Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rissol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISSOL ÎN PORTUGHEZĂ

ris · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISSOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISSOL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rissol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rissol

chiftea

Rissole

Risol sau risole este o gustare în formă de tort, făcută din făină de grâu gătită cu pui de carne sau creveți și lapte, umplute cu cremă de beșamel și carne de vită măcinată, creveți, palmieri, carne de pui sau brânză. Înfășurat în făină de fir este prajit în ulei fierbinte. Aceeași masă este folosită pentru coxinha și roladinho. Numele său provine din franceză rissole, modificări roisole. Referințe ↑ Definiția "patty" în Priva ... Rissol ou rissole é um salgadinho em formato de pastel, feito de massa cozida de farinha de trigo, com caldo de galinha ou de camarão e leite, recheado com creme béchamel e carne moída, camarão, palmito, frango ou queijo. Envolto em farinha de rosca é frito em óleo quente. A mesma massa é usada para a coxinha e o enroladinho. Seu nome tem origem no francês rissole, alteração de roisole. Referências ↑ Definição de "rissol" no Dicionário Priberam...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rissol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RISSOL


aerossol
a·e·ros·sol
catassol
ca·tas·sol
girassol
gi·ras·sol
hidrossol
hi·dros·sol
indigossol
in·di·gos·sol
patassol
pa·tas·sol
plastissol
plas·tis·sol
ressol
res·sol
tactossol
tac·tos·sol
tornassol
tor·nas·sol
tussol
tus·sol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RISSOL

risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza
risso
rissole
riste

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISSOL

acetarsol
alsol
anasol
anisol
carosol
creosol
cresol
crisol
dinitrocresol
enesol
guarda-sol
lisol
metacresol
orvalho-do-sol
paracresol
raiz-do-sol
sol
tersol
trinitrocresol
vasol

Sinonimele și antonimele rissol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rissol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISSOL

Găsește traducerea rissol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rissol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rissol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肉饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

empanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Patty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पैटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пирожок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rissol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

petit pâté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pastetchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

패티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Patty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

patty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவைப்பவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

börek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

polpetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pierożek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пиріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Patty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rissol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISSOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rissol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rissol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rissol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rissol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISSOL»

