Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reimoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIMOSO ÎN PORTUGHEZĂ

rei · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIMOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reimoso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reimoso

Reimoso

Reimoso, în funcție de cultura populară braziliană, este denominată dată unor alimente care fac rău pacienților. carne de porc, miel, rață, fructe de mare, în general, ouă și chiar pepene verde sunt considerate reimosos, iar această listă variază de la o locație la alta, o indicație că această clasificare nu respectă rigoarea științifică. Alimentele reimoase derivă dintr-o expresie străveche, legată de înțelepciunea populară. Încă folosit pe scară largă în nord-estul Braziliei, termenul definește alimente care pot provoca inflamații ale pielii din cauza reacțiilor alergice. De asemenea, numit "alimente încărcate", ceea ce reimosul are de obicei în comun este concentrația mare de proteine ​​și grăsimi animale. „Ceea ce oamenii numesc Reima poate fi un alergen, care provoacă reacții în anumite persoane: mâncărime, diaree și intoxicații chiar mai grave la pacientii alergice“, a declarat Maria Lucia Barreto Sa, nutritionist la Universitatea de Stat din Ceará. Acest lucru ar însemna că alimentele de repetiție nu ar face nici un rău nimănui, dar predispozițiile la reacții alergice, contrar înțelepciunii populare. Reimoso, segundo a cultura popular brasileira, é denominação dada a alguns alimentos que "fazem mal" aos doentes. Carne de porco, carneiro, pato, crustáceos em geral, ovo e até melancia são considerados reimosos, sendo que esta lista varia de local para local, um indício de que essa classificação não atende ao rigor científico. Alimento reimoso deriva de uma expressão antiga, ligada à sabedoria popular. Ainda bastante utilizado no Nordeste brasileiro, o termo define alimentos que podem provocar inflamação na pele por reação alérgica. Também chamados de "alimentos carregados", o que os reimosos costumam ter em comum é a alta concentração de proteína e gordura animal. "O que o povo chama de reima talvez seja um alergênico, que provoca reações em determinadas pessoas: coceira, diarréia e até intoxicações mais sérias em pacientes alérgicos", afirma Maria Lúcia Barreto Sá, nutricionista da Universidade Estadual do Ceará. Isso significaria que alimentos reimosos não fariam mal a qualquer pessoa, e sim aos predispostos a terem reações alérgicas, ao contrário do que crê a sabedoria popular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reimoso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
birrimoso
bir·ri·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
daimoso
dai·mo·so
famoso
fa·mo·so
fleimoso
flei·mo·so
formoso
for·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
prestimoso
pres·ti·mo·so
queimoso
quei·mo·so
quimoso
qui·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so
rimoso
ri·mo·so
teimoso
tei·mo·so
vimoso
vi·mo·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REIMOSO

reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimergir
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimpor
reimportação
reimportador
reimportar
reimposto
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimir
reimprimível
reimpulso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIMOSO

aromoso
brumoso
calmoso
charmoso
comoso
cromoso
escamoso
espumoso
extremoso
fermoso
fumoso
gomoso
grumoso
humoso
lamoso
pasmoso
plumoso
racemoso
ramoso
volumoso

Sinonimele și antonimele reimoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reimoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIMOSO

Găsește traducerea reimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reimoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reimoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

reimoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reassuring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reimoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reimoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

reimoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reimoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

reimoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reimoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reimoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

reimoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

reimoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reimoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reimoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reimoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reimoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reimoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reimoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reimoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reimoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reimoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reimoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reimoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reimoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reimoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reimoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reimoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reimoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reimoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reimoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIMOSO»

Descoperă întrebuințarea reimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gastronomia: cortes & recortes
Se há uma dificuldade em definir a reima, torna-se contudo evidente que essa noção exprime uma relação entre o organismo e o alimento: o alimento reimoso não pode ser comido por quem esteja com o próprio corpo reimoso. "Uma leitoa  ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
2
Food: Ethnographic Encounters
The opposite of reimoso is manso (tame). There is a connotation of “poisonous” with reimoso, but only a few foods are considered intrinsically so, such as some game and catfish. Reimoso is neither subject to precise rules nor can it be ...
Leo Coleman, 2011
3
Peixes do alto Rio Juruá (Amazonas, Brasil)
Hábito alimentar Detritívoro (Ferreira, 1993). Usos Citado como abundante no verão (19%) e mencionado como muito consumido nesta época seca (13%). Depois do surubim e do mandi, o curimatã é considerado o peixe mais reimoso ...
‎2001
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
O termo "reimoso" está dicionarizado, com o significado de "que prejudica a saúde", "que prejudica o sangue", "que causa pruridos", "que tem reima ou reuma". Quanto a "reuma", o dicionário diz que se trata de "fluxo de humor catarral ou ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Cascão de queijo "faz ficar esquecido", cascão de queijo "faz encurtar a inteligência". Pescado "produz intoxicação". Pescado "faz mal aos intestinos". Pescado "produz cólicas". Pescado "é reimoso" especialmente se é peixe de couro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Dados: Revista de Ciências Sociais
De um modo generalizado, a "reima" não é definida. Trata-se de uma qualidade que torna o alimento "ofensivo" para certos estados do organismo. Assim, por exemplo, o alimento reimoso "faz mal para o sangue". dica (...) que se trata de um ...
7
Anuário antropológico
zi mento simples. Essas formas só costumam ser empregadas se o mesmo já for considerado reimoso após o segundo momento (havendo absoluta necessidade de comê-lo por falta de outros) e no caso do preparo do peixe para o consumo ...
8
Horizontes antropológicos
é uma qualidade inerente ao alimento, mas associa-se sempre a uma situação: o alimento é reimoso para. Essa parece-me ser a chave da explicação, pois mostra a associação do alimento com o organismo consumidor. O alimento que é ...
9
Das ervas medicinais à fitoterapia
Esta classificação, com exceção da categoria de reimoso, estende-se a partes do corpo, remédios e doenças. Entretanto, ape- 1 1. Existe uma gradação de/0 rfa dos alimentos, indo de mais/racoa mais forte, entretanto, não vou analisar essas ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
10
Yuxin: alma
a ieatsi iÍeama, recusar Mas nem tudo comemos, ah näo somos assim, näo sou... a irmä pensava... o padre pensava... mon Dieu... näo comemos amargoso nem reimoso, non, näo comemos traira nem peixe magro, non, näo comemos ...
Ana Maria Miranda, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reimoso în contextul următoarelor știri.
1
Mototaxista é atropelado no próprio ponto por moto desgovernada
Local Reimoso. Um dos mototaxistas que presenciaram o acidente relatou que aquele local está reimoso, pois todo dia acidentes ocorrem por ali, que na noite ... «Portal O Dia, Iul 15»
2
Alvorecer aumenta fartura e diminui preços de pescados
“As pessoas não gostam de peixe liso por ser considerado reimoso e achar que transmite lepra (hanseníase), fato comum entre pessoas mais antigas”, revelou ... «Portal A Crítica, Sep 14»
3
Suspeito de aplicar anabolizantes e silicone industrial em clínica …
me mabdou fazer dieta nao comer nada reimoso ate sexo ele disse pra eu nao fazer ate me recuperar cuidou de mim hoje eu posso andar sem camisa. «Portal A Crítica, Mai 14»
4
Sabedoria amazônica desaconselha consumo de alguns alimentos …
A sabedoria dos amazônidas ensina que comer alimentos reimosos é contraindicado para pessoas doentes ou que passaram recentemente por algum tipo de ... «Portal A Crítica, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reimoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reimoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z