CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENQUEADOR»
Descoperă întrebuințarea
rebenqueador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rebenqueador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Mas o rebenqueador, o rebenqueador..., eram os olhos!... (B) Mas o
rebenqueador, o rebenqueador^ eram os olhos!... (E) Como no exemplo anterior,
ocorre o mesmo caso de eliminação de um dos sinais. Trata-se de uma opção
estilística do ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Na versão original, Simões utiliza o pouco sugestivo pé-de-amigo, que seria
substituído pelo muito melhor vocábulo rebenqueador. No original: "Mas o pé-de
-amigo, o pé-de amigo... eram os olhos... Os olhos da Tudinha eram assim a
modo ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBENQUEADO DA SORTE - Expr. Desiludido. REBENQUEADO DE
SAUDADES - Expr. Curtindo uma saudade ou uma separação amorosa.
REBENQUEADOR - Subs. e Adj. 1. Diz-se daquele que rebenqueia
frequentemente o cavalo com ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
16S Rebenqueador Mas o rebenqueador, o rebenqueador . . . eram os olhos.
26S Tcatino E aquele tal dos versos era um tcatino. ... 26S Soflagrantc E no
soflagrante sopezou a trouxinha. 31 S M iangos Como quem quer reduzir a
miangos ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
Rebenqueador Mas o rebenqueador, o rebenqueador . . . eram os olhos. 26S.
Teatino E aquele tal dos versos era um teatino. . . 26S. Soflagrante E no
sofiagrante sopezou a trouxilha. 31S. Miangos Como quem quer reduzir a
miangos uma ...
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
S: <Mas o
rebenqueador, o
rebenqueador... > 22 R: não abre parágrafo a seguir
23 R: <pretos, grandes, luminosos e ao mesmo tempo haraganos...;> 24 R: <
estavam sempre ouvindo mais que vendo!... >/S: <estavam sempre ouvindo...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
O deslumbre, o mistério, “o precipício”, a mulher-diabo-teiniaguá, a arma de
sedução de Tudinha eram os olhos, o “rebenqueador”. Desde o início do texto, o
autor já se mostra poético e, para pintar a protagonista do conto, bota-lhe
também ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
13) O sufixo “dor” é designativo de agente p. ex: rebenqueador, compositor,
marchador, bombeador, galopeador, trançador, paleteador, reinador,
cabestreador, etc. 14) O sufixo “ama” é designativo de coleção p. ex: moirama,
pelegama, ...
9
O linguajar do gaúcho brasileiro
Rebenqueador Mas o rebenqueador, o rebenqueador. . . eram os olhos. 26S. (
28) Frentear, recolhido por Teschauer no seu Vocabulário Nacional, também
empregado no pretérito perfeito em texto de Simões Lopes Neto: "Lendas do Sul
".
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande
do Sul. da tarde. Tinha os pés pequenos e as mãos mui bem torneadas; cabelo
cacheado, as sobrancelhas finas, nariz alinhado. Mas o rebenqueador , o ...
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002
