Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recuo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECUO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recuo

retragere

Recuo

Retreatul este un moment de armă de foc când este concediat. În termeni tehnici, este cauzată de reacția pe care proiectilul o produce asupra armei, conform celei de-a treia legi a lui Newton. De asemenea, se înțelege prin recul sau recul la acțiunea unui cal când se apropie de el prin spate, în care un astfel de animal se apără. În tipografie se înțelege distanța inițială a paragrafului. Recuo é um momento de uma arma de fogo quando disparada. Em termos técnicos, é causada pela reação que o projétil faz na arma, segundo a terceira Lei de Newton. Também entende-se por coice ou recuo à ação de um cavalo quando aproximam-no pela sua retaguarda, em que tal animal se defende. Em tipografia refere-se ao espaçamento inicial do parágrafo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUO


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inconspícuo
in·cons·pí·cuo
inócuo
i·nó·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
supervácuo
su·per·vá·cuo
vácuo
vá·cuo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUO

recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento
recunhar
recuperação
recuperado
recuperador
recuperar
recuperativo
recuperatório
recuperável
recurção
recursar
recursão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUO

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

Sinonimele și antonimele recuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recuo

Traducerea «recuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUO

Găsește traducerea recuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recuo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撤退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retroceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Indentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माघार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekolekcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recuo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recuo.
1
Vergílio Ferreira
A verdade és tu. O que mais que se segue já não interessa à conversa. Excepto para demonstrares essa verdade, em movimento de recuo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUO»

Descoperă întrebuințarea recuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Sep1 é o momento do fóton emitido, e pR o momento de recuo do núcleo, a lei de conservação de momento requer: —pR = py. Além do momento, a energia também é conservada. Antes do decaimento a energia inicial era a energia do ...
Ivan S. Oliveira, 2005
2
Fundamentos da Física de Néutrons
"Conversor" H - (Geradores ou Radiadores de Prótons de Recuo) Embora na literatura seja usado o termo "conversor 1H" para designar o efeito de recuo que sofre o núcleo de hidrogênio ao colidir com o nêutron faz-se necessário ...
Cibel Bugo Zamboni (org.), 2007
3
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Os momentos de recuo correspondem a frustrações paralisadas e são vividos psiquicamente como dor profunda. São três os momentos primários de recuo: da expansão pra- da busca de amor e da força agressiva. Quando chegamos ao ...
DIMAS CALEGARI
4
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Recuo Deslocado Este recuo determina em que local será digitada a próxima linha depois de terminada a linha anterior. Para modificar o recuo deslocado (da segunda linha), siga os passos: Clique e deixe pressionado o botão esquerdo do ...
WAGNER CANTALICE
5
Aspectos da música brasileira
O movimento de recuo difere essencialmente desse. Qiando o dançante, terminado o avanço, está na posição e da fig. 2, recua um bocado mais o pé que já está atrás, e arrastando os pés, sem tirá-los do chão (como fez no movimento de ...
Mário de Andrade
6
Manual de danças gaúchas
9) NOTA — Um passo-de-recuo (que encerra DOIS movimentos) sempre pressupõe que os pés, inicialmente, estejam juntos. Assim sendo, se o dançarino está com os pés afastados, e deve executar um passo-de-recuo, a primeira coisa que ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
7
Smashing CSS: Técnicas Profissionais para um Layout Moderno
Se Você os quiser “dentro” do background VisíVel, Vai preferir que o recuo da lista seja feito com padding. Se os quiser isolados fora do background, use margens. Introduction Promise: Problem Various Sniulinins Cumulusiun P'P'FPT  ...
Eric A. Meyer
8
Word 2003
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA. 1 1 . Clique no marcador e arraste-o pela régua até 3 cm. Ocorre o recuo apenas da primeira linha do parágrafo selecionado. Aplicando recuos pela régua Com a tecla Alt pressionada enquanto arrasta os ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
9
Como jogar bilhar
... 64 encaçapando com, 72 à direita da tabela, 74, 75 à esquerda da tabela, 76, 77 com recuo, 73 natural, 7 pontos de contato da tacadeira para, 68 reversa, ver English reverso tacada de recuo com, 95 S Salões de pool, 124 Shakespeare, ...
DUNCAN STEER
10
Projetos Em Arquitetura
Linha de recuo As arestas de um objeto perpendiculares ao plano de referência serão projetadas sobre este como linhas de recuo. Tratando.se de um cubo orientado paralelamente ao plano de referência, as arestas que indicam ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recuo în contextul următoarelor știri.
1
Consumo de eletricidade cai e a indústria tem maior recuo, 6,3%
Conforme a Resenha Mensal da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), o consumo nacional de energia elétrica na rede somou 37.701 GWh em setembro de ... «Setor Energético, Oct 15»
2
Demanda das empresas por crédito recua 0,5% em setembro …
Conforme apurou o Indicador Serasa Experian de Demanda das Empresas por Crédito, houve recuo de 0,5% na procura das empresas por crédito em ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Ouro fecha em alta com recuo do dólar e expectativa de que Fed …
Os preços do ouro subiram nesta segunda-feira (26) com investidores apostando que o Federal Reserve não vai elevar as taxas de juro de curto prazo nesta ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
4
Indexação da economia vai frear recuo da inflação
Antes do término do encontro, na quarta-feira (21), a projeção da instituição era de forte recuo da inflação no ano que vem. Os dirigentes do banco apostaram ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
5
Emprego na indústria cai 6,9%, o maior recuo da série histórica
O emprego na indústria caiu pelo 8º mês seguido. Em agosto, o recuo foi de 0,8% na comparação com julho, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de ... «Extra Alagoas, Oct 15»
6
Venda de material de construção registra recuo de 16,8% em …
As vendas de materiais de construção no país caíram 16,8% em setembro, na comparação com igual mês do ano passado, e 2,3% sobre agosto último. «EBC, Oct 15»
7
Com economia em recessão, BC vê recuo de quase 40% no déficit …
O recuo estimado é de 37,2% em 2015. Até então, o BC estimava um resultado negativo de US$ 81 bilhões, ou 4,17% do PIB, para as contas externas neste ... «Globo.com, Sep 15»
8
Demanda por crédito recua 1,8% em agosto, indica Serasa Experian
Os dados são da empresa de consultoria Serasa Experian e mostram que também houve recuo (de 1,4%) em relação ao mesmo mês do ano passado. «EBC, Sep 15»
9
Recuo do dólar influencia queda dos juros
A baixa do dólar, o apetite ao risco no exterior com as medidas da China e o fluxo de estrangeiros justificaram o recuo das taxas na curva a termo. O movimento ... «odiario.com, Sep 15»
10
Orçamento de 2016 e recuo da CPMF afetam credibilidade
Na opinião de analistas ouvidos pelo Jornal do Brasil, tanto o anúncio de déficit no Orçamento de 2016 quanto o recuo do governo na tentativa de recriar a ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z