Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râncido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂNCIDO ÎN PORTUGHEZĂ

rân · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂNCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂNCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
convencido
con·ven·ci·do
crescido
cres·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
tecido
te·ci·do
vencido
ven·ci·do
ácido
á·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂNCIDO

java
pido
pito
quis
s
guebi
mbola
meo
mola
mulo
râncio
rânula
RDA
RDP
RDTL
reabastecer
reabastecimento
reaberto
reabertura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂNCIDO

abastecido
aborrecido
acrescido
adormecido
desvanecido
empobrecido
enfurecido
envelhecido
esclarecido
esquecido
cido
merecido
plácido
reconhecido
recém-nascido
ressarcido
restabelecido
retorcido
torcido
translúcido

Sinonimele și antonimele râncido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «râncido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂNCIDO

Găsește traducerea râncido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile râncido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râncido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rácido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rancid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زنخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прогорклый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

râncido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tengik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

썩은 냄새가 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rancid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có mùi vị hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊசிப்போதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kokmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rancido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zjełczały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прогірклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rânced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταγγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galsterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härsken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râncido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂNCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râncido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râncido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râncido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre râncido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂNCIDO»

Descoperă întrebuințarea râncido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râncido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RANCIDIFICAR, v. i. e p. — Râncido + ficar. Tornar ou tornar-se rançoso; rançar. Var. Rancificor. RÂNCIDO, adj. — Lat. rancidus. Rançoso. / Fig. Velho. RANCIFICAÇÃO, s. f. — Rancificar -f cão. Ranço; rancidificação. RANCIFICAR, v. i. e p.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RANCIDEZ, s. f. Estado ou qualidade de râncido; ranço: «...não pensou no homem da acção discreta, e optou pela minha surroida oratória de Haia, com toda a •ua rancidez...*. Rui Barbosa, in Revistado Brasil, 1 -V II- -1919. p. 198.
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Já dizem : - Cópia guápa! - Vem vêr casar c'o Hynvérno a Primavera. -~ Singéla ( como em casos táes succéde ) Se gloriava a Espôsa da nobreza , E plana do seu râncido Gangôlpho ; Que , todo orgulhos , na manhãa seguinte , z Blazona o  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
4
Marcas do Cativeiro: Trabalho escravo ontem e hoje
6. A. viagem. ao. passado. Pelos salões vazios, cujos frisos douradosse recobrem da pátina dos anos [...] paira obafioda morte [...] nem se acendemvelas, nemseguardam os nomes dos enquadrados–e por tudoseagruma o bolor râncido da ...
Cândida Vilares, Vera Vilhena, 2013
5
Pao, Arte E Ciencia
Também se torna râncido rapidamente, devendo por isso ser conservado preferencialmente sob refrigeração. Casca de trigo ( ali brari) Assim como o germe,. A QUÍMICA POR TRAS DA ELABORAÇÃO DE PÃES: OS INGREDIENTES ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse râncido. (De ranço) *Enranchar*,v.t.Juntar ao rancho. Abandear. V. p. Agruparse, juntarseao rancho. *Enrarecer*, v.t. Tornar raro.V. i. Tornarse raro. * Enrascadela*, f. Pop. Atrapalhação; arriosca. (De enrascar) * *Enrascadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tecnologia de alimentos
fatores de qualidade ligados ao flavor estão relacionados com o gosto (doce, ácido, salino, amargo e umami), com o aroma (oxidado, fragrante, frutado, floral, vegetal, especiaria, queimado, cremoso, râncido, metálico etc.) e com o ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
8
Dicionário brasileiro de insultos
No feminino, rampeira, remete à mulher desqualificada, à-toa. râncido Rançoso. ranço Substância gorda que perdeu o frescor, ficando imprestável para o consumo. Cheiro de coisa velha. Figurada- mente pode designar pessoa antipática.
Altair J. Aranha, 2002
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
... salobro, acético, fragrante, nidoro- so, ácido, miasmático, empestado, redolente, balsâmico, recendente, almiscara- do, capitoso, pestilencial, fedegoso , bafiento, acidulado, melífero, engulhento, ácrido, chilro, travado, bolorento, râncido.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Princípios de tecnologia de alimentos
... fragrante, queimado, gorduroso, râncido, metálico, etc.) e com o gosto-residual ou "after taste" (amargo, seco e adstringente). Geralmente o consumidor, ao escolher um determinado alimento, o faz tendo em vista, respectivamente, o preço, ...
Altanir Jaime Gava, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂNCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râncido în contextul următoarelor știri.
1
Seguindo o rasto de Houellebecq, um escritor genial de pena …
Já um mês antes se levantavam as primeiras vozes a denunciar um livro que qualificam de râncido, nauseabundo, islamofóbico, assustador — em suma, ... «Público.pt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râncido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rancido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z