Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufruído" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUFRUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

u · su · fru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUÍDO


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
desinstruído
de·sins·tru·í·do
desobstruído
de·so·bs·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
pruído
pru·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUÍDO

usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usurário
usureiro
usurpação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUÍDO

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

Sinonimele și antonimele usufruído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «usufruído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUÍDO

Găsește traducerea usufruído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile usufruído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufruído» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

享受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disfrutado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enjoyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मज़ा आया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استمتعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пользуются
278 milioane de vorbitori

Portugheză

usufruído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আস্বাদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apprécié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dinikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

genossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

楽しん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

즐길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ditemoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுபவித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

goduto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cieszę się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Насолоджувався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sa bucurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απολαύσαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åtnjöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nytes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufruído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufruído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufruído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufruído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre usufruído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUÍDO»

Descoperă întrebuințarea usufruído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufruído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugal Vale a Pena!
Pequenas. aldeias. onde. o. temponão. parou,. mas. exige. ser. usufruído. sem. correrias. No país do fado,também hámúsica queaí foibeber mas quevestiu a roupada contemporaneidade: em Portugal nãodeixe deouvire ver os projetos A ...
PAULA RIBEIRO, 2012
2
Libertação da Imoralidade Sexual
O texto de Hebreus que se refere à escolha feita por Moisés não fala especificamente sobre prazeres sexuais, mas todo prazer que qualquer pecado possa trazer, sempre vai ser um prazer transitório a ser usufruído por pouquíssimo tempo.
3
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Como a redução tarifária é vinculada ao produto, não ao importador, ele pode ser usufruído não só pela empresa que solicitou a criação, mas por qualquer empresa brasileira. O mecanismo do ex-tarifário somente pode ser usufruído para ...
Luz,rodrigo
4
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
... no seu todo o PIB, que é uma medida da produção, é exatamente igual ao rendimento gerado (antes da sua redistribuição), e aproximadamente igual ao rendimento usufruído (após redistribuição, essencialmente ocorrida entre fronteiras).
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
5
Taxas e Contribuições Sectoriais
Com efeito, ao contrário da taxa, que, como vimos, surge sempre como contrapartidadedeterminada prestação pública, sendo exigida em compensação do custo provocado ou do benefício usufruído pelo particular com referência àquela ...
Sérgio Vasques, 2013
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
... responde o Estado; 2g) quando o agente público atua no gozo de qualquer prerrogativa funcional, ou seja, nesse contexto, de qualquer direito, vantagem ou privilégio usufruído pelo agente justamente pelo fato de ser um agente público.
7
Os direitos sociais básicos: uma investigação filosófica da ...
... liberdade como a possibilidade de cada indivíduo determinar suas próprias a- ções, podemos então mostrar que este direito de liberdade só pode ser usufruído por todos, quando o Estado é capaz de fornecer condições que permitam aos ...
Maria Clara Dias, 2004
8
Indulto Natalino - Comentários ao Decreto 5.295, de ...
... o juízo da conveniência e oportunidade para fixar seus requisitos. V– ao condenado que se encontre cumprindo pena no regime semi-aberto e já tenha usufruído, no mínimo, de cinco saídas temporárias previstas no art. 122, inc. I, c.c. oart.
Carlos Lélio Lauria Ferreira e Maurício Kuehne, 2005
9
Das servidões: Das servidões voluntarias
12 Se assim não fosse grave perigo corriam os interesses do proprietario, porque podendo resultar do exercício das servidões concedidas pelo usufructuario graves damnos para o predio usufruído, não poderia aquelle recorrer ás garantias ...
Antonio José Teixeira d'Abreu, 1902
10
Anais da Câmara dos Deputados
... o usufructo pertencem ao proprietário, e os vencidos na data em que cessa o usufructo sfio do usufructuario . Art. 729. O usufructuario pôde desfructar por si, ou mediante arrendamento, o prédio usufruído, mas não mudar o género de ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufruído în contextul următoarelor știri.
1
Sensoriamento remoto monitora lagos da Cidade da Criança
Além disso, o local também pode ser usufruído para a prática de pesca esportiva por aposentados associados às segundas e quintas-feiras e visitantes aos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estancar a baliza com Assis à espreita
... estancar a permeabilidade que o castelo tem revelado esta temporada, pelo que o estatuto de intocável de que o guardião tem usufruído poderá ser alterado. «Record, Oct 15»
3
Governo da Madeira quer reformular destino turístico Porto Santo
... ano, uma ilha com potencial terapêutico que pode ser usufruído pelos turistas, um destino com identidade, história e tradição", afirmou Eduardo Jesus à Lusa. «Económico, Oct 15»
4
Delator se cala e CPI na ALMT deve convocar outros 20 empresários
Alguns desses empresários, segundo o parlamentar, são suspeitos de terem usufruído de incentivos fiscais irregulares intencionalmente ou mediante extorsão, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Último líder da ex-Turismo do Douro nega "abandono" do parque …
... durante este período salientando que este era limpo periodicamente e eram feitas reparações quando necessários, “estando em condições de ser usufruído”. «Público.pt, Oct 15»
6
Vários partidos, uma nação livre
A liberdade ordeira de que temos usufruído nos últimos 40 anos, em rigor a partir do 25 de Novembro de 1976, decorre do regime democrático e liberal em que ... «Público.pt, Oct 15»
7
Empresa pode pré-assinalar intervalos em cartão de ponto
A decisão é da 5ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho, ao negar pedido de horas extras a um trabalhador que alegou não ter usufruído integralmente ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Tens filhos com até 3 anos? Já podes teletrabalhar sem penalizações
Esse gozo "pode ser usufruído em simultâneo pelos progenitores entre os 120 e os 150 dias", lê-se no novo diploma. Licença obrigatória do pai passa para três ... «idealista.pt/news, Sep 15»
9
Dos beneficiados, 24 presos não voltam do Saidão do Dia dos Pais
... de 15 de março de 2001 (alterada pela Portaria nº 12, de 26 de maio de 2001), desde que os apenados tenham usufruído do indulto, ininterruptamente e sem ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
10
Banco Renner vai pagar como hora extra intervalo de empregado …
Nesse caso, o empregador tem a obrigação de remunerar o período não usufruído como extra, acrescido do adicional de 50% e reflexos, previsto no artigo 71, ... «DireitoNet, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufruído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/usufruido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z