Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

rai · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIZADO

raiz-da-china
raiz-da-mostarda
raiz-de-câmaras
raiz-de-cobra
raiz-de-guiné
raiz-de-lagarto
raiz-de-lopes
raiz-de-solteira
raiz-divina
raiz-do-brasil
raiz-do-espírito-santo
raiz-do-sol
raiz-doce
raiz-madre-de-deus
raiz-mordida
raizada
raizame
raizeira
raizeiro
raizista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele raizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «raizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAIZADO

Găsește traducerea raizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

植根于自身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Racionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rationed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खुद जड़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجذور نفسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коренится себя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিজেই রুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enraciné lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dicatatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wurzelt selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

根ざしそのもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그 자체를 뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bosok dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt nguồn từ bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தன்னை வேரூன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वतः रुजलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kendini köklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stessa radicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ratyfikowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Орієнтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înrădăcinat în sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ριζωμένη η ίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewortel self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rotade sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forankret seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIZADO»

Descoperă întrebuințarea raizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mundo como vontade e como representação
De semelhante suspeita e censura, por conseguinte, está livre nossa demonstração acerca do sofrimento inevitável, en- raizado na essência da vida; demonstração perfeitamente fria e filosófi- I 382 ca, pois parte do universal e é conduzida a ...
Arthur Schopenhauer, 2005
2
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
raizado em uma determinada paisagem alemã, tornando-se para mim o supra- sumo do alemão. Ele sabia quem era e onde estava. Até hoje é assim. Generoso , amável, sai para conquistar terras estrangeiras mas ao fazer isso não quer ...
Ruth Klüger, 2005
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Trazer os deuses à terra, integrá-los num quotidiano material e social que, embora fosse apreensivo, permanecia en- raizado, era preservar a alma no seu corpo de carne, sem a deixar evolar-se no vazio transcendente. Degolar um anho em ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
Ciencia de Ser Feliz, A:
Como o dogma do mais é melhor se tornou tão profundamente en- raizado? *A Divisão de Estratégia do Governo da Inglaterra concluiu: “As pessoas tendem De acordo com o acadêmico britânico Colin Campbell, “cada vez que as pessoas ...
Susan Andrews, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Raizado*, (rai)m.Videcom raízes, para plantação.O mesmo quebarbado. (Deraiz ) *Raizame*, (rai) m. Reunião de muitas raízes.(De raiz) * *Raizeira*,(rai)m. Prov. minh. Aquillo queda árvore fica na terra, depois de cortada pelo pé. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cem argumentos:
Sustentáculo da Democracia, ele está en- raizado nas nossas vidas de tal forma que não nos damos conta que o usamos regularmente. Contrariá-lo pode significar por ve- zes parecer ridículo; e ninguém quer parecer ridículo ... Uma variante ...
Paulo Morgado, 2004
7
Thesouro de prudentes
... aos números , que eftáo por baixo, Exemplo. Se hú donado depanb val quàtro quintos de ha raizado, cin- cooitauas,q"e=valcráo:ponhafceomoaqui 20 Ч 4 Se Sc multiplicando cinco por quatro, f azcm vintc : U Thefouro de prudentes.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
8
A Maior de Todas as Vantagens
... com de alguém é se preocupar o sua reação, que pode não ser agradável. Trata-se de um ato altruísta, en- raizado em uma palavra que não uso suficiente para arriscar que ele o culpe por apontar suas deficiências. facilmente em um livro ...
Lencioni,patrick
9
Exercicios admiraveis
mente ne gar-fe a fi meímo. Ifto he , negar à fua vontacfe tudo aquillo que viciofa ? ou impertinente quer , ou dezeja. Ü íexto , procurar com todo o cuydado ,& deïigen- ciaarrancar de raizado coraçàô todooamor , ou affeyça,ô de coufa creada ...
Boaventura Maciel Aranha, 1728
10
Segredos da propagação de plantas
... cresça Quando as raízes tiverem forma- se o galho for pressionado em um verticalmente, utilize um pedaço do uma massa, corte o galho en- buraco raso. de madeira para apoiar o galho. raizado da planta. as novas raízes irão crescer.
Lewis Hill, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raizado în contextul următoarelor știri.
1
Após fiasco de Babilônia, globais comentam rejeição a tramas
Percebes quanto o preconceito tá raizado em seu último comentário? Ainda por cima desbocada... É essa educação que você recebeu e transmite para seu ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z