Înțelesul "juncar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JUNCAR ÎN PORTUGHEZĂ

jun · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI JUNCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu junco

tu juncas

ele junca

nós juncamos

vós juncais

eles juncam

Pretérito imperfeito

eu juncava

tu juncavas

ele juncava

nós juncávamos

vós juncáveis

eles juncavam

Pretérito perfeito

eu junquei

tu juncaste

ele juncou

nós juncamos

vós juncastes

eles juncaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu juncara

tu juncaras

ele juncara

nós juncáramos

vós juncáreis

eles juncaram

Futuro do Presente

eu juncarei

tu juncarás

ele juncará

nós juncaremos

vós juncareis

eles juncarão

Futuro do Pretérito

eu juncaria

tu juncarias

ele juncaria

nós juncaríamos

vós juncaríeis

eles juncariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu junque

que tu junques

que ele junque

que nós junquemos

que vós junqueis

que eles junquem

Pretérito imperfeito

se eu juncasse

se tu juncasses

se ele juncasse

se nós juncássemos

se vós juncásseis

se eles juncassem

Futuro

quando eu juncar

quando tu juncares

quando ele juncar

quando nós juncarmos

quando vós juncardes

quando eles juncarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

junca tu

junque ele

junquemosnós

juncaivós

junquemeles

Negativo

não junques tu

não junque ele

não junquemos nós

não junqueis vós

não junquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

juncar eu

juncares tu

juncar ele

juncarmos nós

juncardes vós

juncarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

juncar

Gerúndio

juncando

Particípio

juncado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA JUNCAR

Găsește traducerea juncar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile juncar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juncar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 母猪
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ensamblaje
• Traducător din Portugheză - Engleză: To pluck
• Traducător din Portugheză - Hindi: बीज बोना
• Traducător din Portugheză - Arabă: زرع
• Traducător din Portugheză - Rusă: свиноматка
• Portugheză: juncar
• Traducător din Portugheză - Bengali: বুনা
• Traducător din Portugheză - Franceză: truie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk memetik
• Traducător din Portugheză - Germană: Sau
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 雌豚
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 뿌리다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sow
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nái
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெண் பன்றி
• Traducător din Portugheză - Marathi: खणणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: ekmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: scrofa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: locha
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: свиноматка
• Traducător din Portugheză - Română: scroafă
• Traducător din Portugheză - Greacă: χοιρομητέρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: saai
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sugga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: purke

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNCAR»

Descoperă întrebuințarea juncar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juncar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

fig. Estólido , estupido. * JÜNCA, s. f. Planta do feitío de junco, mais curta , mais g rossa , с muíto mais forte. Blut. Vocab. JUNCADA , s. f. O junco , folhas, flores, com que se juncao as Igrejas , &c. por festa. JUNCÁLO , p. pass, de Juncar, (i. fig .

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

JUNCÁDO , part. pass, de Juncar. §. fig. Ama- ral , 52, os convezes janeados de morios. P. Pe- reirá , I. /. 97. jr. §. Vird ouiro menos juncado de r ázoes. Prestes , f. 37. na vio juncado de frechas. JUNCAL, s. m. Lugar onde nasceráo juncos.

António de Morais Silva, 1813

Internet: Coordinador Jose Antonio Juncar

· Puesta a punto de su PC para la conexión a Internet. · La entrada en la WWW. · Servidores de búsqueda. · Windows Me. · Netscape Communicator. · Música en al World Wide Web. · Recibir secuencias de vídeo a través de la red. · ...

Ingo Lackerbauer, 2001

The Legend of Thornton Wood

When Daniel's parents force him to move to the countryside, he fears his new life will be boring... yet nothing could be further from the truth.

Nicola Juncar, 2012

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Serin- 4. in verb- Domini- JUN , Juncar. Vid. no torn. 4, do Voca- bularb. Derivase Juncar do Franccz Joncber-, que he cfpadanar , c efta Cede* nva do Latim JuncHS , que he Junto , ou Junga , cum que em certos dias folcm- ncs fe juncavao ...

Rafael Bluteau, 1727

LASER 2006: Proceedings of the 7th International Workshop on ...

Liberman, S., Pinard, J., Duong, H.T., Juncar, P., Vialle, J. L., Jacquinot, P., Huber , G., Touchard, F., Buttgenbach, S., Pesnelle, A., Thibault, C, Klapisch, R.: CERN Collaboration, C. R. Acad. Ser. B 286, 253 (1978) 75. Thibault, C, Touchard, F., ...

K. Marinova, Z. Blaszczak, B. Markov, 2010

Investigation of Short-Lived Isotopes by Laser Spectroscopy

Bounds J.A., Bingham C.R., Juncar P., Carter H.K., Leander G.A., Mlekodaj R.L., Spejewski E.H. and Fairbank W.M., jr., Phys. Rev. Lett. 55, 2269 (1985). Borchers W., Neugart R.. Otten E.W., Duong H.T., Ulm G. and Wendt K., Hyp. 1nt. 34, 25 ...

Ernest W. Otten, 1989

Advances in Atomic, Molecular, and Optical Physics

[45] Thibault C, Guimbal P., Klapisch R., de-Saint-Simon M., Serre J.-M., Touchard R, Buttgenbach S., Duong H.T., Jacquinot P., Juncar P., Liberman S., Pillet P., Pinard J., Vialle J.-L., Huber G., Pesnelle A., Nucl. Instrum. Methods 186 (1981) ...

‎2005

Transverse Disciplines in Metrology: Proceedings of the 13th ...

References [1] M. Lecollinet, Ch. Bordé, M. Chambon, A.Clairon, T. Coorevits, N. Feltin, G. Geneves, A. Gosset, P. Juncar, P. Pinot, F. Platel, “Vers une balance du watt francaise”, Congres International de Métrologie conference papers, 2001, ...

French College of Metrology, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

*Rejuncar*, v. t.Juncar novamente. (Dere...+ juncar) * *Rejuntamento*,m.Acto ou effeito de rejuntar. * *Rejuntar*, v.t.Bras. Fechar as juntas de.(De re... + juntar) * * Rejurar*, v.t.Jurardenovo; jurar repetidas vezes. Cf. Castilho, D. Quixote, 28 e ...

Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juncar în contextul următoarelor știri.

Kdd La Perla discurrió por parajes espectaculares

Faltaba el último puerto del Juncar, el más duro, y así fue. La mayoría notó el excesivo ritmo que se impuso durante la ruta y sufrieron la dureza de sus rampas ... «Ciclo 21, Sep 15»

Borrados parte de los 'retratos XXL' de Now Poblenou

El resto de 'retratos XXL' de vecinos, como el que tenían previsto en la calle Juncar, ha quedado en el aire. "Si nos los tienen que borrar enseguida, quizá no ... «La Vanguardia, Iun 15»

FINIS AFRICAE

Don José Juncar, que había sido un alumno aventajado del Real Colegio Militar de Segovia y tenía demostrada su pericia en campañas anteriores fue llamado ... «El Faro, Iun 15»

La asociación Santiago Apóstol celebra este sábado la VI fiesta de …

Todo está a punto para la celebración de la VI Fiesta de El Juncar. La Asociación cultural Santiago Apóstol tiene concretado el programa, para lo que es una de ... «El Adelantado de Segovia, Mai 15»

"Monaco ou les amants du rocher", voyage initiatique dans la …

... jour on en découvre de nouvelles facettes, c'est de plus en plus excitant de faire partie de ce projet", confie Guillaume Juncar - l'un des français de l'équipe. «RTL.fr, Mai 15»

El último adiós más especial para el diseñador Pedro del Hierro

Entre los asistentes hay que destacar la presencia de Carla Royo Villanova, Juncar Rivero o la conocida bloguera de moda, María León. Pero sin duda el que ... «Lainformacion.com, Apr 15»

Los familiares de Heriberto Antonio lo están buscando ¡Ayudemos a …

Minuto30.com – Angustiados están los parientes del señor Heriberto Antonio Juncar López, pues desde el pasado 23 de marzo no se sabe nada de su ... «Minuto30.com, Apr 15»

Carnicer se impone en el Rallysprint de Llucena

Tres pasadas a un mismo tramo de diez kilómetros, comprendido entre las localidades de Llucena y El Juncar, convertía a Carnicer en el flamante vencedor ... «levante.emv.com, Sep 14»

2014 European Basketball Marketing Summit

The panelists - Jan Lehmann, Director Strategic Marketing & Product Management, DFL Deutsche Fussball Liga Gmbh; Ferran Juncar, Sponsoring Director, ... «Euroleague, Iul 14»

Otra gran salida internacional de las pesas colombianas

Natalia Llamosa (Valle del Cauca), Mauricio Caicedo (Valle del Cauca), Santiago Rodallega (Meta), Valentina Juncar (Bogotá), Santander Flórez (Bolívar), ... «Antena 2, Mai 14»