Descarcă aplicația
educalingo
reiúno

Înțelesul "reiúno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REIÚNO ÎN PORTUGHEZĂ

rei · ú · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIÚNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REIÚNO

aúno · caraúno · caúno · craúno · reúno · tapaiúno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REIÚNO

reiterativamente · reiterativo · reiterável · reitor · reitorado · reitoral · reitoria · reitorizar · reiunar · reiúna · reivindicabilidade · reivindicação · reivindicador · reivindicante · reivindicar · reivindicativo · reivindicatório · reivindicável · reixa · reixador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIÚNO

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

Sinonimele și antonimele reiúno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reiúno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REIÚNO

Găsește traducerea reiúno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reiúno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiúno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reiúno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reyuno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reiúno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reiúno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Я люблю тебя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reiúno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reiúno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reiúno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reiúno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reiúno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reiúno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reiúno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reiúno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reiúno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reiúno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मी तुझ्यावर प्रेम करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reiúno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ti amo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reiúno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я люблю тебе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reiúno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reiúno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reiúno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reiúno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reiúno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiúno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIÚNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiúno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiúno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reiúno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIÚNO»

Descoperă întrebuințarea reiúno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiúno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Botina usada pelos soldados. REIUNADA - Subs. Manada de cavalos reiúnos. REIUNAR - V. Cortar a ponta de uma das orelhas do animal, para indicar que é reiiino. REIÚNO - Subs. 1 . O animal pertencente ao Estado, ou que não tem dono.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O velho balseiro: a saga dos balseiros do Rio Uruguai
Porto Reiúno tem uma bela história. No século passado e no começo deste, as caravanas de mercadores cruzavam por ele com tropas imensas de muares que eram levados do Rio Grande e da Argentina para Sorocaba, e daí eram ...
Heitor Lothieu Angeli, 2000
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O conto termina com a sentença final de Blau Nunes: "O engraçado é que há gente que se julga muito superior aos reiúnos; e sabe lá quanto reiúno inveja a sorte da gente... "454 Nesse conto, que se dirige mais para o final do século ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
Episódios do ciclo do charque
Por estensão, invernadas, roupas militares, arreios da cavalaria, armas e munições, enfim, tudo que pertencesse ao Governo era chamado de reiúno. Mais tarde, qualquer animal ou objeto sem dono passou a ser conhecido, igualmente, ...
Alvarino da Fontoura Marques, 1987
5
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Quando a cavalhada chegou,34 o primeiro serviço dos sargentos foi assinalar os novos; era simples e ligeiro: um talho de faca na orelha, rachando-a. Bagual, assim, virava reiúno. * 35 Qundo tocou o bota-sela, o faxineiro estava na porteira , ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
6
Santo Antônio da Patrulha: uma visão apressada
Existiam não só terras reiúnas como gado reiúno. Durante o lmpério, quando o Município era administrado pelo presidente do Conselho Municipal (Câmara de Vereadores) havia especial cuidado quanto ao gado que não tivesse marca.
Affonso Penna Kury, 1987
7
Lendas do sul
5 Foi o reiúno que caiu pro recruta. Ai se juntaram os dois parecidos, o bicho e o homem. E a sorte levou os dois, de parceria, pelo tempo adiante. Curtiram fome, juntos, cada um, do seu comer. E sede. E frio. E cansaço, mataduras e ...
João Simões Lopes Neto, 1988
8
Imigração alemã, 170 anos: Vale do Três Forquilhas
23 - Um cabo idem trouxe um reiúno e voltou na cavalhada da Boa Vista no dia 25 - 25 - Um miliciano n° 20 que veio com ofícios ao Exm° Sr. Marquês General, trouxe um reiúno e voltou no mesmo 26 [lv.] - 26 - Um miliciano com ofícios do ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1996
9
Poetas do Ministerio Publico
Tapeia o chapéu na nuca, Se gruda que nem mutuca Na picanha do novilho, Atira o corpo pra trás E gritando se compraz, índio taura no lombilho. Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se ...
10
Noites do sertão:
O nome aí,de Quaraím, éodeum lugar na terradele— o revólver é reiúno, foi dosda Polícia delá.Aquiesta caixa debalas; no mais, munição dessa não se encontra difícil,é igual...” Olhava para Soropita, querendo que ele com o oferecido se ...
João Guimarães Rosa, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reiúno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reiuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO