Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasgue" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASGUE ÎN PORTUGHEZĂ

ras · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASGUE


albergue
al·ber·gue
bilingue
bilingue
blague
bla·gue
blogue
blo·gue
consegue
con·se·gue
dengue
den·gue
desengasgue
de·sen·gas·gue
embrague
em·bra·gue
engasgue
en·gas·gue
entregue
en·tre·gue
jogue
jo·gue
langue
lan·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
sangue
san·gue
segue
se·gue
trilingue
trilingue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASGUE

rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão
rasgo
rash
rasina
rasmonino
rasmono
raso
rasoeira
rasoila
rasoilo
rasoira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASGUE

ague
averigue
açougue
bilíngue
brigue
brogue
buldogue
desague
dogue
empregue
enxague
estilingue
estingue
gangue
madrague
mangue
plurilingue
puro-sangue
tougue
ziguezague

Sinonimele și antonimele rasgue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rasgue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASGUE

Găsește traducerea rasgue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rasgue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasgue» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

RIP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rasgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rasgue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déchirure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

裂け目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

격랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rip
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फाटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yırtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strappo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozdarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spinteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξήλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rEVA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasgue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasgue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasgue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasgue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rasgue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGUE»

Descoperă întrebuințarea rasgue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasgue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
... algodão fino e mui branco; porém está tão pegado a hum ponto que fica por cima do anzol , que se. não pode tirar. sem. que. o. involucro. se. rasgue,. e. sem. que. junta-. mente traga comsigo algumas partículas d'elle: se estas se lhe ( 190 )
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
2
Descobrindo Criancas
Rasgue. Rasgue pedacinhos pequenos e pedaços grandes... Junte tudo. Pegue e jogue no chão. Para isso você vai ter que espiar . . . Faça outra vez. Com mais força. Faça um barulho forte. Não tenha medo de bater COM FORÇA... "Agora ...
Violet Oaklander, 1980
3
Obra poética
Canto de salvaguarda Rasgue-se o pássaro em areias, tu dizias, Seja, alto em seu céu de aurora, nossa praia. Mas ele, náufrago da abóbada cantante, Chorando já caía na argila dos mortos. Le chaiu de sauvegarde I Que 1'oiseau sc ...
Yves Bonnefoy, 1998
4
As Diferenças Também se Encontram
Rasgue essa passagem e vem comigo. Amanhã mesmo eu juro que colocarei um ponto final nessa situação. Confie em mim. A empresa precisa de você. Nós precisamos de você. Rasgue a passagem. — Mas custou muito caro. — Mas vai  ...
Luiz Francos da Silva
5
Liberdade Emocional
Pegue uma fotografia da pessoa e rasgue-a. Se não tiver uma, escreva o nome da outra pessoa num pedaço grande de papel e rasgue-o em pedacinhos, como uma vingança. Pegue os pedaços de papel e jogue-os no vaso sanitário. E com  ...
DAVID VISCOTT
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Apoquentar; torturar. (Fórma divergente de resgar) (V. resgar) *Rasgo*, m. Rasgão.Rasgue, córte. Rasgadura. Acção exemplar. *Rajada de estilo. Trecho eloquente. * Pop. Desembaraço, energia, expediente: êste rapaz não temrasgo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
BIOGRAFIA DO CAPETA: Português
O Capeta Sr. Pastor, rasgue logo essa Bíblia! - O Pastor Nunca, nunca! A Bíblia é a razão da nossa vida e felicidade aqui! - O Capeta Mas, se o filho dele tivesse passado para o nosso lado, sua Bíblia já teria virado cinza e nenhuma outra ...
‎2013
8
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
Não rasgue a embalagem no meio e nem tente abri-la com os • dentes. Rasgue o topo da embalagem, certificando-se de que não danificou o produto. Compre o modelo que tem um pequeno reservatório na ponta. • Ou faça um reservatório ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
9
Oduvaldo Vianna Filho
A unidade é inviável, pois nela está resguardado o mito: é desejável que o coração se "rasgue" para que o ato de revelação se processe, o conteúdo se exponha e o mito se desarticule. O padrão de recorrência observado entre passado e ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
10
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Os que não tiverem geito escusam de vir. MARIA [Lisboa). Não é perdida a leitura do Tratado de Metrificação Portugueza do nosso grande poeta, quando de veras se quer. Continue, faça versos, rasgue muitos, escreva mais, rasgue-os ainda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasgue în contextul următoarelor știri.
1
Tentativa de golpe conflagrará o país, afirma Luciana Santos
“Não pode ser a conjuntura econômica adversa ou baixa adesão popular a justificar que se rasgue a Constituição e viole a democracia brasileira”, asseverou. «Vermelho, Sep 15»
2
A chantagem contra Dilma no editorial da Folha
O que a Folha defende é que a presidenta Dilma rasgue a Constituição de 1988 e promova um auto-golpe, no qual ela derruba a si mesma, em favor do ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Wianey Carlet: apelo de Aránguiz não merece consideração
A situação não recomenda que um clube rasgue 6 milhões de euros só para ser bonzinho com um jogador. Piffero está certo. Acompanhe o Inter no Colorado ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Rasgue o manual, depois de ler
Sou viciada em Manuais de Redação. Li, com lápis em punho, manuais do Estadão, Folha, Globo, Zero Hora, Abril, Lance, CBN, Voz do Brasil. Também ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
5
Ditosa língua
Eu vejo os fios que unem os textos nas diversas versões do português, leves fios resistentes e aplicados a construirem uma teia que não rasgue. Quando o ... «Público.pt, Iul 15»
6
Urtaran reprocha a Maroto que ahora "se rasgue las vestiduras …
El alcalde de Vitoria , Gorka Urtaran (PNV), ha denunciado la "hipocresía" del vicesecretario general del PP, Javier Maroto, al que ha reprochado que se ... «El Correo, Iun 15»
7
Senhores senadores, não permitam que se rasgue a CLT
Assistimos em 8 de abril a um dos mais tristes dias vividos pelo Congresso Nacional quando deputados autorizaram que se rasgue a CLT ( Consolidação das ... «Brasil 247, Apr 15»
8
Na folia do Carnaval, rasgue a fantasia que você mesmo fez
O Carnaval está chegando e as festas à fantasia começam a aparecer. Nos clubes, nas escolas, nos blocos de rua. Adultos ou crianças costumam entrar na ... «Diário do Litoral, Feb 15»
9
Brasil terá centro de nanotubos de carbono, estratégico para o pré-sal
No caso do plástico, por exemplo, o objetivo é ter um material que seja ao mesmo tempo flexível, mas que não quebre nem rasgue. “Nosso objetivo, neste ... «EBC, Dec 14»
10
Rasgue a carta e escreva outra
O cartaz que mais me marcou nas manifestações de junho do ano passado foi um segurado por uma jovem, que pedia: "Dilma, rasgue a carta ao povo de Deus ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasgue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rasgue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z