Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recidivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECIDIVO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ci · di · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIDIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIDIVO


bodivo
bo·di·vo
cadivo
ca·di·vo
divo
di·vo
gerundivo
ge·run·di·vo
maldivo
mal·di·vo
nadivo
na·di·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECIDIVO

reciário
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIDIVO

administrativo
arquivo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

Sinonimele și antonimele recidivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECIDIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recidivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recidivo

Traducerea «recidivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIDIVO

Găsește traducerea recidivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recidivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recidivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recidivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Relapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमारी के पुनरावर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منتكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рецидивирующий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recidivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

relapsing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

récidivante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

relapsing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரும்பத் திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विरक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

relaps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recidivante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzutowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рецидивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recidivante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτροπιάζουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herhalende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

relapserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relapsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recidivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIDIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recidivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recidivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recidivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recidivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIDIVO»

Descoperă întrebuințarea recidivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recidivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. retiarius) *Recibo*, m. Declaração escrita de se têr recebido alguma coisa. ( De receber) *Recidiva*, f.Recaída numa enfermidade. * Jur. O mesmo que reincidência.(De recidivo) * *Recidivista*, m. Jur. Criminoso reincidente. (De recidiva) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista da Associação Médica Brasileira
Esteróides e agentes alquilantes, principalmente o merfalano e a ciclofosfamida, parecem ter um efeito anticancerígeno significativo. A talidomida parece ser o primeiro fármaco a demonstrar uma importante atividade clínica no MM recidivo  ...
3
L'agricoltore, il pescatore e l'allevatore contro ...
Giuseppe Balestrucci. Giuseppe Balestrucci L'agricoltura, il pescatore e l' allevatore contro l'estorsore recidivo ' '\\ÎÎ' % \\\ Copyright © 2012 YOUCANPRINT EDIZIONI Via Roma7373039Tricase(LE) Tel. /Fax0833.772652 ...
Giuseppe Balestrucci, 2012
4
Arduous Tasks: Primo Levi, Translation and the Transmission ...
Sono un recidivo.' (146; emphasis mine) 'It's been forty years of life, of a profession, of striving to understand, above all.' He takes the first page of the book, where there are four lines of Coleridge: 'Since then, at an uncertain hour / that agony ...
Lina N Insana, 2009
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pæniteatiæ causam rimare. cum virtus baptismi baptizato characterem imprimat christianum qui nullo modo potest oblittcrari reatu incurrente criminis recidivo. supervacuus esset baptismus iteratus. nam actum agere c esset. si. quod habet ...
Jacques-Paul Migne, 1855
6
Records of Convocation: Canterbury 1313-1377
J Ne pro peccato notorio in recidivo continuato diutius secunda vice recipiatur pecunia, et de poena recipientis634 Quoniam reus culpam non timescit aliquam, cuius poenam nummis existimat redimendam; nec pro huiusmodi a vitio noxius ...
Gerald Lewis Bray, 2005
7
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... o totalmente purgata; così queft' uomo ritornò di nuovo ad alcune dello Girolamo prime opinioni ; onde giuftamsnte fu condannato per di Praga con- recidivo dal detto Concilio; come appare dalla fua fenten- dannato per za riferita èaìVólpe'-, ...
Robert Parsons, Francesco Giuseppe Morelli, 1753
8
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
O direito canonico difinia o reincidente: «recidivus est ille qui post confessionem in eadem culpam ->eodem vel fere eodem modo relapsus est»; donde a distincção entre recidivo e consuetudinario, n'isto que o ricidivo recahe na mesma ...
9
Criminologia
Ú Ú Ú Ciô premesso, è facile comprendere che se l'esame della personalità è necessario per ogni imputato, esso diventa indispensabile ogni qual volta l' imputato è un recidivo. Giova ricordare a questo proposito che vi sono ancora studiosi ...
Leonidio Ribeiro, 1957
10
Revista
O direito canonico difinia o reincidente: «recidivus est ille qui post confessionem in eadem culpam eodem vel fere eodem modo relapsus est»; donde a distincção entre recidivo e consuetudinario, n'isto que o ricidivo recahe na mesma culpa, ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIDIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recidivo în contextul următoarelor știri.
1
Molestata su panchina bus. "Romeno ubriaco e recidivo"
La violenza subita da una 27enne a San Giovanni poco prima delle 18. La polizia ha fermato un romeno di 44 anni. Giovedì, 29 ottobre 2015 - 14:25:00 ... «Affaritaliani.it, Oct 15»
2
Ladro recidivo preso 5 volte in 10 gg
(ANSA) - BOLOGNA, 26 OTT - In 10 giorni, è stato arrestato e denunciato cinque volte per furti e altri reati commessi all' interno o nei dintorni della stazione di ... «ANSA.it, Oct 15»
3
Tafferugli a Bergamo: Daspo di 8 anni all'ultrà recidivo
La sanzione è comminata nell'entità massima stabilita dalla legge perché Buffardeci è «recidivo»: era stato sottoposto fino all'ottobre del 2013 alla misura del ... «Bergamonews, Oct 15»
4
Un bracconiere recidivo sorpreso nei boschi di Stenico
Il cacciatore è recidivo, in quanto già denunciato nel 2011 per attività di bracconaggio. Era stata inoltre disposta la sospensione del suo permesso di caccia ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Oct 15»
5
Stalker recidivo torna a perseguitare 49enne. Scattano i domiciliari
Nuovi arresti domiciliari per stalker recidivo dell'Alta Valmarecchia. Si tratta di un uomo di 48 anni che ormai da tempo aveva preso di mira una donna di 49 anni ... «News Rimini, Sep 15»
6
Effenberg ancora nei guai: guida in stato d'ebbrezza, è recidivo
Altro. Effenberg di nuovo nei guai. Effenberg ancora nei guai: guida in stato d'ebbrezza, è recidivo. Effenberg di nuovo nei guai. Getty Images. Primo piano ... «Goal.com, Sep 15»
7
Hector Moreno recidivo: dopo Shaw provoca un nuovo infortunio
EINDHOVEN (Olanda) - E' davvero recidivo Hector Moreno, il difensore del Psv che in settimana ha provocato la frattura di tibia e perone alla stella del ... «tio.ch, Sep 15»
8
Resta in carcere il ladro recidivo di via Baracca
PRATO. Resta in carcere il cinquantenne che nella notte tra il 16 e il 17 settembre è stato arrestato dai carabinieri in via Baracca perché sorpreso a rubare in un ... «Il Tirreno, Sep 15»
9
"Lombardi è recidivo"
"Lombardi è recidivo" titola oggi la Neue Zürcher Zeitung, facendo notare che il ticinese ha praticamente ripetuto il discusso parere di un mesetto fa. La NZZ ... «Ticino News, Sep 15»
10
Trapani, vigili alle prese con un venditore ambulante recidivo
Trapani, blitz della Polizia Municipale nei confronti di un noto commerciante ambulante di fiori e piante che stazionava abusivamente sullo spartitraffico vicino la ... «Tp24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recidivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recidivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z