Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relapso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAPSO ÎN PORTUGHEZĂ

re · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAPSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAPSO


colapso
co·lap·so
cordapso
cor·dap·so
grapso
grap·so
ilapso
i·lap·so
iridapso
i·ri·dap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
sindapso
sin·dap·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAPSO

relance
relancear
relancina
relancinho
relançamento
relançar
relanço
relapsão
relapsia
relapsitude
relar
relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade
relativismo
relativista
relativizar
relativístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAPSO

anablepso
asso
aviso
calipso
caso
compso
gipso
isso
monopso
necropso
nosso
passo
peso
posso
processo
recurso
solipso
trepso
uso
viso

Sinonimele și antonimele relapso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELAPSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relapso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în relapso

ANTONIMELE «RELAPSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «relapso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în relapso

Traducerea «relapso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAPSO

Găsește traducerea relapso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile relapso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relapso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Relapsed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рецидив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

relapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পালটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rechute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kambuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रीलॅप्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricaduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recydywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рецидив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recidiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakefall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relapso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAPSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relapso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relapso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relapso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relapso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAPSO»

Descoperă întrebuințarea relapso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relapso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contramargem:
Em O Aluno Relapso, de 1 99 1 , livro híbrido em que se misturam poema, conto, crónica, ensaio e depoimento, Ledo Ivo (Maceió, AL, 1 8 de fevereiro de 1 924) conta uma história em primeira pessoa, que assim começa: "Eu era o primeiro ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Por tanto, se algum preso por crime de heresia fôr convencido de relapso, em algum dos sohreditos casos, não poderá ser reconciliado, e recehido ao gremio da Igreja Catholica, posto que mostre signaes de penitencia, e conversão; antes  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
Enfermagem baseada em evidências: Uma introdução
O NNT para prevenir um fracasso ou relapso de tratamento adicional para os alarmes versus o atendimento habitual era de 3 (IC de 95% 2 a 4). Em outras palavras, para prevenir um fracasso ou relapso adicional no tratamento (isto é, não ...
Nicky Cullum | Donna Ciliska | R. Brian Haynes | Susan Marks, 2010
4
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Verf.] Hypolito J. ¬da Mendonça. TITULO VI. Dos Relapsos. I. Conforme a direito, he havido por relapso manifesto, aquelleque sendo a primeira vez convencido por legitima prova de haver cabido em alguma heresia, que abjurou em fõrma; ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
5
ALUNO RELAPSO, O / AFASTEM-SE DAS HELICES
''O Aluno Relapso', publicado originalmente em 1991 pelos editores Nemar e Massao Ohno em pequeno volume, com capa e ilustrações do artista Gonçalo Ivo, foi descrito na contracapa como contendo 'poemas, lembranças de infância, ...
LEDO IVO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De relapso) *Relapso*, m.e adj. Oquereincide; contumaz; impenitente. (Lat. relapsus) * *Relar*,^1 v. t. (e der.) O mesmo ou melhor que ralar. Importunar; apoquentar. É fórma vulgar em Coimbra. (De rela? Oualter.deralar?) * *Relar*,^2 v. i. O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Quaestio: An Peccata, Semel Remissa, Homini Relapso Denuo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottlieb Wernsdorf, 2012
8
Liberalismo (eamp; Estado) Social
relapso. nas. suas. prestações. sociais. e. económicas e perde toda a credibilidade junto aos cidadãos. O Estado Neoliberal, ao se disponibilizar para ser parte da sociedade nacional como o parceiro mais importante, o grande dinamizador ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
9
Anais da inquisição de Lima
... aos teus pontos", foi condenado a duzentos açoites, abjuração de vehementi e a ter a cidade por cárcere durante seis anos, como castigo de ser impenitente relapso. - Frei Gaspar de la Huerta, mercenário, ordenado nas ordens menores,  ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
10
Design de um Herói
Um outro aspecto que chama a atenção, o reverso o pastor que só cuida do rebanho dentro da congregação em detrimento do rebanho que tem em casa, é o pastor relapso com suas funções pastorais familiares. Um relapso no verdadeiro ...
ROBERT TADEU

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAPSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relapso în contextul următoarelor știri.
1
Nicole Kidman será uma esposa com instinto assassino no …
... para o subgênero do "noir doméstico" ao apresentar Kidman como Jodi, uma esposa dedicada que se mantém fiel ao seu marido vacilante e relapso, Todd. «AdoroCinema, Oct 15»
2
8 temas que você deve conversar com seus filhos o quanto antes
É perfil do adolescente ser um pouco relapso, até por questão de formação, a rebeldia. O que não pode ocorrer é o relapso se tornar regra em sua vida", ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Cláudia Laitano: "O show dos atrasados no Enem"
As cenas de atraso do Enem, algumas cômicas, outras trágicas, despertam interesse menos pelo relapso ou pelo azar de quem não chegou na hora certa do ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Nuevo test para la predicción del relapso en el cáncer testicular
Combinando la puntuación asignada a cada uno de estos parámetros, los pacientes pudieron ser estratificados en 3 grupos de riesgo de relapso en los dos ... «IM Médico Hospitalario, Oct 15»
5
Oposição e governistas travam debate sobre 2016
O prefeito foi no mínimo relapso", rebateu Laroca, comentando sobre a ação na Justiça em que contestou o prédio na Balduíno Taques, que a Sanepar alegava ... «Wilson, Oct 15»
6
Enquete para as mães: Como foi o parto de vocês?
... atendida por uma médica excelente, na segunda, por um médico que nem sequer fez os exames básicos e achei muito relapso, o que reforçou minha dúvida. «Brasil Post, Oct 15»
7
RS vai indenizar advogado ofendido em certidão em forma de poesia
O oficial, no entanto, entendeu que foi chamado de “relapso e mentiroso”, embora não exatamente com estas palavras. A réplica veio em forma de poesia, que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Meditação aliada a psicoterapia pode ser eficaz contra a depressão
Para enfrentar esse problema, temos de pensar em estratégias que previnam o relapso ou a recorrência naquelas pessoas mais vulneráveis. O importante é ... «UAI, Mai 15»
9
Chefe amigo: sonho ou pesadelo?
Do outro, contudo, a opinião se inverte: o subordinado é, segundo o chefe, relapso e preguiçoso, embora tenha potencial. Este situação, extremamente comum ... «Administradores, Ian 15»
10
Você e a legislação
Agindo assim, esse tipo de motorista relapso estará infringindo a legislação de trânsito. O artigo 26 do CTB (Código de Trânsito Brasileiro)estabelece: “antes de ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relapso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relapso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z