Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insurreição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSURREIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · sur · rei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURREIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURREIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurreição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insurreição

insurecție

Insurgência

O insurgență sau o insurecție este o rebeliune armată împotriva unei autorități constituite atunci când cei care participă la această rebeliune nu sunt recunoscuți drept beligeranți. Nu toate rebeliunile sunt insurgențe, pentru că poate exista o stare de beligeranță între unul sau mai multe state suverane și forțe rebele. De exemplu, în timpul Războiului Civil american, Statele Confederate ale Americii nu au fost recunoscute ca stat suveran, dar au fost recunoscute ca o forță beligerantă și astfel navele de război Confederate au primit aceleași drepturi ca navele de război americane în porturile străine. Atunci când termenul "insurgență" este folosit pentru a descrie ilegalitatea unei mișcări, pentru că nu a fost autorizat sau pentru că nu este în conformitate cu legile locale, utilizarea sa este neutră. Cu toate acestea, atunci când este folosit de un stat sau de o autoritate care este amenințată, termenul poate avea, de asemenea, o conotație că cauza rebelilor este ilegitimă, în timp ce cei care sunt insurgenți văd autoritatea ca fiind ilegitimă. Uma insurgência ou insurreição é uma rebelião armada contra uma autoridade constituída quando aqueles que participam desta rebelião não são reconhecidos como beligerantes. Nem todas as rebeliões são insurgências, porque um estado de beligerância pode existir entre um ou mais Estados soberanos e forças rebeldes. Por exemplo, durante a Guerra Civil Americana, os Estados Confederados da América não eram reconhecidos como um Estado soberano, porém eram reconhecidos como uma força beligerante, e, desta maneira, os navios de guerra confederados receberam os mesmos direitos que os navios de guerra americanos em portos estrangeiros. Quando o termo "insurgência" é usado para descrever a ilegalidade de um movimento, pelo motivo de não ter sido autorizado, ou por não estar de acordo com as leis locais, o seu uso é neutro. No entanto, quando é usado por algum Estado ou autoridade que esteja sob ameaça, o termo também pode carregar uma conotação de que a causa dos rebeldes é ilegítima, enquanto aqueles que estão se insurgindo vêem a própria autoridade como ilegítima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurreição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURREIÇÃO


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSURREIÇÃO

insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreto
insusceptível
insuscetível
insuspeição
insuspeitado
insuspeitável
insuspeito
insustável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURREIÇÃO

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

Sinonimele și antonimele insurreição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSURREIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insurreição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insurreição

Traducerea «insurreição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSURREIÇÃO

Găsește traducerea insurreição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insurreição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurreição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insurrección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

insurrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insurreição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insurrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

暴動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insurrection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளர்ச்சியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayaklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

insurekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insurecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurreição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURREIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insurreição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurreição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurreição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insurreição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSURREIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insurreição.
1
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURREIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea insurreição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurreição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da insurreição armada, 1935 à união nacional, 1938-1945: a ...
Uma história revificada do PCB, para além dos preconceitos, que restaura uma parte importante da história da resistência às injustiças sociais no país, além de evidenciar uma série de dramas pessoais, marcado ora por erros e ...
Anita Leocádia Prestes, 2001
2
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
PRINCÍPIOS ESTRATÉGICOS DA INSURREIÇÃO Ofensiva O conceito de " insurreição" pode ser aplicado em, pelo menos, dois sentidos diferentes que, do ponto de vista estratégico, apresentam características próprias. Por um lado, como ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
3
A Insurreição de Janeiro: Historia, Filiação, Causas E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heliodoro Salgado, 2010
4
Os Grupos dos Onze: uma insurreição reprimida
A obra trata de fatos políticos ocorridos na região do Médio Alto Uruguai entre 1947-1968, e da repressão política decorrente de denúncias e acusações de ordem política, como envolvimento em corrupção e em atividades ligadas a ...
Elenice Szatkoski, 2003
5
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Sabedores da insurreição de Natal, os companheiros do secretariado do Nordeste com sede no Recife resolveram efetuar também a insurreição no Estado de Pernambuco e demais pontos do Nordeste, tanto mais que o governo havia ...
Lincoln de Abreu Penna, 2005
6
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
O sucesso político alcançado por este partido e a inquietação que ele suscitou na administração colonial francesa foram tamanhos que, desde o início da insurreição, os dirigentes do território imputaram-lhes a responsabilidade pelos ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
INSURREIÇÃO DESARMADA DE MASSAS condenava o golpe de Estado, por ser uma acção desligada das massas, terão julgado preferível desencadear um amplo movimento de protesto, capaz de travar a repressão. Resolvem, pois ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
A primeira insurreição deste tipo teve lugar na Tunísia: começou no mês de março de 1864 e se alastrou por todo o país. 'Alī ibn Guedahem, “o bei do povo”, era o chefe desta insurreição, que teve como ideólogos os “irmãos” da confraria  ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
9
O Manifesto Comunista
(51) Em Fevereiro de1846foi preparadaa insurreição nasterras polacascomvista à libertação nacional da Polónia. Os principais iniciadoresda insurreição foram osdemocratas revolucionários polacos (Dembowski e outros). No entanto, em ...
Karl Marx E Friedrich Engels, 2014
10
Grandes Correntes do Pensamento, As
Abr. Insurreição em Neuchàtel, na Suíça. Formam-se governos liberais em alguns estados alemães. Sublevações agrárias no sudoeste alemão. Desordem em Glasgow, na Escócia. Assembleia popular em Praga. Insurreição em Viena.
Voltaire Schilling

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURREIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurreição în contextul următoarelor știri.
1
Angolano Luaty Beirão acusado de preparação de insurreição
O luso-angolano Luaty Beirão, co-acusado de preparar um golpe de Estado, vai continuar em greve de fome, exigindo aguardar julgamento em liberdade, ... «Portugal Digital, Oct 15»
2
"Não vale a pena apelar a qualquer insurreição", diz Portas. Vitória …
Política"Não vale a pena apelar a qualquer insurreição", diz Portas. Vitória da PàF é "clara". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Portas avisa a esquerda: sem "insurreições", PSD e CDS vão …
"Não vale por isso a pena apelar a qualquer insurreição. Os portugueses não compreenderiam que, uma vez apurado o resultado das urnas e distribuídos os ... «Revista Sábado, Oct 15»
4
Livro sobre a principal ressurreição das Américas é sucesso nos EUA
Sua pesquisa sobre a principal insurreição da Américas contra a autoridade espanhola, ocorrida em 1780 e 1781, oferece novidades sobre esse fato que ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
PGR esclarece detenção de 15 cidadãos por tentativa de insurreição
PGR esclarece detenção de 15 cidadãos por tentativa de insurreição. Luanda - O vice-procurador-geral da República, Helder Pita Grós, esclareceu nesta ... «AngolaPress, Iul 15»
6
O legado teórico-político e prático da insurreição parisiense
Neste sentido, a limitação da Comuna somente a Paris, a deflagração da insurreição sem um trabalho antecedente e sem sua ampliação à outras regiões e a ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Deputados informados sobre detenção de jovens acusados de …
Deputados informados sobre detenção de jovens acusados de tentar insurreição. Luanda - Os presidentes dos grupos parlamentares do MPLA, UNITA, ... «AngolaPress, Iun 15»
8
Sítio histórico de Queimado é doado para prefeitura da Serra, ES
No local, está localizada a igreja de São José do Queimado, datada de 1849, que foi ícone da Insurreição de Queimado, considerada um marco na história da ... «Globo.com, Mai 15»
9
Insurreição contra desaparecimento de estudantes mexicanos …
Insurreição contra desaparecimento de estudantes mexicanos termina em violência. RTP 27 Abr, 2015, 08:19 / atualizado em 27 Abr, 2015, 08:41 | Mundo ... «RTP, Apr 15»
10
Levante do gueto de Varsóvia: a atualidade de uma insurreição
Para comemorar os 72 anos do Levante do gueto de Varsóvia, entidades judaicas da América Latina divulgaram uma nota pública em que destacam a ... «Vermelho, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurreição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insurreicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z