Înțelesul "regrunhir" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REGRUNHIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · gru · nhir

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGRUNHIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regrunho

tu regrunhes

ele regrunhe

nós regrunhimos

vós regrunhis

eles regrunhem

Pretérito imperfeito

eu regrunhia

tu regrunhias

ele regrunhia

nós regrunhíamos

vós regrunhíeis

eles regrunhiam

Pretérito perfeito

eu regrunhi

tu regrunhiste

ele regrunhiu

nós regrunhimos

vós regrunhistes

eles regrunhiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu regrunhira

tu regrunhiras

ele regrunhira

nós regrunhíramos

vós regrunhíreis

eles regrunhiram

Futuro do Presente

eu regrunhirei

tu regrunhirás

ele regrunhirá

nós regrunhiremos

vós regrunhireis

eles regrunhirão

Futuro do Pretérito

eu regrunhiria

tu regrunhirias

ele regrunhiria

nós regrunhiríamos

vós regrunhiríeis

eles regrunhiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regrunha

que tu regrunhas

que ele regrunha

que nós regrunhamos

que vós regrunhais

que eles regrunham

Pretérito imperfeito

se eu regrunhisse

se tu regrunhisses

se ele regrunhisse

se nós regrunhíssemos

se vós regrunhísseis

se eles regrunhissem

Futuro

quando eu regrunhir

quando tu regrunhires

quando ele regrunhir

quando nós regrunhirmos

quando vós regrunhirdes

quando eles regrunhirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regrunhe tu

regrunha ele

regrunhamosnós

regrunhivós

regrunhameles

Negativo

não regrunhas tu

não regrunha ele

não regrunhamos nós

não regrunhais vós

não regrunham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regrunhir eu

regrunhires tu

regrunhir ele

regrunhirmos nós

regrunhirdes vós

regrunhirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regrunhir

Gerúndio

regrunhindo

Particípio

regrunhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA REGRUNHIR

Găsește traducerea regrunhir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regrunhir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regrunhir» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Regrunhir
• Traducător din Portugheză - Engleză: To regroup
• Traducător din Portugheză - Hindi: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Arabă: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Rusă: regrunhir
• Portugheză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Bengali: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Franceză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Germană: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Japoneză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Coreeană: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Javaneză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Tamilă: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Marathi: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Turcă: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Italiană: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Poloneză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Română: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Greacă: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Suedeză: regrunhir
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: regrunhir

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRUNHIR»

Descoperă întrebuințarea regrunhir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regrunhir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...

pularizar, recaptivar, remonarchização, reeditor, regalvanização, reexame, reenthronizado, reau- gmentar, rearrependido, recandidatar, remagdale- nizado, rechristianizado, reassenhorear, remen- tira, revivente, resolicitar, regrunhir, ...

Arcy Tenório Albuquerque, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. regrunhir, v. régua, ». /. REG reguada, s. j. jCj. regoada, da v. regoar. régua-tê, í. j. PI.: réguas-tês e régua s- tê. regueifa, s. j. regueifeiro, s. m. regueira, s. j. regueirão, s. m. regueiro, s. m. reguengo, adj. e s. m. reguengueiro, adj.: e s. m.: ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Reiteradamente grunhido: «Рог- caries velhas, por mais regrunhidas e recuinhadas que sejam nao passam de velhas cochinadas», Rui Barbosa, Es/ ola da Colunia, p. 133. (Do pref. re e grunhido, p. p. de gru- nhir). REGRUNHIR, v. i. Grunhir ...