Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recudar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUDAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · cu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recudo
tu recudas
ele recuda
nós recudamos
vós recudais
eles recudam
Pretérito imperfeito
eu recudava
tu recudavas
ele recudava
nós recudávamos
vós recudáveis
eles recudavam
Pretérito perfeito
eu recudei
tu recudaste
ele recudou
nós recudamos
vós recudastes
eles recudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recudara
tu recudaras
ele recudara
nós recudáramos
vós recudáreis
eles recudaram
Futuro do Presente
eu recudarei
tu recudarás
ele recudará
nós recudaremos
vós recudareis
eles recudarão
Futuro do Pretérito
eu recudaria
tu recudarias
ele recudaria
nós recudaríamos
vós recudaríeis
eles recudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recude
que tu recudes
que ele recude
que nós recudemos
que vós recudeis
que eles recudem
Pretérito imperfeito
se eu recudasse
se tu recudasses
se ele recudasse
se nós recudássemos
se vós recudásseis
se eles recudassem
Futuro
quando eu recudar
quando tu recudares
quando ele recudar
quando nós recudarmos
quando vós recudardes
quando eles recudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recuda tu
recude ele
recudemosnós
recudaivós
recudemeles
Negativo
não recudes tu
não recude ele
não recudemos nós
não recudeis vós
não recudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recudar eu
recudares tu
recudar ele
recudarmos nós
recudardes vós
recudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recudar
Gerúndio
recudando
Particípio
recudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUDAR


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUDAR

recua
recuada
recuadeira
recuado
recuamento
recuanço
recuar
recuão
recubito
recuco
recudir
recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUDAR

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
açudar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

Sinonimele și antonimele recudar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recudar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUDAR

Găsește traducerea recudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recudar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recudar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recudar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cambiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To reclaim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनः प्राप्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recudar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Восстановить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recudar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recudar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réclamer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recudar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

recudar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recudar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recudar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recudar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்டெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recudar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recudar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recudar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recudar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recudar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recudar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recudar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recudar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recudar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recudar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recudar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recudar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recudar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recudar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recudar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUDAR»

Descoperă întrebuințarea recudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
GaU vao yTratado da Gineta3soi. y^JNeíte lugar c hvro diz Gottto duásvezesj hc erro da Impreflaô. , , •SRECRESCER. Vid. tofflò 7. do Voea- bulario.Recreí'cer. Tornar a crescer.Rí•- crèfeere , Recrevi , Recfetnm. Ovid. RECUDAR. Anda em ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de encostarse. Posição de quem está encostado. (Lat. recubitus) * * Recudar*,v.t.(eder.) Ant.O mesmo querecusar, etc. Cf. S. R.Viterbo, Elucidário. * * Recudir*, v. i. Ant. Voltar para acudir; sair para serviço. Cf. Port.Mon.Hist., Script., 317.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Rccruzetado [termo da armeria] diz-se da cruz, quando na extremidade dos braços lia outra pequena cruz, que atravessa, ou que vem a formar quatro pequenas cruzes, como se vê nas armas dos Lucenas. Recudar : valia o mesmo que ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Recudar. Recusar, negar-seápe- , tiçâo de alguem. Recudir. Saír , rir a ser para o futuro. — Tornar a acudir , vol- tar para alguma parte. Recurçâo. Termo, limite, freguezia. Redar. O mesmo que Radar a vinha. Redempçâo. As esmolas, que se  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recudar , ( ant. ) recuzar : tere out. sig. Recudir, v, n. (ant.) acudir, vir outra vez ao mesmo sitio : acudir a servie, o : tornar a vol- tar. Recuidado, p. p. de reandar. Rceuidar , r. a. tornar a cuidar. Re fumar, v. n. ( p. UZ. ) Coar , dar passagera ao ...
‎1819
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
RECRESCER. Vid. tomo 7. do Vocamsm'e , Rem-m' , Rem-tam. O-UI'd. ~ RECUDAR. Anda cm cscrituras entigas , por Recusar.. ( Rcmdades dar a mim este Castello. Mon. Lusit. tom. 5. lio. 16. cap. 56. 722119¡ pag. ¡3010!, z.) RECUDIR.
Rafael Bluteau, 1728
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
RECUDAR. Recusar, negarse á petição de alguem. Reeadade: dar a mim este Castello. Monarch. Lusit. T. V. L. XVI. c. 56.' RECUDIR. I. Sahir , vir a ser para o futuro. 0 que oa'uer eontia de quinhentos librai` , ata'a' mil e quinhentos, aja potro ...
‎1799
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
RECUDAR. Recusar, negarse á petição de alguem. Recadadei` dar a mim este Castello. Monarch. Lusit. T. V. L. XVI. c. 56. RECUDIR. I. Saliir, vir a ser para o futuro. O que ouver contia de quinhenta: libras, ata'a' mil equinbentar, aja potro de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[casar) Recudar (vieux). (V. Re-- Recudir (vieux) , venu de nouveau au secours. ( V. Acudir) Recuidar,v. a. repenser, penser de nouveau Recumbir,v. n. appuyer, pencher, incliner Recuo, 5.я1. reculement, recul Rccuperaçao , s, f. re- ...
‎1812
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Ü districto de iiulaguer osla, mulctado cm 1:420$ reis: esta cidade em 600 ¡¡J : os povoe de Tornes e Solera em 52 ^ cada um : La Granja em 160$, e por estethror muitas outras povoaçôes, de modo que a intendencia espora ar- recudar S0$ ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recudar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recudar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z