Înțelesul "recrescer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RECRESCER ÎN PORTUGHEZĂ

re · cres · cer

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECRESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu recresço

tu recresces

ele recresce

nós recrescemos

vós recresceis

eles recrescem

Pretérito imperfeito

eu recrescia

tu recrescias

ele recrescia

nós recrescíamos

vós recrescíeis

eles recresciam

Pretérito perfeito

eu recresci

tu recresceste

ele recresceu

nós recrescemos

vós recrescestes

eles recresceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recrescera

tu recresceras

ele recrescera

nós recrescêramos

vós recrescêreis

eles recresceram

Futuro do Presente

eu recrescerei

tu recrescerás

ele recrescerá

nós recresceremos

vós recrescereis

eles recrescerão

Futuro do Pretérito

eu recresceria

tu recrescerias

ele recresceria

nós recresceríamos

vós recresceríeis

eles recresceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recresça

que tu recresças

que ele recresça

que nós recresçamos

que vós recresçais

que eles recresçam

Pretérito imperfeito

se eu recrescesse

se tu recrescesses

se ele recrescesse

se nós recrescêssemos

se vós recrescêsseis

se eles recrescessem

Futuro

quando eu recrescer

quando tu recresceres

quando ele recrescer

quando nós recrescermos

quando vós recrescerdes

quando eles recrescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recresce tu

recresça ele

recresçamosnós

recresceivós

recresçameles

Negativo

não recresças tu

não recresça ele

não recresçamos nós

não recresçais vós

não recresçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recrescer eu

recresceres tu

recrescer ele

recrescermos nós

recrescerdes vós

recrescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recrescer

Gerúndio

recrescendo

Particípio

recrescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RECRESCER

Găsește traducerea recrescer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recrescer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recrescer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 重新长出
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Volver a crecer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To regrow
• Traducător din Portugheză - Hindi: regrow
• Traducător din Portugheză - Arabă: تنمو
• Traducător din Portugheză - Rusă: отрастить
• Portugheză: recrescer
• Traducător din Portugheză - Bengali: regrow
• Traducător din Portugheză - Franceză: repousser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menumbuhkan
• Traducător din Portugheză - Germană: nachwachsen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 再成長させる
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 재성장
• Traducător din Portugheză - Javaneză: regrow
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: regrow
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மறுபீடிப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: regrow
• Traducător din Portugheză - Turcă: inda
• Traducător din Portugheză - Italiană: ricrescere
• Traducător din Portugheză - Poloneză: odrasta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відростити
• Traducător din Portugheză - Română: regrow
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναγεννηθούν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hergroei
• Traducător din Portugheză - Suedeză: regrow
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: regrow

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRESCER»

Descoperă întrebuințarea recrescer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recrescer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza

RECRESCER, v. n. fobrevir, vir depoisde <H".ro4, e aumentar o número , ou qualidade v. \ g. „ recrefceu hum trabalho a ou tro „ Sa Mir. „ de hum mal que fe Ihe faz , outro mor fe Ihe re- crefee ,, onde recrefetr-fc he neutro paflîvo. § Recrefceu ...

António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789

Indice reverso de "Os lusíadas"

dar. -* aparecer. top. Adem vb. (desaparecem) desparecem X. 99. IV. 75. vb. precedem vb. (enobrecem) ennobrecem I. 23. III. 8. -* preceder. к, punljrfirpr vb. ( recrescem) recrecem IV. 35. vb. excedem I. 11, 11. -* recrescer. -»□ exceder. vb.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

'a. crecer de1 no» vo: sobejar , sobrar □ -'ir ,' vrtx* do, V. Recrescer, Recrcmentieio , adl. ^Mcd.) í«. mor ~ o que sobeja na diges* tí*: ' ' '-" • *'B •' -l R- ecremento , s. m. ( Med. f pórcao de alimente*, que 'fica mal elaborada no estomago.

‎1819

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Landím, Vida de S. Joaó de Deosz' -bulario.Recrescer.Tornaracrcscchra 107. RECHAçO. Orechaçar. Propulsatio, om?, Fm. Cir. Vid. Rechaço,tomo 7. do Vocabulario. RECHEGO. Fazer hum rechego. Entre os caïdorcs de Adem,he fazer hum ...

Rafael Bluteau, 1728

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Recrescer Recréo. V. Recreaçao Recrescimento , s. m. nouvelle croissance , surcroît Recrescer, v. a. recroître, survenir, augmenter [mination Recriminaçao , s.f. récri- Recriminar, т. a. récriminer [chitar Recrutar et deriv. V. Re- Recruietado  ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de recrescer. *Recrestar*, v. t. Crestar novamente; crestar demasiadamente;requeimar. (De re...+ crestar) * *Recriação*, f.Actoderecriar. * * Recriar*, v. t. Tornar a criar; criar novamente. Cf. Baganha, Hyg.Pec.,142e 208. ( De re.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario portuguez & latino ...

Rscrelce hum apostema a outro. UU cusulceri supervemt. Cels. Que dum mal, que se Ihesaz, Outro morse Ibe Recresçe. Franc.de Sà. Sat.i.num.83. ( Prevendo, que lhepodia Recrescer algum sent to. Queyròs, vida do Irmâo B sto, 41'a col.».)  ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Reorescêneia, f. o mesmo que recresci- mento; estado ou qualidade de Recreseente, adj. que recresce. (Lat. >•<•- crescens, de recrescere). Recrescer, v. i. tornar a crescer; brotar novamente; augmentar; sobrevir; crescer, sobejar.

Cândido de Figueiredo, 1899

Brasil em exame

RECRESCER. UM. PAIS. PRECISA. COMER. BEM. O Brasil está vivendo a década da agricultura e já está colhendo os primeiros resultados: uma safra recorde no ano passado e outra ainda maior vem chegando por aí. Mas é preciso ...

Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...

Em caso de recrescer necessidade de algumas despezas indispensaveis como para reparo de Casas Fiscaes &c. , o Contador o fará saber á Meza da Fazenda anres do tempo em que nella se fazem os Assentamentos , para se prover a isso  ...

Manoel Borges Carneiro, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRESCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recrescer în contextul următoarelor știri.

Plantas congeladas por 400 anos revivem após recuo de geleira polar

Musgos congelados que ficaram enterrados sob geleiras há 400 anos começaram a recrescer. Surpreendentemente, as resistentes “briófitas” não precisaram ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 13»

Descoberto ratinho africano que se regenera como o Wolverine

“Em suas costas, ele é capaz de recrescer folículos capilares e de pele, mas o músculo sob a pele não se regenera”, disse o principal autor do estudo, Ashley ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 12»