Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejurar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJURAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ju · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REJURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rejuro
tu rejuras
ele rejura
nós rejuramos
vós rejurais
eles rejuram
Pretérito imperfeito
eu rejurava
tu rejuravas
ele rejurava
nós rejurávamos
vós rejuráveis
eles rejuravam
Pretérito perfeito
eu rejurei
tu rejuraste
ele rejurou
nós rejuramos
vós rejurastes
eles rejuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rejurara
tu rejuraras
ele rejurara
nós rejuráramos
vós rejuráreis
eles rejuraram
Futuro do Presente
eu rejurarei
tu rejurarás
ele rejurará
nós rejuraremos
vós rejurareis
eles rejurarão
Futuro do Pretérito
eu rejuraria
tu rejurarias
ele rejuraria
nós rejuraríamos
vós rejuraríeis
eles rejurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rejure
que tu rejures
que ele rejure
que nós rejuremos
que vós rejureis
que eles rejurem
Pretérito imperfeito
se eu rejurasse
se tu rejurasses
se ele rejurasse
se nós rejurássemos
se vós rejurásseis
se eles rejurassem
Futuro
quando eu rejurar
quando tu rejurares
quando ele rejurar
quando nós rejurarmos
quando vós rejurardes
quando eles rejurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rejura tu
rejure ele
rejuremosnós
rejuraivós
rejuremeles
Negativo
não rejures tu
não rejure ele
não rejuremos nós
não rejureis vós
não rejurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rejurar eu
rejurares tu
rejurar ele
rejurarmos nós
rejurardes vós
rejurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rejurar
Gerúndio
rejurando
Particípio
rejurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJURAR


abjurar
ab·ju·rar
adjurar
ad·ju·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conjurar
con·ju·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desconjurar
des·con·ju·rar
esconjurar
es·con·ju·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
perjurar
per·ju·rar
procurar
pro·cu·rar
reabjurar
re·ab·ju·rar
restaurar
res·tau·rar
terjurar
ter·ju·rar
trejurar
tre·ju·rar
tresjurar
tres·ju·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REJURAR

rejeição
rejeitado
rejeitar
rejeitável
rejeito
rejeitoso
rejeto
rejubilação
rejubilar
rejuncar
rejuntamento
rejuntar
rejustificação
rejustificar
rejuvenescedor
rejuvenescente
rejuvenescer
rejuvenescência
rejuvenescimento
rejúbilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJURAR

apurar
aventurar
clausurar
dourar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
mensurar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Sinonimele și antonimele rejurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rejurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJURAR

Găsește traducerea rejurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rejurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejurar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rejurar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To rejure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rejurar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rejurar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Поклоняться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rejurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rejurar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rejurar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rejurar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rejurar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rejurar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rejurar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rejurar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rejurar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rejurar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुन: पुन्हा प्राप्त करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rejurar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ripartire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rejurar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відбити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rejurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rejurar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rejurar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rejurar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rejurar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rejurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJURAR»

