Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mútuo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÚTUO ÎN PORTUGHEZĂ

mú · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚTUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚTUO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútuo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acord de împrumut

Contrato de mútuo

Acordul reciproc este unul care se referă la transferul bunurilor mobile, mobile, care pot fi înlocuite cu altele de același fel, calitate și cantitate. Părțile implicate se numesc creditor și împrumutat. Creditorul este cel care împrumută sau transferă dreptul de proprietate asupra bunului fungibil. Împrumutatul este cel care primește bunul, care are obligația de a returna un alt bun de același fel, calitate și cantitate. Contrato de mútuo é aquele que trata da transferência de bens fungíveis, móveis, que podem ser substituídos por outros de mesma espécie, qualidade e quantidade. As partes envolvidas são chamadas mutuante e mutuário. O mutuante é aquele que empresta ou transfere a propriedade do bem fungível. Já o mutuário é aquele que recebe o bem, quem tem a obrigação de devolver outro bem de mesma espécie, qualidade e quantidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútuo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚTUO


estuo
es·tu·o
flútuo
flú·tuo
fátuo
fá·tuo
lítuo
lí·tuo
perpétuo
per·pé·tuo
tuo
tu·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÚTUO

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
sculo
sica
sico
mútico
mútilo
mútua
mútulo
zua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚTUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
obliquo
oblíquo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
vácuo
árduo

Sinonimele și antonimele mútuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MÚTUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mútuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mútuo

Traducerea «mútuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚTUO

Găsește traducerea mútuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mútuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mútuo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mutuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mutual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

взаимное
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mútuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mutuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gegenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Teknologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

म्युच्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

взаємне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμοιβαίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mútuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚTUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mútuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mútuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mútuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mútuo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÚTUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mútuo.
1
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
2
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
3
Textos Bíblicos
Não devais nada a ninguém, a não ser o amor mútuo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚTUO»

Descoperă întrebuințarea mútuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mútuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terceiro setor: temas polêmicos
O crédito é juridicamente denominado mútuo pecuniário. O mútuo é uma modalidade típica de contrato de empréstimo estabelecido pela legislação civilista desde 1913, vigente até hoje, específico para coisas fungíveis, ou seja, substituíveis ...
Eduardo Szazi, 2005
2
Mútuo consentimento
A morte afinal não custa nada, diz-me a minha voz insensata como se já lá tivesse estado E logo te transmito o que a minha voz me disse, porque uma coisa destas merece ser divulgada Agora a saudade de te ter tido junto de mim algum tempo ...
Helder Moura Pereira, 2005
3
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
O ensino mútuo ou lancasteriano era defendido, nesses inícios do século XIX, como a forma ideal perante a família e a Igreja tradicional ou popular, de atendimento às seculares reivindicações de uma educação mais cooperativa, ativa e ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
4
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Carregal do Sal Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castelo Branco Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castro Daire Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Celorico de Basto Caixa deCrédito Agrícola  ...
Aa.vv., 2014
5
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
405.o do Código Civil, o mútuo bancário e bem assim as demais operações de concessão de crédito são condicionados por diplomas legais e regulamentares, neste caso, sobretudo emanadas do Banco de Portugal. No que diz respeito à ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
O juízo moral na criança
das próprias regras, nos permite responder, desde já, a uma objeção que não deixará de surgir no decorrer de nossa análise dos resultados do respeito mútuo . Supondo que o respeito mútuo constitua o fator essencial da conduta das ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
7
Investimentos
Os custos do investimento em fundo mútuo abrangem taxas iniciais, que são as taxas de Venda; taxas de resgate, que são cobradas no momento do resgate ou, mais formalmente, taxas de Vendas diferidas contingenciais; despesas ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
8
Direito Civil
Mútuo é o empréstimo de bem fungível, sendo que o mutuário, ao final do contrato, não precisará devolver a mesma coisa emprestada, mas sim coisa do mesmo gênero, qualidade e quantidade (CC, art. 586). O mútuo transfere o domínio ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Contabilidade Societária
Operações. de. mútuo. O mútuo caracteriza-se como um empréstimo de coisa fungível (aquilo que se pode trocar por outro da mesma espécie, como o dinheiro) para uso durante determinado tempo e posterior devolução. A Lei 10.406/2002 ...
Antonio Carlos Leite de Oliveira / Érico Eleutério da Luz
10
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
(11) Eu vou votar no candidato socialista (12) Eu vou votar no candidato que está falando agora O enunciado (10) não parece ser de mais difícil compreensão do que a de (11), embora o conhecimento mútuo seja mais difícil de estabelecer  ...
Jorge Campos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÚTUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mútuo în contextul următoarelor știri.
1
Empresas integrantes do Plano de Auxílio Mútuo realizam simulado …
Para promover melhorias no sistema de resposta rápida a incidentes e acidentes industriais, as empresas de Três Lagoas (MS) que integram o Plano de ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Trabalhadores que não aceitaram rescisões por mútuo acordo …
Cerca de mais 100 trabalhadores saem na sexta-feira da base das Lajes, na ilha Terceira, com rescisões por mútuo acordo, mas os que escolheram continuar ... «RTP, Oct 15»
3
West Ham e Amalfitano rescindem por mútuo acordo
“O West Ham confirma que Morgan Amalfitano deixa o clube por mútuo acordo”, lê-se no site dos 'hammers'. No início da pré-temporada, o francês foi ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Luan prega respeito mútuo e brinca com Guerrero: 'Não tem essa …
Guerrero e Sheik são dois grandes jogadores e sabemos que o respeito é mútuo. Vou fazer o meu trabalho para que o Vasco saia com a vitória no clássico, ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Sem espaço, Adebayor deixa o Tottenham após acordo mútuo
Emmanuel Adebayor foi liberado do Tottenham em acordo mútuo, informou o clube neste domingo. A saída do atacante já era prevista, já que ele não foi ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Estado e CEO da PT Portugal revogam contrato por mútuo acordo
A Agência para a Modernização Administrativa (AMA) e o CEO da PT Portugal, Paulo Neves, decidiram por "mútuo acordo" pôr fim ao contrato de prestação de ... «Económico, Sep 15»
7
TRF5 reconhece legitimidade passiva da Caixa Econômica Federal …
ENTENDA O CASO – O casal Alfredo Presser e Simone Presser firmou, em 17/02/2007, contrato de compra e venda (mútuo) com a empresa Apoio ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
8
Interesse é mútuo: Sporting quer extremo argentino de 22 anos para …
E o desejo é, mais do que nunca, mútuo. O jogador de 22 anos confidenciou ao jornal O Jogo que quer muito mudar-se para Alvalade. "Gostava muito de ir ... «Blasting News, Iul 15»
9
Jogos escolares proporcionam disciplina e respeito mútuo
O município de Comodoro (634 km a Oeste de Cuiabá) recebe a etapa regional dos Jogos Escolares da Juventude entre os dias 12 e 17 de junho. «Olhar Direto, Iun 15»
10
Mattos diz que Palmeiras e Alecsandro têm 'interesse mútuo' no acerto
O diretor de futebol do Palmeiras, Alexandre Mattos, diz que clube e Alecsandro têm "interesse mútuo" no acerto. Na primeira vez que se manifestou sobre a ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mútuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mutuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z