Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejuncar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJUNCAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · jun · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJUNCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REJUNCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rejunco
tu rejuncas
ele rejunca
nós rejuncamos
vós rejuncais
eles rejuncam
Pretérito imperfeito
eu rejuncava
tu rejuncavas
ele rejuncava
nós rejuncávamos
vós rejuncáveis
eles rejuncavam
Pretérito perfeito
eu rejunquei
tu rejuncaste
ele rejuncou
nós rejuncamos
vós rejuncastes
eles rejuncaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rejuncara
tu rejuncaras
ele rejuncara
nós rejuncáramos
vós rejuncáreis
eles rejuncaram
Futuro do Presente
eu rejuncarei
tu rejuncarás
ele rejuncará
nós rejuncaremos
vós rejuncareis
eles rejuncarão
Futuro do Pretérito
eu rejuncaria
tu rejuncarias
ele rejuncaria
nós rejuncaríamos
vós rejuncaríeis
eles rejuncariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rejunque
que tu rejunques
que ele rejunque
que nós rejunquemos
que vós rejunqueis
que eles rejunquem
Pretérito imperfeito
se eu rejuncasse
se tu rejuncasses
se ele rejuncasse
se nós rejuncássemos
se vós rejuncásseis
se eles rejuncassem
Futuro
quando eu rejuncar
quando tu rejuncares
quando ele rejuncar
quando nós rejuncarmos
quando vós rejuncardes
quando eles rejuncarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rejunca tu
rejunque ele
rejunquemosnós
rejuncaivós
rejunquemeles
Negativo
não rejunques tu
não rejunque ele
não rejunquemos nós
não rejunqueis vós
não rejunquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rejuncar eu
rejuncares tu
rejuncar ele
rejuncarmos nós
rejuncardes vós
rejuncarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rejuncar
Gerúndio
rejuncando
Particípio
rejuncado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJUNCAR


Alencar
A·len·car
aduncar
a·dun·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
detruncar
de·trun·car
esfarruncar
es·far·run·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
juncar
jun·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
remuncar
re·mun·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
truncar
trun·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REJUNCAR

reja
rejeição
rejeitado
rejeitar
rejeitável
rejeito
rejeitoso
rejeto
rejubilação
rejubilar
rejuntamento
rejuntar
rejurar
rejustificação
rejustificar
rejuvenescedor
rejuvenescente
rejuvenescer
rejuvenescência
rejuvenescimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJUNCAR

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatrancar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
entroncar
fincar
moncar
retrancar
trancar
trincar
vincar

Sinonimele și antonimele rejuncar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rejuncar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJUNCAR

Găsește traducerea rejuncar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rejuncar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejuncar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rejuncar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejuncar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Groan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rejuncar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rejuncar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rejuncar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rejuncar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rejuncar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rejuncar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rejuncar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rejuncar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rejuncar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rejuncar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rejuncar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rejuncar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rejuncar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Groan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rejuncar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rejuncar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rejuncar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гріх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rejuncar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rejuncar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rejuncar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rejuncar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rejuncar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejuncar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJUNCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejuncar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejuncar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejuncar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rejuncar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJUNCAR»

Descoperă întrebuințarea rejuncar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejuncar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rejuncar*, v. t.Juncar novamente. (Dere...+ juncar) * *Rejuntamento*,m.Acto ou effeito de rejuntar. * *Rejuntar*, v.t.Bras. Fechar as juntas de.(De re... + juntar) * * Rejurar*, v.t.Jurardenovo; jurar repetidas vezes. Cf. Castilho, D. Quixote, 28 e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. rejubilo, rejúbilo, s. m. /Cj. rejubilo, do v. rejubilar, rejubiloso (ô), adj. rejuncar, v. rejuntado, adj. rejuntamento, s. m. rejuntar, V. rejura, s. j. rejurar, ». rejustificação, í. j. rejustificar, r. rejuvenescedor (ô), adj. e s. m. rejuvenescência, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Rejuncar, v. a., k uaza marua mu ndjira. Rela. s. f., katesi, 8. Relaçào, s. f., mukamhidue, mukuruku- ridne, 9; mubv'anidue, mutawiranidue, 9; muyendezanidue, 9; mp ara ya mirando,^. Relacionar, v. a., kukamba; kukuru- kura; kuiokoloza.
Victor Joseph Courtois, 1899
4
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Rejuncar, v. a., kuaza marua mu ndjira. Rela. s. f., katesi, 8. Relaçào, s. f., mukamhidue, mukuruku- ridue, 9; mubv'anidue, mutawiranidue, 9; muyendezanidue, 9; mp'ara ya mirando, 3. три., il щ lujiwiLP i . mm Relacionar, v. a., ftEEt 399 REL.
Victor José Courtois, 1900
5
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
Tandaude, s., 1, aranha. ku Tandika, tr., estender; — meza, pôr toalha sobre a meza; amplificar, rejuncar. ku Tandiza, tr., ajudar; acudir, auxiliar; — ira, cooperar , contribuir; — isa, — idua, — ana; nyakutun- diza, 1, auxiliador; chakutandiza, 4,  ...
‎1900
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Rejuncar, va. to strew again with flowers. Rclacao. sf. relation, narrative, connection, intercourse ; the supreme court of judicature. Relacionar, va. — algvem, to obtain relation. Helamber. va. to lick again. Relamborico, a, adj. slack, remiss .
Antonio Vieyra, 1878
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
+ jubilar). «Rejubilo, m. acto oit effeito de rejubilar. »Rejuneado, part. de Rejuncar, v. t. juncar novamente. (De ré... -\-juncar). «Rejurado, part. de «Rejurar , v. t. jurar de novo; jurar repetidas vozes. Cf. Castilho, D. Quichote, p. 28 e 177. ( De ré., .
Cândido de Figueiredo, 1899
8
The Telegram Code, Consisting of Nearly 56,000 Good ...
... Rejica Rejillas Rejoiced Rejoint Rejon Rejonazo Rejoneo Rejuncar Rejuveno Rekel Rekelei Rekindle Relabor Relache Relais Relajan Relampar Reland Relanzar Relapsed Relargir Relatado Related Relating Relation Relators Relavaba ...
‎1880
9
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rejuncar, v. a. to strew, to cover again. Bejuvenescér, v. n. a ~-ss, v. r. to rejuvenate, to re-youth ( pres. ~ço). [das moitas, rabeta). Bela,_[. tree-frogLgreen- frog (= ran Relaçao, f. pl. ~oes, relation, account, report; relation, connection; relation, ...
Henriette Michaelis, 1905
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rejuncar, v. a. to strew, to cover again. Bejuvenescér, v. n. is ~-se, 0. r. to rejuvenate, to re-youth (pres. ~(;0). [das moitas, rubeta). Bela, )1. tree-frog,_green -frog (= ran Relacao, f. pl. ~oes, relation, account, report; relation, connection; relation, ...
Henriette Michaelis, 1920

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejuncar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rejuncar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z