Înțelesul "desengrunhir" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESENGRUNHIR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · gru · nhir

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENGRUNHIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengrunho

tu desengrunhes

ele desengrunhe

nós desengrunhimos

vós desengrunhis

eles desengrunhem

Pretérito imperfeito

eu desengrunhia

tu desengrunhias

ele desengrunhia

nós desengrunhíamos

vós desengrunhíeis

eles desengrunhiam

Pretérito perfeito

eu desengrunhi

tu desengrunhiste

ele desengrunhiu

nós desengrunhimos

vós desengrunhistes

eles desengrunhiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengrunhira

tu desengrunhiras

ele desengrunhira

nós desengrunhíramos

vós desengrunhíreis

eles desengrunhiram

Futuro do Presente

eu desengrunhirei

tu desengrunhirás

ele desengrunhirá

nós desengrunhiremos

vós desengrunhireis

eles desengrunhirão

Futuro do Pretérito

eu desengrunhiria

tu desengrunhirias

ele desengrunhiria

nós desengrunhiríamos

vós desengrunhiríeis

eles desengrunhiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengrunha

que tu desengrunhas

que ele desengrunha

que nós desengrunhamos

que vós desengrunhais

que eles desengrunham

Pretérito imperfeito

se eu desengrunhisse

se tu desengrunhisses

se ele desengrunhisse

se nós desengrunhíssemos

se vós desengrunhísseis

se eles desengrunhissem

Futuro

quando eu desengrunhir

quando tu desengrunhires

quando ele desengrunhir

quando nós desengrunhirmos

quando vós desengrunhirdes

quando eles desengrunhirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengrunhe tu

desengrunha ele

desengrunhamosnós

desengrunhivós

desengrunhameles

Negativo

não desengrunhas tu

não desengrunha ele

não desengrunhamos nós

não desengrunhais vós

não desengrunham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengrunhir eu

desengrunhires tu

desengrunhir ele

desengrunhirmos nós

desengrunhirdes vós

desengrunhirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengrunhir

Gerúndio

desengrunhindo

Particípio

desengrunhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESENGRUNHIR

Găsește traducerea desengrunhir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desengrunhir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desengrunhir» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desengrasar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Hindi: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Arabă: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Rusă: desengrunhir
• Portugheză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Bengali: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Franceză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Germană: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Coreeană: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Marathi: देसेंद्रूणधीर
• Traducător din Portugheză - Turcă: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Italiană: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Română: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Greacă: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desengrunhir
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desengrunhir

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGRUNHIR»

Descoperă întrebuințarea desengrunhir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desengrunhir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Desbastar, adelgaçar, aplanar: dcsen- grossar urna tábua. DESENGRÔSSO, s. m. Acçïo de desengrossar; desbaste. DESENGRUMAR, ¡\ t. O mesmo que despumar. DESENGRUNHIR, o. t. Pro». Desentorpecer, de- seníerrujir. Ф Fazer perder ...