Descarcă aplicația
educalingo
recoleição

Înțelesul "recoleição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECOLEIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · co · lei · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOLEIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOLEIÇÃO

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOLEIÇÃO

recolagem · recolar · recoleta · recoleto · recoletor · recolha · recolhedor · recolheita · recolheito · recolhença · recolher · recolhida · recolhidamente · recolhido · recolhimento · recolho · recolocação · recolocar · recolonizar · recolta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOLEIÇÃO

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · insuspeição · lição · oposição · posição · recorreição · treição

Sinonimele și antonimele recoleição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recoleição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECOLEIÇÃO

Găsește traducerea recoleição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recoleição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recoleição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recoleição
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recolección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recollection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recoleição
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recoleição
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recoleição
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recoleição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recoleição
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recoleição
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recoleição
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recoleição
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

想起
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recoleição
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recoleição
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recoleição
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recoleição
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

recoleição
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recoleição
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recoleição
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recoleição
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recoleição
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recoleição
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recoleição
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recoleição
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recoleição
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recoleição
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recoleição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOLEIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recoleição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recoleição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recoleição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOLEIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea recoleição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recoleição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos biographicos, ou noticia das pessoas retratadas nos ...
lDifferentes modificações no volver dos seculos teve esta Or em, e tambem dilI' erentes reformas, com o destino de a aproximar do primitivo Instituto: uma destas foi a Recoleição de Santo Antonio de Porta al separada da Provincia da ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1854
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Recoleição em vez de recolhimento é de Fr. Luiz de Sousa em diversos logares da sua Historia deS. Domingos: « Recoleição das potencias, dos sentidos, da alma» &<:. Recolhimento está mais em uso. Recreação é muito mais seguro do ...
Francisco José Freire, 1842
3
Conquista espiritual do Oriente: Em que se dá relação de ...
E porque na Observância melhor se conservasse sempre a perfeição e o rigor da santa pobreza, se ordenou a Recoleição e casas recolectas (."'), nas quais houvesse mais estreito uso das coisas e se guardasse com mais estreiteza a santa ...
Paulo da Trindade, 1962
4
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Recolheofe no fim de Julho ao Convento de S.Ber- nardino, devotiífimo retiro da Recoleição da Prorincia dos Algarves, fito junto a Peniche j alli fé deteve até afeitada Porciuncula ,-& em onze de Agofto chegou a efte Convento fecretamente, ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
5
Novo dicionário da língua portuguesa
RelativoáOrdem reformada de San Francisco. M. Frade dessa Ordem.(Lat. recollectus) * *Recoleição*, f. Casa de recolectos. Vida de recolecto ou recolecta; austeridade religiosa. Cf.Luc. Cordeiro,Senh. Duq., 158e243,e Supplem. ao Diccion.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes da ilha Terceira
... Caleppi, de que temos fallado, consentindo na sua mudança para a recoleição dos capuchos ; querendo approveitar-se do perdão concedido por el-rei na occasião de se solemnisar a acção de graças pela sua exaltação ao throno. Ao que ...
Francisco Ferreira Drummond, Angra do Heroismo, Terceira. Camara municipal, 1859
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que dista um quarto de legua de Torres Vedras ao lado de um oiteiro, que o esconde da villa, e d'elle tomou posse a 6 de Março de 1680. Depois crescendo o numero dos sujeitos d'esta nova recoleição, e experimentando-se o grande ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Religiosos outros Mestres,mais que os de fua Recoleição , os quaes,por ferem Varões de grande efpirito , os forão cri-ando em muitas virtudes. Da Provincia da Madre de Deos em a nolla India , supposto não aceiada Piedade. a mais antiga  ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
REFLEXÕES SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA Por Francisco José freire (1719- 1773) (Continuação da página 306) Recoleição em vez de recolhimento é de Frei Luís de Sousa em diversos lugares da sua 'História de S. Domingos' : «.
10
Studia
Fr. André de S. Maria, nascido em Portugal, seguiu para a Índia onde professou a vida franciscana na Recoleição da Custódia de S. Tomé. Homem de virtude, bom teólogo e jurista, ganhou ascendente entre seculares, eclesiásticos e ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recoleição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recoleicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO