Descarcă aplicația
educalingo
refolhar

Înțelesul "refolhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFOLHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · fo · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOLHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refolho
tu refolhas
ele refolha
nós refolhamos
vós refolhais
eles refolham
Pretérito imperfeito
eu refolhava
tu refolhavas
ele refolhava
nós refolhávamos
vós refolháveis
eles refolhavam
Pretérito perfeito
eu refolhei
tu refolhaste
ele refolhou
nós refolhamos
vós refolhastes
eles refolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refolhara
tu refolharas
ele refolhara
nós refolháramos
vós refolháreis
eles refolharam
Futuro do Presente
eu refolharei
tu refolharás
ele refolhará
nós refolharemos
vós refolhareis
eles refolharão
Futuro do Pretérito
eu refolharia
tu refolharias
ele refolharia
nós refolharíamos
vós refolharíeis
eles refolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refolhe
que tu refolhes
que ele refolhe
que nós refolhemos
que vós refolheis
que eles refolhem
Pretérito imperfeito
se eu refolhasse
se tu refolhasses
se ele refolhasse
se nós refolhássemos
se vós refolhásseis
se eles refolhassem
Futuro
quando eu refolhar
quando tu refolhares
quando ele refolhar
quando nós refolharmos
quando vós refolhardes
quando eles refolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refolha tu
refolhe ele
refolhemosnós
refolhaivós
refolhemeles
Negativo
não refolhes tu
não refolhe ele
não refolhemos nós
não refolheis vós
não refolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refolhar eu
refolhares tu
refolhar ele
refolharmos nós
refolhardes vós
refolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refolhar
Gerúndio
refolhando
Particípio
refolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · gorgolhar · molhar · olhar · restolhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOLHAR

refocilar · refocinhado · refogado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhado · refolhamento · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo · reforço · reforjar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOLHAR

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

Sinonimele și antonimele refolhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refolhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFOLHAR

Găsește traducerea refolhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refolhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refolhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refolhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To refuel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refolhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refolhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

refolhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refolhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refolhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

refolhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refolhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

refolhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refolhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refolhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refolhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refolhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refolhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refolhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refolhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refolhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refolhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refolhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refolhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refolhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refolhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refolhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refolhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refolhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOLHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refolhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refolhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refolhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOLHAR»

Descoperă întrebuințarea refolhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refolhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De refolhar e suf. mento). REFOLHAR, v. t. Envolver em folhas: refolhar uvas. refolhar cerejas. ♢ Guarnecer de refolhos: refolhar um vestido. ♢ Cobrir, encobrir, disfarçar, dissimular: refolhar a hipocrisia, refolhar a deslealdade. ♢ V. i.
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Refeuilleb , v. a. — té. e, part, de marten, ¡refeulbé! refolhar (estender duas fol hat ). Reteuilleter , v.o. — té. e, part, (refêu- Ibetê) re-folbear (folbear-de-novo). Refeuillure , s.f.de mareen, (refeulhüre) rcfolhaçao (prolongameoto dat folhat, etc .) ...
José da Fonseca, 1859
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... refletância [E] refletir [Et] refletor [Et] reflexão [ks] ou [s] reflexionar [ks] reflexivo [ks] reflexo [ks] reflorescer reflorir refluir refluxo [ks] refocilar refogado refogar (dif. de refugar) refolhar refolho [o] reforçar reforço [o] reforma reformado reformista ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
O espírito do rabo do fogão
Demorvil olhou para a mulher de uma maneira que a intimidou, e fez do profundo, do mais profundo da alma, refolhar instantaneamente o arrependimento do que fizera. Em transe, Demorvil saiu, ignorando os apelos de Marilda.
Carlos Magno de Melo, 2002
5
O sertanejo
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebatiam-nos com a réplica pronta e chistosa. Jovens e amigos, esses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2013
6
Madeira Sobre Madeira
Por isso as toras podem refolhar de um momento para o outro. Por isso elas começam a se enraizar novamente no solo, vejamos isso ou näo. Seria fácil ver nessa interpretaçäo das esculturas de Elisa Bracher mais uma tentativa de associar ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shred, s. retalho, pedacinho de prmno, de couro, &.c.; item, fragmento de qualquercousa quebrada. _ Shred small, adj. cortado mnyto - miudo. Tb Shred, v. a. [faz no pret. shred] refolhar, cortar em pedaços pequenos, (fallando do panno); item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. refôlgo. refôlgo, s. m./ Cf. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, etc./Cf. refôlho. refôlho, s. m./Cf. refolho, do v. refolhar. refolhudo, adj. reforçado, adj. reforçador, adj. reforçar, v. Pres. ind.: reforço, etc./ Cf. refôrço.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind. : refolho, ele. ICJ. refolho. refolho, s. m. PL: refolhos (6). ICj. refolho, do v. refolhar . refolhudo, adj. refomentado, adj. refomentar, r. reforçado, adj. reforçador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras Completas de José de Alencar
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebátiam-nos com a réplica pronta e chistosá. Jovens e amigos, êsses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refolhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refolhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO