvent d'intégrer les Springboks
RUGBY CHAMPIONSHIP - Sur les terrains délabrés des townships sud-africains, les enfants noirs rêvent de faire tomber les barrières raciales ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
7
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur …
"Toulon a parlé à Quade en plein milieu de la saison de Super Rugby et lui a fait prendre l'avion jusque là-bas (pour signer son contrat), ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
8
Rugby : Damien Vidal remplace Michel Tortelli
Le bilan est légèrement positif grâce à l'aide de l'école de rugby qui a financé une partie des charges des phases finales de l'équipe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Rugby: la reprise approche pour Martigues Port de Bouc
Mais en septembre ce sera aussi le début de la COUPE DU MONDE de RUGBY en Angleterre et de nombreuses animations avec les ... «Maritima.info, Iul 15»
10
Rugby : honneur aux champions
À l'initiative de Kléber Mesquida, président de l'assemblée départementale de l'Hérault, joueurs et dirigeants du XV Montagne Noire Haut ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rugby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z