Descoperă întrebuințarea rejurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O barão assinalado: portugueses no Brasil
Lino iria de uniforme e a namorada e o primo iriam com roupa comum, sem identificação. Carol fez Lino prometer, jurar e rejurar que iria reagir de modo civilizado fosse qual fosse o resultado do jogo. Ele jurou três vezes. 111 Inesquecíveis ...
Luiz Maria Veiga, 2001
2
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... pera por elles se rejurar e guardar huma limpa e fiel amizade, por assy ser sua vontade em cumprimento de todos os capitulos nelles resumidos, e de outros que novamente neste presente contrato se acrescentão, os quaes são seguintes.
J. F. Judice Biker, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fechar as juntas de.(De re... + juntar) * *Rejurar*, v.t.Jurardenovo; jurar repetidas vezes. Cf. Castilho, D. Quixote, 28 e 177. (De re... + jurar) * *Rejuvenescência*, f.O mesmo que rejuvenescimento. *Rejuvenescer*, v. t. Tornar jovem, remoçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bracara Augusta
Jurar-e rejurar-por uma história que, às vezes, é simples... historieta, não dá infalíveis garantias de que a história (ou a historieta) sejam verdadeiras, Do que nos dá garantias é de que quem jura _e rejura-tem excessiva (e até patológica) ...
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reju6!a, tf. 1. (Dim.) A small grate. 2. A small brasier of wood covered with brass. Rejurar, in. To swear again. Rejuvenecer, vn. To grow young again. Relation, if. 1 . Relation, report, narration, memoir, account. 2. A brief report or narrative made ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. A small brasier of wood covered with brass. Rejurar, en. To swear again. Rejuvenecer, vn. To grow young again. Relation, sf. 1. Relation, report, narration, memoir, account. 2. A brief report or narrative made to a judge of'thc state and merits ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
RejurAr, vn. To swear again. Rejuvenecer, vn. To grow young again. Rei.acion, sf . 1. Relation, report, narration. 2. A brief report or narrative made to a judge of the state and merits of a cause. 3. Prologue, prelude. 4. Romance; ballad. 5.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
sf. A small grate, a small brazier of wood covered with brass. REJURAR, TO. To swear again. REJDVENECER, tn. To grow young again. IELACION, sf. 1. Relation, report, narration, fl. A brief report or narrative made to a judgo of the state and ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Spanish and English
Rejurar, v. n. To swear again. Rejiivenecér, v. n. To grow young again. Relacion, s. f. 1. Relation, report, namtion. 'Z. A brief report or narrative made to a judge of the state and merits of a cause. 3. Prologue,prelude. 4. R.oniance;ballad. 5.
Henry Neuman, 1809
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rejoueo, sm. The act of righting bulls with a spear. Rejuela, */ 1. (Dim.) A small grate. 2. A small brasier of wood covered with brass. Rejurar, tvi.To swear again. Rejuveuecer, vn. To prow young again. Rclacion, */*. 1. Relation, report, narration ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejurar în contextul următoarelor știri.
1
Empresario pareja de donante de Waldo Ríos dice que denuncia es …
El empresario volvió a rejurar que el dinero que dieron ha sido obtenido de manera legal. Al ser consultado por si volvería a donar dinero, aseguró que no lo ... «Diario Correo, Oct 15»
2
La pistola del escolta de Rajoy y otras piezas de esperpento
... la corporación RTVE ha propuesto a sus profesionales jurar o rejurar la bandera española el próximo 31 de octubre en el mismo acuartelamiento desde el ... «La Marea, Sep 15»
3
Desgobierno ambiental
Y diversos funcionarios y políticos, independientemente de su propia responsabilidad, ya comenzaron a jurar y rejurar que se encontrará la verdad y que los ... «ElTiempo.com, Apr 15»
4
Debemos acabar de una vez con las decadentes corralejas
Los escuché jurar y rejurar no regresar, ni a Turbaco, ni a otra fiesta de pueblo. Años después, con un grupo de amigos pero sintiendo que algo malo hacía, ... «Las2orillas, Ian 15»
5
Quando os estranhos eram os outros
... braços tatuados e olhar de mau sob a testa larga em que a franja é apenas uma insinuação, tem de jurar e rejurar várias vezes que esse homem que assusta ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
6
los raros eran los demás
... de malo bajo una ancha frente en la que el flequillo es apenas una insinuación, tiene que jurar y rejurar varias veces que sí, que ese hombre que asusta es él ... «EL PAÍS, Nov 14»
7
Jaime Bayly y su burlesca novela sobre Alejandro Toledo
Más de diez años se tardó Jaime Bayly en ficcionar un hecho real que tenía atravesado desde que oyó jurar y rejurar al candidato Toledo que Zaraí no tenía ... «Terra Chile, Oct 14»
8
Farc piden reunión con el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo
Como conocedor de nuestra idiosincracia, podemos rejurar que el odio escondido entre los seres que estan en la selva, es mas grande que los deseos de la ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 14»
9
Confesión en Chile: "Mi tío le dio el tiro de gracia a Allende"
... encargado de comandar el regimiento Blindado Nº2 y rodear con tanques La Moneda, agregó que "después de llegar a la casa mi padre me hizo rejurar de ... «InfoBAE.com, Aug 14»
10
'Jake' de "Two and a Half Men" reapareció irreconocible | El …
Edward Tello Tapia. El año pasado; 42. o sea que tu puedes rejurar que esa si es una religion y que las demas solo sectas? te consta? «El Comercio, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rejurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z