Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digerir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGERIR ÎN PORTUGHEZĂ

di · ge · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGERIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DIGERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu digiro
tu digeres
ele digere
nós digerimos
vós digeris
eles digerem
Pretérito imperfeito
eu digeria
tu digerias
ele digeria
nós digeríamos
vós digeríeis
eles digeriam
Pretérito perfeito
eu digeri
tu digeriste
ele digeriu
nós digerimos
vós digeristes
eles digeriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digerira
tu digeriras
ele digerira
nós digeríramos
vós digeríreis
eles digeriram
Futuro do Presente
eu digerirei
tu digerirás
ele digerirá
nós digeriremos
vós digerireis
eles digerirão
Futuro do Pretérito
eu digeriria
tu digeririas
ele digeriria
nós digeriríamos
vós digeriríeis
eles digeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digira
que tu digiras
que ele digira
que nós digiramos
que vós digirais
que eles digiram
Pretérito imperfeito
se eu digerisse
se tu digerisses
se ele digerisse
se nós digeríssemos
se vós digerísseis
se eles digerissem
Futuro
quando eu digerir
quando tu digerires
quando ele digerir
quando nós digerirmos
quando vós digerirdes
quando eles digerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digere tu
digira ele
digiramosnós
digerivós
digirameles
Negativo
não digiras tu
não digira ele
não digiramos nós
não digirais vós
não digiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digerir eu
digerires tu
digerir ele
digerirmos nós
digerirdes vós
digerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digerir
Gerúndio
digerindo
Particípio
digerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGERIR


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
diferir
di·fe·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGERIR

digama
digamético
digamia
digar
digástrico
digenético
digenia
digenismo
digenita
digerido
digerível
digestão
digestibilidade
digestir
digestivo
digestível
digesto
digestor
digestório
digénese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGERIR

abrir
adquirir
arreferir
asserir
coerir
desaderir
descobrir
disferir
enjerir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
interserir
inxerir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

Sinonimele și antonimele digerir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIGERIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «digerir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în digerir

Traducerea «digerir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGERIR

Găsește traducerea digerir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile digerir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digerir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

文摘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Digerir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

digest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дайджест
278 milioane de vorbitori

Portugheză

digerir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিপাক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

digest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダイジェスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소화하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Digest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டைஜெஸ்டைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आत्मसात करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

digerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Переварити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Digest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

digest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

digest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digerir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGERIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digerir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digerir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digerir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre digerir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIGERIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul digerir.
1
Paolo Mantegazza
Da ciência devemos dar a cada um o que ele pode digerir.
2
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGERIR»

