Descarcă aplicația
educalingo
reimergir

Înțelesul "reimergir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REIMERGIR ÎN PORTUGHEZĂ

rei · mer · gir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIMERGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REIMERGIR

aspergir · assurgir · cergir · consurgir · convergir · despargir · detergir · divergir · emergir · espargir · exsurgir · imergir · insurgir · reemergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REIMERGIR

reigada · reigar · reigrás-dos-ingleses · reima · reimão · reimoso · reimplantação · reimplantar · reimplante · reimpor · reimportação · reimportador · reimportar · reimposto · reimpressão · reimpresso · reimpressor · reimprimir · reimprimível · reimpulso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIMERGIR

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

Sinonimele și antonimele reimergir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reimergir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REIMERGIR

Găsește traducerea reimergir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reimergir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reimergir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

再浸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reimergir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reimergir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से तल्लीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة غمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

повторно погружать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reimergir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরায় চুবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retremper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semula Rendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wieder immerse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

再浸し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다시 몰입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

re-kacemplungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái chìm đắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறு அமிழ்த்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुन्हा मग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden Immerse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

re-immergere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zanurzać ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повторно занурювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

re-IMMERSE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμβαπτίζουν εκ νέου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

re-verdiep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

re-doppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

re-Immerse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reimergir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIMERGIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reimergir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reimergir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reimergir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIMERGIR»

Descoperă întrebuințarea reimergir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reimergir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49 regrar 31 regredir 80 regressar 31 regulamentar 31 regular 31 regularizar 31 regurgitar 31 reimergir* 56 reimplantar 31 reimpor 85 reimprimir** 33 reinar 44 reinaugurar 31  ...
Bolognesi,joão
2
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Sobre esta relação, diz Jung: "O segredo da criação artística e de sua atuação consiste nesta possibilidade de reimergir na condição originária da participation mystique, pois nesse plano não é o indivíduo, mas o povo que vibra com as ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
3
O empalhador de passarinho
Ou escreve, por pura rapidez desatenta, “reimergir” onde queria “reemergir” (p. 354). Noutro passo (p. 382) em duas linhas apenas de distância (p. 382) chama de “assoalho” um chão de “terra socada”. E, sempre por desatenção, apesar do ...
Mário de Andrade, 1972
4
Confluência
A leitura gramatical (melhor: interpretação gramatical) é intrafrasal e é aquela que nos permite captar o sentido sintático-semântico da frase. A leitura filológica é interfrasal e tem por finalidade reimergir o texto na situação cultural de onde ...
5
Sancirilo: romance
... cabeça à superfície, para logo reimergir nos seus abismos - e essa coisa, sim, mexeu comigo, incomodou-me. Eu era, garanto-lhe, Herr Schnabel, à partida para Sancirilo um homem profundamente disposto a aceitar tudo, desde que esse ...
António Manuel Pires Cabral, 1996
6
Contos: Toda nua, A mulher que pecou, O crime daquela noite, ...
Fulgêncio baixou a cabeça fingindo reimergir-se na escrita. — Cavalheiro! — Fulgêncio, moita. — "Ó funcionário! — E Fulgêncio: — Irra! Mas o que é afinal que o senhor deseja? O outro perdera o domínio dos nervos. As mãos lhe tremiam e ...
Menotti del Picchia, 1946
7
Revista Brasileira de língua e literatura
A leitura gramatical (melhor: interpretação gramatical) è intrafrasal e é aquela que nos permite captar o sentido sintàtico-semântico da frase. A leitura filológica e interfrasal e tem por finalidade reimergir o texto na situação cultural de onde ...
8
Obras completas
Fulgêncio baixou a cabeça fingindo reimergir-se na escrita. — Cavalheiro! — Fulgêncio, moita. — "Ó funcionário! — E Fulgêncio: — Irra! Mas o que é afinal que o senhor deseja? O outro perdera o domínio dos nervos. As mãos lhe tremiam e ...
Menotti del Picchia, 1946
9
Risco de vida
O discurso e o abraço apaziguaram Thomas. E deixaram- no apreensivo. Alarmou-se pela rapidez com que Cláudio o desarmava. Mas a perspectiva de reimergir no prazer pungente que lhe oferecia aquele belo corpo venceu sua hesitação.
Alberto Guzik, 1995
10
Obras completas: O empalhador de passarinho (Crítica literária)
Si na página 195 diz "todo bairro" onde devia estar "todo o bairro", na, pg. 348 deixa escapar um "todo o crepúsculo é belo" onde muito milhor ficaria evitar o artigo. Ou escreve, por pura rapidez desatenta, "reimergir" onde queria " reemergir" ...
Mário de Andrade
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reimergir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reimergir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO