CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIZ-DO-SOL»
Descoperă întrebuințarea
raiz-do-sol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
raiz-do-sol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente ", mas para "
A Raiz do Sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado.
Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
2
Guia de Conceitos Básicos
E quando se cruzam os barcos do velho e do novo mundo, levando a raiz do sol
nascente e o milho das luas mais luminosas, dois olhares também se cruzaram,
um perguntando pelo outro, como se a resposta não estivesse dada no ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... raiz-do-espírito-san- to, s. j. PL: raízes- do-espírito-santo. raiz-do-padre-sabi-
no, ». /. PL: raízes- do-padre-sabino. raiz-do-sol, s. j. PL: raízes-do-sol. raizedo (
a-i...ê), s. m. raizeiro (a-i), s. m. raiz-preta, s. j. PL: raízes-pretas. raiz-queimosa, *.
/.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Comida se tempera com cultura
Raiz-de-jetiruçu - erva de Obaluaiê; batata-purga. Raiz-doce - erva de Oxum;
alcaçuz. Raiz-fedoranta - erva de Exu; cainca. Raiz-preta - erva de Exu; cainca.
Raiz-do-sol - planta medicinal. Raiz-forte - planta das crucíferas, de sabor
picante, ...
Francisco Nilton Castro, 2002
... olhos-vivo 3 — oitava-rimas, meios-tons, olho-vivos 4 — oitavas-rimas, meio-
tons, olhos-vivos 5 — oitavas-rimas, meios-tons, olhos-vivos 90 — Idem para:
raiz-do-sol, rosa-dos-ventos, secretaria-ge- ral: 1 — raízes-do-sol, rosas-dos-
ventos, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
6
Folclore
Do Brasil: Pesquisas E Notas
BOTASE TUDO ISTO DENTRO DE б LITROS DE TUCUPI 5 litros de tucupi 3 raiz
do Sol (raladas) 1 raiz de arataciú Verga mor ta (Bergamota) Mangerona d'
Angola Tabaco de corda 5 cruzeiros 3 cabecas de alho macho Um copo de urina
de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
7
O pulo
do gato: o berço de palavras e expressões populares
... refere ao Japão. Sua origem é o vocábulo japonês Nipon, Japão, formado por
Nichi, o Sol, e pon, fonte, origem. Nipon significa, portanto, (país do) Sol
Nascente, uma referência à sua localização geográfica. Na língua japonesa, raiz
do sol ...
8
Polifônicas idéias por uma ciência aberta
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente" mas para "a
raiz do sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado.
Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
Angela Maria da Almeida, Maria da Conceição de Almeida, Margerida Knobb, 2003
9
Itinerário de S. Ex.a o Sr. Visconde de S. Januário de Macau ...
... durante alguns centenares de metros para o interior do monte, e a saciar os
seus olhos em contemplação de um horizonte immenso comprehendendo no
seu ambito o mundo isolado, original, e solitario do Nip-pon, a terra da raiz do
sol.
Pedro Gastão Mesnier, 2000
Tão-pou- co à raiz do sol, numa esplanada. A questão do seu existir fora da
posse deste segredo revelado, tal como estava acontecendo nesta tarde outonal
de chuva, não fazia sentido. Nos lábios uma ou outra palavra se articulava.
João Miguel Fernandes Jorge, 1993
