Înțelesul "recém-ferir" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RECÉM-FERIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · cém · fe · rir

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECÉM-FERIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recém-fero

tu recém-feres

ele recém-fere

nós recém-ferimos

vós recém-feris

eles recém-ferem

Pretérito imperfeito

eu recém-feria

tu recém-ferias

ele recém-feria

nós recém-feríamos

vós recém-feríeis

eles recém-feriam

Pretérito perfeito

eu recém-feri

tu recém-feriste

ele recém-feriu

nós recém-ferimos

vós recém-feristes

eles recém-feriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recém-ferira

tu recém-feriras

ele recém-ferira

nós recém-feríramos

vós recém-feríreis

eles recém-feriram

Futuro do Presente

eu recém-ferirei

tu recém-ferirás

ele recém-ferirá

nós recém-feriremos

vós recém-ferireis

eles recém-ferirão

Futuro do Pretérito

eu recém-feriria

tu recém-feririas

ele recém-feriria

nós recém-feriríamos

vós recém-feriríeis

eles recém-feririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recém-fera

que tu recém-feras

que ele recém-fera

que nós recém-feramos

que vós recém-ferais

que eles recém-feram

Pretérito imperfeito

se eu recém-ferisse

se tu recém-ferisses

se ele recém-ferisse

se nós recém-feríssemos

se vós recém-ferísseis

se eles recém-ferissem

Futuro

quando eu recém-ferir

quando tu recém-ferires

quando ele recém-ferir

quando nós recém-ferirmos

quando vós recém-ferirdes

quando eles recém-ferirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recém-fere tu

recém-fera ele

recém-feramosnós

recém-ferivós

recém-ferameles

Negativo

não recém-feras tu

não recém-fera ele

não recém-feramos nós

não recém-ferais vós

não recém-feram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recém-ferir eu

recém-ferires tu

recém-ferir ele

recém-ferirmos nós

recém-ferirdes vós

recém-ferirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recém-ferir

Gerúndio

recém-ferindo

Particípio

recém-ferido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RECÉM-FERIR

Găsește traducerea recém-ferir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recém-ferir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recém-ferir» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 新伤口
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Recién herido
• Traducător din Portugheză - Engleză: Just hurt
• Traducător din Portugheză - Hindi: नव घाव
• Traducător din Portugheză - Arabă: الجرح حديثا
• Traducător din Portugheză - Rusă: вновь намотана
• Portugheză: recém-ferir
• Traducător din Portugheză - Bengali: সদ্য ক্ষত
• Traducător din Portugheză - Franceză: nouvellement enroulé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: baru luka
• Traducător din Portugheză - Germană: neu gewickelt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 新たに巻かれ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 새로 상처
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mentas tatu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mới vết thương
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புதிதாக காயம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: फक्त दुख
• Traducător din Portugheză - Turcă: yeni yara
• Traducător din Portugheză - Italiană: nuova ferita
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nowo rany
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: знову намотана
• Traducător din Portugheză - Română: nou înfășurată
• Traducător din Portugheză - Greacă: νέα πληγή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: nuut wond
• Traducător din Portugheză - Suedeză: nyligen lindade
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nylig avviklet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÉM-FERIR»

Descoperă întrebuințarea recém-ferir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recém-ferir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Annaes do parlamento Brazileiro

... suaa deciaóes antea na cona- tituicBo do que ñas leis ; por outra, os tribunaes ^ americanos julgáo da lei, sendo tâo ampias as suas attribuicóes, que nâo executâo aquellas dispoeiçôes legislativas que lhes pa- recem ferir a constituiçâo.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857