Descoperă întrebuințarea digerir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digerir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' DIGENO, A, adj. (Do grego dis, dous, e genõs, raça). Termo de Historia Natural . Que nasce ou se desenvolve por duas superticies. _Que é munido de dous sexos. DIGERÍDO, part. pass. de Digerir. Que experimentou ou sofl'reu a digestão.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. Lobo, Auto do Nascimento. *Digerido*, adj.Que sedigeriu. Transformado pela digestão. *Digerir*, v.t. Transformar pela digestão: digerir carne. Fig. Supportar: digerir afrontas. Estudar com proveito: não digere oque lê. Macerarnumliquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Digèrent, adj. digestivo , que • tero a v irl ode de digerir. Digest , s. as Pandectas , o Di- gesto , hum dos volumes do dirrilo civil. To Digest, v. a. repartir, distri- buir, pur em boa ordern, ordenar. — To digest, digerir, fazer digestaô, cozer о romer ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) digerir De conjugação irregular, o verbo digerir tem I no lugar do E na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o radical continua com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Digerent, adj. digestivo, que tern a virtude de digerir. Digest, s. as Pandectas, 0 Digesto, hnm dos volumes do direito civil. To digest, v. a. repartir, distribuir, por em boa ordem, ordenar.—'Ib digest, digerir, fazer digestao, cozer o comer no ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Terceiro critério É o alimento fácil de digerir e assimilar? Os alimentos para os quais humanos são adaptados requerem o mínimo de energia vital para sua digestão e assimilação. Para ser de grande valor para nós, os alimentos precisam ...
Dr. Douglas N Graham, 2014
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Тот. I. DIGERÍDO , p. pass, de Digerir. §. fig. " esiudos bem ruminados , e digeridos. *' V. о Yerbo, e D'gestir, cujo participio náo é usual ; e diriamos : v. g. injurias digeridas com manso soflrimento.V. Digesto. DIGERIR , v. ar. Fazer a cocçào ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Difracçho, s. f. (Opt. ) infle- xáo dos raios da luz , ao correr sobre a superficie de um corpo. Di gammo , s. m. sinal ortho- grafico , é o F Romano. DigastricO , adj. ( Anat. ) mus- culo da queixada. Digerido , p. p. de digerir : V. Digesto. Digerir ...
‎1818
9
Vida e Movimiento
O cérebro fica entupido e incapaz de digerir qualquer coisa. Gurdjieff disse que o cérebro é igual ao sistema digestivo. Ingerimos muitas coisas que contêm muitos nutrientes e, no entanto, nos desenvolvemos de forma diferente, uns dos ...
10
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
As pessoas que procuram prazeres mundanos e alegria sensual devem comer alimentos rajásicos, que incluem vários frutos e vegetais, queijo, algumas carnes fáceis de digerir e alimentos preparados nas combinações «certas». A comida ...
Dr. Vinod Verma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digerir în contextul următoarelor știri.
1
Los alimentos que más cuesta digerir
Así, cuajada, es más difícil de digerir, ya que requiere más trabajo enzimático y biliar que si no lo está. Una alternativa más liviana es optar por el huevo pasado ... «Diario Vasco, Oct 15»
2
Bolsas europeias em baixa a digerir resultados das eleições na …
As principais bolsas europeias, exceto a de Madrid, estão hoje a negociar em baixa, depois da vitória dos independentistas, com maioria de deputados, mas ... «Observador, Sep 15»
3
Quantos milhões de migrantes a Europa pode digerir sem perigosas …
Até quantas centenas, ou milhões, de prófugos a Europa pode digerir sem perigosas convulsões internas? Intervenções militares, políticas e econômicas. «RFI, Sep 15»
4
Latino termina casamento com Rayanne Morais: 'Tentei digerir em …
Ainda na carta, Latino relata o quanto foi dificil digerir o processo de separação e que abriu mão de outros relacionamentos para viver uma história de amor ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
5
8 cobras gulosas que comeram mais do que conseguiam digerir
Na semana passada, mostramos aqui no HypeScience a história de uma cobra que se empolgou demais na hora da janta e acabou comendo um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
6
Una serpiente pitón murió porque no pudo digerir un puercoespín …
Una serpiente pitón murió porque no pudo digerir un puercoespín de 13 kilos. Sudáfrica. Ocurrió en la reserva natural Lake Eland Game. Los veterinarios lo ... «Clarín.com, Iun 15»
7
Golo anulado a Jonas está difícil de digerir
Golo anulado a Jonas está difícil de digerir. Mário Aleixo - Antena 1 25 Mai, 2015, 12:28 / atualizado em 25 Mai, 2015, 12:44 | Benfica. logotipo Antena1 ... «RTP, Mai 15»
8
Quanto tempo demora uma cobra a digerir um jacaré?
A diferença, segundo explicam, é que no caso do jacaré a cobra demora mais tempo a digerir as escamas do réptil, o que prolonga o processo digestivo. «Revista Sábado, Mai 15»
9
'Não tive muito tempo para digerir tudo', diz Brady sobre …
Só faz 30 horas, então não tive muito tempo para digerir totalmente, mas, quando eu o fizer, todos saberão", declarou, acrescentando que pretende falar mais ... «ESPN.com.br, Mai 15»
10
Ainda em recuperação, Netinho fala em 'calvário': 'começando a …
... dois últimos anos de calvário, coisa que hoje em dia entendo perfeitamente e que estou agora começando a digerir da melhor forma possível", prossegue. «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digerir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/digerir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z