Descarcă aplicația
educalingo
recém-saído

Înțelesul "recém-saído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECÉM-SAÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cém · sa · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÉM-SAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÉM-SAÍDO

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECÉM-SAÍDO

recém · recém-casado · recém-chegado · recém-convertido · recém-criado · recém-emancipado · recém-feito · recém-ferir · recém-finado · recém-findo · recém-geado · recém-morto · recém-nado · recém-nascido · recém-nobre · recém-plantado · recém-vindo · recêbedo · rechaça · rechaçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÉM-SAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Sinonimele și antonimele recém-saído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recém-saído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECÉM-SAÍDO

Găsește traducerea recém-saído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recém-saído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recém-saído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

新鲜出炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recién salido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fresh out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ताजा बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свежие из
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recém-saído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাজা আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sur frais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keluar segar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

frisch aus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

新鮮アウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신선한 밖으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

metu seger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ra tươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதிய வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताजे बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taze dışarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

out fresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świeże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свіжі з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

out proaspete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρέσκο ​​από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vars uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

färska ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frisk ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recém-saído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÉM-SAÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recém-saído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recém-saído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recém-saído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÉM-SAÍDO»

Descoperă întrebuințarea recém-saído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recém-saído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rumos [do] Jornalismo Cultural
DE. INFORMÁTICA,. RECÉM-SAÍDO. DE. trou. Pela. p°rta. da. frente. da. bolna. de. cresci-. i UAA CA/-I ii r\Anir c r » A Tim KirKiui UAA mento do mercado de informática, recém-saído ...
Felipe Lindoso, 2007
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Recém-vindo, recém-saído, recém-chegado, feito há pouco: a young man fresh from Oxford, um jovem re- cém-saído de Oxford. ¡ Saudável, de boa cor ( referindo-se à tez; cf., adiante, fresh-faced): His fresh complexion surprised us, Sua tez ...
Santos,agenor, 1977
3
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Naqueles dias, o Senhor Esquilo ainda não passava de um filhotinho recém- saído da toca: — Árvore chora? — Eu choro, esquilinho – respondeu a árvore. — Choro, porque desde que eu me desprendi da árvore mãe, quando eu era uma ...
Branca Barao
4
Máquinas Infernais:
esbugalhados e surpresos, até que Gargle disse: — Volte para seu posto, Fishcake. —Mas... — Agora! O garoto saiu correndo. Gargle deu um sorriso torto. — Desculpe por isso. O Fishcake éum novato, dez anos e recém saído do Burglarium ...
Philip Reeve
5
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Recém-saído da juventude, Villegagnon foi parar num mundo em que as coisas ganhavam sutilezas. Sacrílegos e hereges já não eram apenas aqueles de pele morena que falavam línguas exóticas. Agora estavam entre os europeus.
Pedro Doria
6
Diários da floresta
Nosso grupo vai se espalhando pelo retângulo da clareira, em obediência a esse princípio curioso que mistura o individual e o coletivo. Pois Oikoron tem três mulheres, e aqui estão duas delas, a terceira com seu nenezinho recém-saído da ...
Betty Mindlin, 2006
7
América: Manual do Usuário
... é recém-saído do barco (ou avião) com uma mala na mão, um pouco de dinheiro no bolso, pronunciando sua cidade de destino com um sotaque forte. Todo americano começou assim. Qualquer história familiar na América começa num ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
8
Um susto na escuridao: romance
O que você fazia aos quatro aninhos de idade? Recém saído da mitológica Escola de Polícia, Eloir recebeu uma missão: um estuprador de meninos de quatro anos havia cometido seu quarto estupro quando a polícia, diligente, resolveu agir.
Paulo Wainberg, 2002
9
Na marca do pênalti
Há quem garanta, por exemplo, que foi ele quem, certa vez, minutos antes de uma semifinal do campeonato nacional, convenceu o treinador a colocar em campo um centroavante desconhecido, franzino, de cara triste, recém-saído das  ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
10
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Na geléia geral brasileira, um dado novo: eletricidade. Domesticação da guitarra brasileira: no início de 1969, um Gilberto Gil recém-saído da prisão está preparando seu show de despedida do País, em Salvador. Liga a tevê, uma bela noite, ...
Ana Maria Bahiana, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÉM-SAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recém-saído în contextul următoarelor știri.
1
Manoel Dias palestra em Itajaí
Recém-saído do primeiro escalão do governo federal, o ex-ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, palestra hoje à noite na Univali em Itajaí. O tema é o ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Recém-saído dos cinemas, 'Carrossel – O Filme' chega ao Netflix
Sucesso nos cinemas com mais de dois milhões de espectadores, o longa “Carrossel – O Filme” chega ao catálogo do Netflix em outubro. Em férias, os alunos ... «Conexão Penedo, Oct 15»
3
Atacante Robinho é apresentado no Confiança
Recém-saído do juniores do alvinegro cearense, o jogador de 20 anos pode até lembrar de longe o atacante da seleção brasileira – o que rendeu seu apelido - ... «Infonet, Iul 15»
4
Pato diz que time jogará por Milton Cruz e executivo recém-saído
Não repercutiu bem no elenco do São Paulo a saída de Gustavo Vieira. Nesta sexta-feira, dois dias depois de o executivo ter deixado o clube após ser ... «Fox Sports, Mai 15»
5
Bixiga 70 desembarca em BH
O combo paulistano Bixiga 70, de “apenas” 10 instrumentistas, aporta no espaço cultural do Centro para lançar seu terceiro álbum, homônimo, recém-saído do ... «UAI, Apr 15»
6
Recém-saído de 'Império', Rafael Cardoso fala de novo personagem
Curtindo suas férias após o final de Império, Rafael Cardoso foi conferir as novidades da nova loja da Vivo, inaugurada na noite de quarta-feira (25) na avenida ... «Revista Quem, Mar 15»
7
Recém-saído de 'Império', ator volta ao jornalismo e assina com a …
Recém-saído de 'Império', ator volta ao jornalismo e assina com a Record. Com seis filhos e três netos, ele abriu mão da convivência diária com a família para ... «Folha Vitória, Mar 15»
8
Atacante Dja Baiano chega para a vaga do recém-saído Marcelinho
O atacante Dja Baiano chegou ao Ituano na última semana para o lugar de Marcelinho, que não teve o empréstimo renovado e voltou para o Karpaty Lviv, ... «Itu.com.br, Feb 15»
9
Recém-saído da prisão é encontrado morto às margens da Lagoa …
Um jovem identificado como Daniel Domingos da Silva, 19 anos, vulgo “Perninha”, foi resgatado na manhã desta quinta-feira, 26, por pescadores na localidade ... «Alagoas 24 Horas, Iun 14»
10
A história de um jovem de 21 anos que está envolvido em mais de …
Aos 21 anos, com feição de recém-saído da adolescência, Souza Santos, conhecido como Japinha, está envolvido em mais de 40 homicídios. É o inominável ... «Jornal Opção, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recém-Saído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recem-saido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO