Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relapsia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAPSIA ÎN PORTUGHEZĂ

re · lap · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAPSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAPSIA


adipsia
a·dip·si·a
assepsia
as·sep·si·a
autópsia
au·tóp·sia
biopsia
bi·op·si·a
biópsia
bi·ó·psia
catalepsia
ca·ta·lep·si·a
dispepsia
dis·pep·si·a
eclampsia
e·clamp·si·a
eclâmpsia
e·clâm·psia
epilepsia
e·pi·lep·si·a
hemianopsia
he·mi·a·nop·si·a
litotripsia
li·to·trip·si·a
megalopsia
me·ga·lop·si·a
narcolepsia
nar·co·lep·si·a
necropsia
ne·crop·si·a
pepsia
pep·si·a
polidipsia
po·li·dip·si·a
quirapsia
qui·rap·si·a
sinopsia
si·nop·si·a
tapsia
tap·si·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAPSIA

relampo
relamprar
relance
relancear
relancina
relancinho
relançamento
relançar
relanço
relapsão
relapsitude
relapso
relar
relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade
relativismo
relativista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAPSIA

ablepsia
acampsia
acatalepsia
acianoblepsia
acromatopsia
androlepsia
anopsia
antissepsia
apepsia
discromatopsia
eupepsia
fotopsia
macropsia
micropsia
monopsia
pseudoblepsia
sepsia
uroclepsia
xantopsia
zoopsia

Sinonimele și antonimele relapsia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «relapsia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAPSIA

Găsește traducerea relapsia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile relapsia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relapsia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recuerdos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

relapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рецидив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

relapsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পালটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rechute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kambuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Relapsia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricaduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recydywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Репассія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recidiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakefall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relapsia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAPSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relapsia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relapsia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relapsia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relapsia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAPSIA»

Descoperă întrebuințarea relapsia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relapsia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
réu pela culpa de relapsia e lhe mandarão dar no oratório da Inquisição o santíssimo sacramento da Comunhão. 3 ) Se tal relapso estiver impenitente, sem querer confessar as culpas de relapsia em que estiver legítima e legalmente convicto ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
2
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Se o tal relapso estiver impenitente sem querer confessar as culpas de relapsia, em que estiver legitimamente convicto: será relaxado á Justiça secular, assim como o saõ os negativos, sem ser absoluto da excommunhaõ, nem se lhe ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
3
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
que pareça estar verdadeiramente convertido á Fé r Os lnquisidores o mandaráõ absolver sacramentalmente da Excommunhão maior, em que incorreo pela culpa de relapsia; e lhes mandaráõ dar no Oratorio da Inquisição o Santissimo ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
E se o tal relapso estiver impenitente, sem confessar us culpas de relapsia, sendo legitimamente convencido delias, será relaxado á Curia Secular, assim como os outros negativos convictos impenitentes, sem ser ahsoluto da excommunhão, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
5
Em Tempos de AIDS
Esses grupos de auto-ajuda e estímulo mútuo são quase imprescindíveis para evitar a relapsia e a retomada de práticas de risco (4). Tais recomendações, porém, provocam grandes controvérsias e costumam suscitar forte resistência por ...
‎1992
6
A Condessa Vésper
XLVII - RELAPSIA Céus! o meirinho era o Melo Rosa, o seu primitivo cúmplice! Mas que estranha cara tinha agora o trampolineiro! parecia raspada a caco de telha! o diabo do homem estava escamoso, descabelado e cor de brasa; não dava ...
Aluisio Azevedo
7
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Testemunhas: Antonia Maria, de relapsia, em 02 de Março de 1719; Luis Terra Soares, em 22 de Março de 1726; Brites Cardozo, sobrinha, em 16 de Julho de 1726; Item, em 16 de Julho de 1726; Vicensia dos Santos, em 12 de Agosto de ...
Anita Novinsky, 2007
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Lourença Coutinho, de 61 annos, christã nova, viuva de João Mendes da Silva, que foi advogado; natural da cidade do Rio de Janeiro, e moradora na de Lisboa ; presa por terceira vez por relapsia das mesmas culpas. — Carcere á arbitrio. 9.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E assentou-se, que é bem julgado pelos Inquizidores, ordinario e deputados em determinarem, que elle está convencido no crime de relapsia de judaismo ; e como erege apostata de nossa santa fé catholica convicto, negativo, pertinaz e ...
10
Bragança: memórias arqueológico-históricas do Distrito de ...
493 - Jeróniin Lopes Pereira, x. n., tendeiro, natural de Bragança, rcconeiliado por culpas de judaismo no Auto de 17 de Maio de 1716, prêso por relapsia das mesmas culpas, 56 anos. Pena anterior. _ 494 - Manuel da Costa Chacla, x. n., ...
Francisco Manuel Alves, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAPSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relapsia în contextul următoarelor știri.
1
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
... como largamente dimos cuenta a V.S. entonces y consta por la sentençia que juntamente con su proceso embiamos a V.S. por estar en estado de Relapsia. «RagusaNews, Iul 15»
2
STF suspende análise de execução extrajudicial
Para ele, “nem mesmo a relapsia seria suficiente a chegar-se a execução privada contemplada, em relação a certa casta de credores, no Decreto-Lei 70/66”. «Consultor Jurídico, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relapsia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relapsia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z