Descoperă întrebuințarea rissol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rissol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inversos - Poesia 1990-2010
Será comovedor os quatro anos e a festa colorida, as velas mal sopradas entre um rissol no chão e os parabéns: quatro anos de vida. Serão comovedores os sumos de laranja concentrados (proporções por defeito) e os gostos tão diversos , ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to the oven. ripa de costela/assado/costela/ costela do dianteiro (br) – short ribs. See p. 63. rissole/rissol – rissole. risoto – risotto. rissol/rissole – deep-fried breaded pastry stuffed with shredded chicken or shrimp. robafo/maturaqué/traíra (br) ...
Aline Endres
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ricochetear rico-homem riçol (dif. de rissol) ricto [kt] (dif. de rito) ridente ridicularia ridicularizar ridículo rifa rifão rigidez rígido rigor rigorismo rigoroso rijeza rijo rilhafolesco rilhar rim rima rimance rimar rincão rinchão rinoceronte rio rio-frio ripa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Absurdíssimo
E mo entanto eu estou a comer um rissol de camarão. — Faz uma pausa. Examina o rosto angélico e tranquilo de Ofélia. Tem uma ideia. Levanta-se, vai ao salão, à escrivaninha, e extrai de uma das gavetas a lupa providencial de descobrir ...
Santos Fernando, 1972
5
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
rillete [ree-eht] potted pork meat rins [reensh] kidneys rins ao Madeira [reenz ow madayra] kidneys cooked in Madeira wine rissois [riso-ysh] deep-fried meat patties rissol [risol] deep-fried meat patty rissol de camarao [di kamarowng] prawn ...
‎1999
6
Esta noite sonhei com Brueghel
Luíza engole um nico de rissol e, em voz aflautada: — Até parece que adivinhava, minha senhora! Foi um sossego de tarde, fiz uma encharcada... que é lambarice muito ao gosto do senhor doutor — . Luíza mete outro bocado de rissol na ...
Fernanda Botelho, 1987
7
Petiscos à Portuguesa
Ovos mexidos com torresmos INGREDIENTES 6 ovos 250 g de torresmos azeite sal pimenta PREPARAÇÃO Corte os torresmos em pedacinhos (ou use torresmos do rissol). Bata os ovos numa tigela e tempereos com sal e pimenta.
José Carlos Rodrigues, 2013
8
You - a Sua Dieta
É o cérebro que envia sinais a dizer que queremos um rissol ou uma rapidinha. ( Pelo menos uma pessoa que conheceFACTÓIDE À medida que envelhecemos, temos menos receptores de leptina no hipotálamo, o que significa que ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Este vocábulo veio-nos do francês rissole, e o Vocabulário resumido da Academia, oficialmente aprovado, regista-o sob a forma de rissol. Portanto, como o plural das palavras terminadas em ol é óis (caracol, caracóis, anzol, anàòis, Rouxinol ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
10
Say It in Portuguese (European)
indicar 180; mostrar 350 shower: chuveiro 560; _ cap: touca de banho 1377 shrimp: camarão 865; _ pie: rissol 880 shrink: encolher 1149 shutter: obturador 1401 side: lado 192 . sideburns: patilhas 1473 SIGHTSEEING, p. 82 sightseeing:  ...
Alexander R. Prista, Dover, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISSOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rissol în contextul următoarelor știri.
1
O Victor Hugo do teatro
Foi uma conversa para matar o tempo, beber vinho branco, comer um rissol e fumar dois cigarros; mas deu para perceber o que vai na alma de um homem a ... «O Mirante, Oct 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
Outro "gostou" tanto da experiência que não só comparou o miolo de um rissol de camarão a efluente de esgoto como partiu dali numa cruzada contra toda a ... «Económico, Oct 15»
3
Trinta calmeirões atrás de uma bola oval
A acompanhar, a sopa do mar no Ideal, o rissol de polvo na Casa do Polvo, o arroz de lingueirão na Fábrica e as ostras na Cacela Velha. Pelo meio, a chegada ... «iOnline, Oct 15»
4
Não há carne, dêem-lhes pão. O dia de campanha em 100 segundos
... regresso ao futuro em sacos de gatos. Alguém que não gostou muito das sandes mas afinal veio pelo convívio. E o desaparecimento inexorável de um rissol. «Renascença, Oct 15»
5
Sapatos, lápis e chapéus: a indústria está à mesa
O rissol é, portanto, moldado como um sapato que surge acompanhado com molho de francesinha sem ponta de álcool, servido à parte, adicionado a gosto. «Público.pt, Sep 15»
6
Crónica de campanha: Um homem e o seu querido palanque
O lanche ficaram os idosos a comê-lo lá entre eles, apesar de ainda falar hora e meia para etapa seguinte: havia tempo para um rissol, já se tinha era esgotado ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
Lopetegui: "É um FC Porto - Benfica, está tudo dito"
Levei-lhe um rissol e comeu-o em cima do lençol. Mijei-lhe tanto naquela boca que até parecia um urinol. Fez-lhe lembrar tempos passados em. Instanbul e ... «Sapo Desporto, Sep 15»
8
Artistas Unidos festejam vinte anos de actividade
Depois do ensaio, haverá lugar à conversa entre um croquete e um rissol, uma cerveja ou um copo de vinho. "Temos muito que conversar. E, quem sabe?, até ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
9
Braga: Roteiro Verde Cool com novas sugestões
Quanto a propostas, o menu da Livraria Mavy, na Rua D. Diogo de Sousa, sugere um copo de Cruzeiro dos Arcos e um rissol de camarão ou chamuça. «Correio do Minho, Sep 15»
10
Site francês apresenta 34 razões 'para não pôr os pés em Portugal'
... de um belo prato de ameijoas e um rissol que deixam água na boca; que os transportes não têm classe nenhuma com a fotografia do típico elétrico lisboeta; ... «Visão, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rissol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rissol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z