Descarcă aplicația
educalingo
rasga

Înțelesul "rasga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASGA ÎN PORTUGHEZĂ

ras · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASGA

abisga · betesga · bitesga · cinisga · disga · entrosga · fisga · metafisga · nesga · osga · pitosga · remisga · rusga · senisga · talisga · trasga · verrusga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASGA

rascole · rascolnismo · rascolnista · rascolnita · rascote · rascunhar · rascunho · rasção · raseiro · rasgadamente · rasgadela · rasgadinho · rasgado · rasgador · rasgadura · rasgamento · rasgar · rasgão · rasgo · rasgue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASGA

Málaga · Noruega · Olga · Yoga · aga · amiga · chega · descarga · entrega · juga · larga · liga · longa · lunga · maga · manga · mega · nega · orga · siga

Sinonimele și antonimele rasga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rasga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASGA

Găsește traducerea rasga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rasga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

裂口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rasga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tears
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rips
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сулой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rasga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rips
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rips
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengoyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rips
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

입술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rips Ramani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரிப்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rips
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

akıntılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

strappi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

RIP
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сулою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ripurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

revor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rasga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RASGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rasga.
1
Alexandre Dumas (filho)
O coração é o tecido que se rasga mais facilmente, e que mais depressa se conserta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGA»

Descoperă întrebuințarea rasga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
2
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
de autoria de Catulo e Anacleto de Medeiros,108 intitulada Rasga o Coração. O plágio teria ocorrido na composição dos Choros no 10, intitulado de forma homônima, escrito por Villa-Lobos em 1928. No frontispício da partitura publicada ...
Loque Arcanjo, 2008
3
Mosaicos da Cultura Brasileira
Em determinado momento da viagem, Amaro ouve o canto da Rasga-Mortalha e isto lhe enche o peito de angústia e do desejo de chegar em casa, pois um dos membros da família pode estar em perigo como está prevendo o canto da ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
4
Oduvaldo Vianna Filho
construção é extremamente representativa do sentido implícito do texto: a supressão do artigo ( Rasga Coração) modificando o sentido original do verso de original de Catulo da Paixão ( "rasga o coração") sugere a idéia de um apelo dirigido ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
Paralelamente, o ressuscitado Concurso de Peças do Serviço Nacional de Teatro era vencido por Oduvaldo Vianna Pilho, com Rasga coração (l" lugar), e Consuelo de Castro, com A invasão dos bárbaros (2° lugar). Rasga coração iniciaria ...
Adauto Novaes, 2005
6
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
a. Rasga-mortalha. (desenho. 21),88. a. Maria. Fulozinha. e. outros. seres. são. mal-assombros. Além. desses,. podemos. citar. ainda. Gasparzinho. (o. Fantasminha. Camarada),. a. cabeça,89. diversos. personagens. da. TV,. não pode ser ...
Flávia Pires, 2011
7
The Cambridge History of Latin American Literature
On the other hand, Rasga Corat^ao, finished only weeks prior to the author's death, has none of Papa Highirte's energetic candor. Vianinha's last play provides a tender commentary on the nature of the Brazilian national character while ...
Roberto Gonzalez Echevarría, Enrique Pupo-Walker, 1996
8
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
O incidente de maior gravidade ocorreu à noite na avenida Rangel Pestana, em frente ao Café Rasga. A polícia abriu fogo contra os manifestantes. Na versão policial, uma esquadrão de cavalaria, ao passar pelo local, foi recebido a tiros, ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
9
O Planeta Perdido KrÔnnus
Em nome de Kecham! – Grita Billius Janke para incitar seus comandados e deixá-los ainda mais violentos. 7–. RASGA-SE. O. CAPUZ. O rosto do traidor... Longe de toda a confusão, em uma das regiões mais 106 – Rasga-se o capuz.
Junior Menezes, 2012
10
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
Anacleto de Medeiros - maestro, compositor, arranjador, instrumentista e chorão - viveu a agitação do Rio de Janeiro na virada do século XIX para o XX. O autor procura contar a história deste músico, mostrando de que forma seu ...
André Diniz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasga în contextul următoarelor știri.
1
Temporal deixa manhã escura e rasga bandeira do Brasil na …
O dia virou noite durante temporal em Ponta Porã, município da região sul de Mato Grosso do Sul que fica na fronteira com o Paraguai, por volta das 6h30 (de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, Sep 15»
3
Ricardo Gomes rasga elogios a Sassá: 'Está trabalhando muito'
O atacante Sassá foi decisivo na vitória do Botafogo sobre o Paraná, por 2 a 1, na noite desta terça-feira, no Estádio Nilton Santos. O jogador saiu do banco de ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja …
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja vídeo. A tela foi pintada há mais de 350 anos pelo artista italiano Paolo Porpora. «Correio da Bahia, Aug 15»
5
"Turista acidental" rasga tela de 1,3 milhão de euros
Trata-se de um quadro que é uma obra-prima setecentista do pintor napolitano Paolo Porpora. Mas acabou por servir de apoio a um jovem de 12 anos, que ... «euronews, Aug 15»
6
Detento se nega a sair de presídio e rasga alvará de soltura em Natal
Jackson da Silva rasgou o documento e teve que ser retirado à força da unidade. Minutos depois de ser solto, ele roubou o celular de uma pessoa na frente da ... «Globo.com, Aug 15»
7
Ricardo Gomes rasga elogios a Neilton: 'É um garoto muito inteligente'
Contratado para suprir a ausência de Rodrigo Pimpão, negociado com o futebol árabe, o atacante Neilton vai, aos poucos, conquistando a confiança de todos ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Calça de Lenny Kravitz rasga durante show e expõe pênis do cantor
O cantor Lenny Kravitz passou por uma saia justa durante um show em Estocolmo, na Suécia, na última segunda-feira (3). Ao se abaixar para tocar guitarra ... «Correio da Bahia, Aug 15»
9
One Direction: Louis Tomlinson rasga blusa de Liam e brinca com …
Louis Tomlinson teve a brilhante ideia de rasgar a camisa de Liam e, como se isso não bastasse, ainda brincou com os mamilos do colega. Felizmente para ... «melty.com.br, Iul 15»
10
No Twitter, Montillo rasga elogios a Valdivia: “inteligência, paciência …
O Walter Montillo, ex-Cruzeiro e Santos, que atualmente defende o Shandong Luneng, da China, usou seu Twitter oficial para parabenizar Valdivia pela ... «Torcedores.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rasga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO