Înțelesul "repatanar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REPATANAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · pa · ta · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPATANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repatano

tu repatanas

ele repatana

nós repatanamos

vós repatanais

eles repatanam

Pretérito imperfeito

eu repatanava

tu repatanavas

ele repatanava

nós repatanávamos

vós repatanáveis

eles repatanavam

Pretérito perfeito

eu repatanei

tu repatanaste

ele repatanou

nós repatanamos

vós repatanastes

eles repatanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu repatanara

tu repatanaras

ele repatanara

nós repatanáramos

vós repatanáreis

eles repatanaram

Futuro do Presente

eu repatanarei

tu repatanarás

ele repatanará

nós repatanaremos

vós repatanareis

eles repatanarão

Futuro do Pretérito

eu repatanaria

tu repatanarias

ele repatanaria

nós repatanaríamos

vós repatanaríeis

eles repatanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu repatane

que tu repatanes

que ele repatane

que nós repatanemos

que vós repataneis

que eles repatanem

Pretérito imperfeito

se eu repatanasse

se tu repatanasses

se ele repatanasse

se nós repatanássemos

se vós repatanásseis

se eles repatanassem

Futuro

quando eu repatanar

quando tu repatanares

quando ele repatanar

quando nós repatanarmos

quando vós repatanardes

quando eles repatanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

repatana tu

repatane ele

repatanemosnós

repatanaivós

repatanemeles

Negativo

não repatanes tu

não repatane ele

não repatanemos nós

não repataneis vós

não repatanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

repatanar eu

repatanares tu

repatanar ele

repatanarmos nós

repatanardes vós

repatanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

repatanar

Gerúndio

repatanando

Particípio

repatanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA REPATANAR

Găsește traducerea repatanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repatanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repatanar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De acuerdo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Repaint
• Traducător din Portugheză - Hindi: repatanar
• Traducător din Portugheză - Arabă: repatanar
• Traducător din Portugheză - Rusă: repatanar
• Portugheză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Bengali: repatanar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Repaint
• Traducător din Portugheză - Malaeză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Germană: repatanar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 다시 그리기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: repatanar
• Traducător din Portugheză - Marathi: repatanar
• Traducător din Portugheză - Turcă: repatanar
• Traducător din Portugheză - Italiană: repatanar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Перефарбувати
• Traducător din Portugheză - Română: repatanar
• Traducător din Portugheză - Greacă: repatanar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: repatanar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: repatanar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: repatanar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPATANAR»

Descoperă întrebuințarea repatanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repatanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao,,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar, r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ni. repinchar, r. repique, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Repatanar-se, v. p. o mesmo ou melhor que repetenar-se. Cf. J. A. Macedo, Burros, p. 370. Repatriação, f. acto de repatriar. * Repatriado, part. de repatriar. * Repatriamento, w. o mesmo que repatriação. Repatriar, v. t. fazer tornar á pátria; v. p. ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

297. (Do pref. re- e posto). REPATANADO, od;. e p. p. Refestelado, repoltreado. sentado comodamente. ♢ Açor. Sacudido no andar. REPATANAR, v. p. O mesmo que repetenar. (Cf. José Agostinho de Macedo, Os Burros, p. 370). REPATEAR ...

Portugues-Inglês

2. repast. 3. increase of cattle food or pasture. 4. banquet, feast. repatanar-sa v. to linger, loll, recline o. s. lazely, stretch out. repatriacoo s. f. (pi. -Ses) repatriation, remigration. rapatriada s. m. returning emigrant. I adj. repatriate repatrladar s. m.  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970