Descarcă aplicația
educalingo
relanço

Înțelesul "relanço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELANÇO ÎN PORTUGHEZĂ

re · lan · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELANÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELANÇO

alcanço · avanço · balanço · embalanço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · romanço · sobrelanço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELANÇO

relampejar · relampejo · relampo · relamprar · relance · relancear · relancina · relancinho · relançamento · relançar · relapsão · relapsia · relapsitude · relapso · relar · relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

Sinonimele și antonimele relanço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «relanço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELANÇO

Găsește traducerea relanço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relanço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relanço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

relanço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Relanzamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Relaunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

relanço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

relanço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

relanço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

relanço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

relanço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

relanço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

relanço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

relanço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

relanço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

relanço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

relanço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

relanço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रीलाँच करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

relanço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

relanço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

relanço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відновити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

relanço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

relanço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

relanço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

relanço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relanço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relanço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELANÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relanço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relanço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relanço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELANÇO»

Descoperă întrebuințarea relanço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relanço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brotéria: cultura e informaçao
e intrigam-nos, por igual, os cabouqueiros da obra : uns mais ousados e criativos outros mais adscritos a bosquejos obscuros de matéria pobre mas com direito a um breve relanço de atenção. Numa palavra ; Um volume que ao alinhar na ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Simoes Lopes Neto, Contos Gauchescos, p. 207. (De relance e suf. ina). RELANCINHO, t. m. Certo jogo de cartas, de origem norte-americana. RELANÇO , s. m. Acto ou efeito de relançar; relance: «E (a peça) uma burundanga deslavada com ...
3
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
A analogia entre o caracter de Pedro e o espirito da idade média, ou antes ser o amante de Ignez de Castro como um symbolo do sentir medievo, posto seja um relanço engenhoso e vigorosamente pintado, parece-nos haver n'elle um tanto ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
4
Introduccao Violenta: 14
Eu, que me lembro da fortuna, que era até ao anno de 1755 chegar a .vêr de relanço hum bocado de pema do delgado, sem se alcançar a barriga , com huma meia de linha fina muito lavada, e que ielicidade não era se por descuido se ...
‎1815
5
Livro de consolação: romance
... eternas sem lhes descontar os terribilis- simos paroxismos, aquelle tormentoso debaterem-se nas prezas da desgraça, aquelle relanço d' olhos ao céo e o grito d'alma n'esta dilacerante pergunta: «Quando te pedi eu a vida, ó Creador?
Camilo Castelo Branco, 1883
6
Amor de perdição: memorias d'una familia
A esposa apaixonada perdeu-se nas illusões do cego amante. Deixou o marido e fugiu com elle para Lisboa, e d'ahi para Hes- panha./ Em outro relanço d ' esta narrativa darei conta No mez de fevereiro de 1803 recebeu Simão Bodo ...
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Ceifar, Semear a Correspondencia
Se eu me relanço em cheio no trabalho, muito bem, mas continuo sempre louco. Se eu pudesse me alistar por cinco anos, eu me recuperaria consideravelmente e ficaria mais razoável e mais senhor de mim mesmo. Mas uma ou outra coisa, ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Em outro relanço d'esta narrativa dareicontado remate d'este episodio. No mez de Fevereiro de1803 recebeu Simão Botelhouma carta deThereza. No seguinte capitulo sediz minuciosamente a peripecia que forçára afilhade Thadeude ...
Camillo Castello Branco
9
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
fie paffo o meu JESUS quando fera tento, nem compaixão lhe tirarão de relanço as veftiduras, fazendo abrirfe as veas,e brotar novo fangue deixando todo aquelle facrofanto , e innocen- tilTimo corpo deshumanamente esfollado , e ...
Bartolomé Salucio, 1739
10
Lisboa destruida: poema
Este mútuo relanço , minha filha ; mea Pai, entre os dois arflictos he o centro do pathetico sublime, mas o producto total ref- iulta de todas as partes; r i.° Da preparaçao da acçaõ , que o Poeta ensaia : Inda agora me parece que estou vendo.
Theodoro de Almeida, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELANÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relanço în contextul următoarelor știri.
1
Invasão do Iraque não trouxe paz nem democracia para o Oriente …
... reconhecendo "certa verdade" nas afirmações que atribuem a ascensão do Estado Islâmico à guerra do Iraque (2003-2011), relançou a polêmica sobre as ... «UOL, Oct 15»
2
"A vitória relançou-nos"
A vitória relançou-nos no apuramento da fase de grupos. Preferia que o Lokomitiv tivesse ganhado ao Besiktas claro. Temos de vencer o próximo jogo na ... «RTP, Oct 15»
3
Feito no Brasil, "Duke Nukem 3D" de Mega Drive será lançado no …
Não é a primeira vez que a produtora relança títulos curiosos de consoles clássicos: No ano passado, a Piko relançou o infame jogo bíblico "Noah's Ark 3D", ... «UOL, Oct 15»
4
Em segundo lugar
Principal candidato que representa a oposição na Argentina, Mauricio Macri, da coligação Cambiemos (Mudemos), relançou neste sábado (3) a sua campanha ... «O Tempo, Oct 15»
5
Star Wars, Homem-Aranha, Odisseia Cósmica e Liga da Justiça em …
Star Wars – Episódio IV – Uma nova esperança (formato 17 x 26 cm, 96 páginas, capa dura, R$ 24,90) – No início deste ano, a Marvel Comics relançou a ... «Universohq, Oct 15»
6
Execução de um condenado é adiada nos EUA
... sofrimentos atrozes durante 40 minutos de agonia por uma injeção mal aplicada, causou viva comoção e relançou o debate sobre o métodos de execução. «Zero Hora, Sep 15»
7
Angela Bismarchi faz livro inspirado em '50 tons'
Angela é experiente quando o assunto é relacionamento. Na última semana, ela relançou seu primeiro livro na Bienal do Rio, sucesso entre o público. “É uma ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
8
Refugiados: a Alemanha faz da crise uma oportunidade
A clandestinidade relançou a "indústria" do tráfico humano, comandado por máfias, um florescente negócio calculado em 40.000 milhões de dólares à escala ... «Público.pt, Aug 15»
9
Presidenciais. PSD está nervoso com divisões à direita
O discurso que fez seduziu os laranjas e relançou a sua candidatura João Henriques Luís Claro 07/08/2015 09:58. Partilhas Facebook Twitter. Deputado ... «iOnline, Aug 15»
10
FIG 2015: Luzilá Gonçalves, homenageada do festival, relança livro …
Na manhã do domingo (19), Luzilá relançou, no mesmo polo do festival, o livro A cabra sonhadora, que estava esgotado, com direito a autógrafos e contação ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relanço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO