Descarcă aplicația
educalingo
rebeldaria

Înțelesul "rebeldaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBELDARIA ÎN PORTUGHEZĂ

re · bel · da · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELDARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELDARIA

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · hospedaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · risadaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELDARIA

rebeca · rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebelão · rebelde · rebeldia · rebeldismo · rebelião · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELDARIA

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · remendaria · rendaria · ribaldaria · tanadaria · toldaria

Sinonimele și antonimele rebeldaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebeldaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBELDARIA

Găsește traducerea rebeldaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebeldaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebeldaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rebeldaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebeldía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rebeldaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebeldaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rebeldaria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebeldaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rebeldaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebeldaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebeldaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rebeldaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebeldaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebeldaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebeldaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebeldaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebeldaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rebeldaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rebeldaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rebeldaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebeldaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebeldaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebeldaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebeldaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebeldaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebeldaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebeldaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebeldaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELDARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebeldaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebeldaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebeldaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELDARIA»

Descoperă întrebuințarea rebeldaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebeldaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
muita gente , que determinava de o cometer , e destroilo , pela rebeldaria que lhe tinham feito , confiado no poder de Noffo Senhor , que era maior que tudo , que lhe diffefisiem o que lhes parecia. Os Capitães relipondêram , que em cousa  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
2
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
muita gente , que determinava de o cometer , e destroilo , pela rebeldaria que lhe tinham feito , confiado no poder de Nosso Senhor , que era maior que tudo , que lhe dissessem o que lhes parecia. Os Capitães responderam , que em cousa ...
Afonso de Albuquerque, 1774
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Tornarse rebelde.Cf. Rui Barb., Réplica, 160. (Lat. rebellare) *Rebeldaria*, f. (V. rebeldia) *Rebelde*, adj. Que se revolta ouse insurge, especialmentecontra oGovêrno ou contra as autoridades constituídas.Insurgente. Que faz opposição.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como soube que os Mouros de Goa eram alevantados contra Afonso Dalboquerque , e o tinham lançado fora della , meteo-se em Dabul , e foi apresentar os cavallos ao Hi- dalcao ; e como soube que elle ali estava, pela rebeldaria que lhe ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REBELDARIA, s. f. O mesmo que rebeldía. REBELDE, adj. Que se levanta contra a autoridade legítima ou constituida; insurgente: «Quería ele chamar as armas o povoléu das aldeías suburbanas de Vila Real e acometer de noite os soldados ...
6
Revista americana
... quando as mulheres, numa viuvez revoltada, invadirem os departamentos da vida publica, subvertendo a ordem social vigente, no triumpho do feminismo em rebeldaria ; quando a Europa tiver esgotado todo o seu capital em oiro e todo o ...
7
Commentarios do grande Afonso de Albuquerque: capitão geral ...
... os cavallos ao Hidalcão; e como foube que elle ali eftava, pela rebeldaria que lhe tinha feita, mandou-o prender, e a hum filho feu em ferros, e tomou-lhe toda fua fazenda, e vinte e cinco cavallos, que logo foram entregues na feitoria.
Afonso de Albuquerque, António Baião, 1923
8
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Não tirava dos lábios o crioulo, mordido à ponta, mastigado, com a palha tinta de saliva, esverdinhada pelo mate; despertava-se-lhe bulhenta a velha índole: ensombrara o rosto; contraíra o sobrolho; era todo rebeldaria; u e terminada a ...
Ernani Silva Bruno, 1959
9
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nervos destrambelhados em rebeldaria!, e médicos doentes à procura do primeiro padre, calmo e metódico, que possa acudir- lhes. Tanto andámos!, para nada: o autocarro já lá vai. Acontecimento insólito!, o mínimo compasso de espera no ...
Agostinho Caramelo, 1982
10
Fumo: romance
... que é o maldito terrorismo («as fábricas haviam de conhecer a besta que eu sou!... fazendo quanto lhes dá na gana!, também elas mandarão nalguns do Governo?...»). 102 ; continuo a felicitar-te, Nametua, pela persistência e rebeldaria 376.
Agostinho Caramelo, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebeldaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebeldaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO