Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enventanar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVENTANAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ven · ta · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVENTANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVENTANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enventano
tu enventanas
ele enventana
nós enventanamos
vós enventanais
eles enventanam
Pretérito imperfeito
eu enventanava
tu enventanavas
ele enventanava
nós enventanávamos
vós enventanáveis
eles enventanavam
Pretérito perfeito
eu enventanei
tu enventanaste
ele enventanou
nós enventanamos
vós enventanastes
eles enventanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enventanara
tu enventanaras
ele enventanara
nós enventanáramos
vós enventanáreis
eles enventanaram
Futuro do Presente
eu enventanarei
tu enventanarás
ele enventanará
nós enventanaremos
vós enventanareis
eles enventanarão
Futuro do Pretérito
eu enventanaria
tu enventanarias
ele enventanaria
nós enventanaríamos
vós enventanaríeis
eles enventanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enventane
que tu enventanes
que ele enventane
que nós enventanemos
que vós enventaneis
que eles enventanem
Pretérito imperfeito
se eu enventanasse
se tu enventanasses
se ele enventanasse
se nós enventanássemos
se vós enventanásseis
se eles enventanassem
Futuro
quando eu enventanar
quando tu enventanares
quando ele enventanar
quando nós enventanarmos
quando vós enventanardes
quando eles enventanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enventana tu
enventane ele
enventanemosnós
enventanaivós
enventanemeles
Negativo
não enventanes tu
não enventane ele
não enventanemos nós
não enventaneis vós
não enventanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enventanar eu
enventanares tu
enventanar ele
enventanarmos nós
enventanardes vós
enventanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enventanar
Gerúndio
enventanando
Particípio
enventanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVENTANAR


acristanar
a·cris·ta·nar
alontanar
a·lon·ta·nar
altanar
al·ta·nar
atanar
a·ta·nar
catanar
ca·ta·nar
coplanar
co·pla·nar
despestanar
des·pes·ta·nar
emanar
e·ma·nar
empantanar
em·pan·ta·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
fatanar
fa·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
repatanar
re·pa·ta·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
tantanar
tan·ta·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVENTANAR

envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVENTANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
desirmanar
empanar
engalanar
explanar
germanar
granar
lupanar
panar
profanar

Sinonimele și antonimele enventanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enventanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVENTANAR

Găsește traducerea enventanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enventanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enventanar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enventanar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To envy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ईर्ष्या करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enventanar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Завидую
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enventanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enventanar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enventanar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enventanar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enventanar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enventanar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enventanar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enventanar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enventanar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enventanar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enventanar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enventanar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enventanar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enventanar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enventanar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enventanar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enventanar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enventanar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enventanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enventanar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enventanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVENTANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enventanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enventanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enventanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enventanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVENTANAR»

Descoperă întrebuințarea enventanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enventanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... p. pass, de Envencilhar: ENVENG1LHÁR , v. at. Atar com vencelho, on vencilho. §. Envencilhar-se : liar-se , enredar-se. EXENCIONADO. V. Invenáonado. hied. II. 111. , ENVENTANÁDO, p. pass, de Enventanar. ENVENTANAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verb Envelhecer. Envencilhado,Envencilhar. See Embaracado, Ernbaracar. Euventanado, a, aJj. See Enventanar-se, v.r.(at billiards), ex. Enventanar-se a bola, is for an ivory ball to be cast in at a window without falling into the hazard.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envencilbar-se : liar-se , enredar-se. ENVENCIONÁDO. V. Invencionado. Ined. II. in. ENVENTA.NÁDO. p. pass, de Enventanar. ENVENTANÁR , v. at, Encabar a bola do truque que na ventanilha. $. Enventanar-se : engasgar-se na ventanilha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Envellientar , v. ». V. Envelhecer. Envencilliar , v. a. Atar , liar com ven- cilho. Eovencilliar-fe , v. refl. EnreJar-fe. - Envenenar , v, a. Dar veneno , matar com veneno. Enrcntanar , v. a. Metter ni ventanilla a bola do truque. Enventanar-fe , v. refl.
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhado , p. p. de enven- cilhar. Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVASILHAR , v.a. envasar ( li quo res). ENVELHACAR, v.a- fazer, tornar ve! b acó. ENVELHECER , ENVELHENTAR , v.a. fazer ve- Ibo (n.) tornar-se velho. ENVENCILHAR, v.a. alar core venciltm ; ligar. ENVENTANAR, v.a. encaixara bola do ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enventanar*, v. t. Meter na ventanilha. (Contr. de enventanilhar) * *Enverar*,v. t. Prov. trasm. Fixar oufitar bem (avista, os olhos). *Enverdecer*, v. t.Tornar verde. Cobrir de verdura. Fig. Tornar moço, remoçar. V. i. Tornarse verde. Reverdecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Enventanar-se, v. re/l. Engasgarse na ventanilha. BNVEOZAR. Vid. Enviezar. ENVERDADO, adj. (De en, e verde). De cor verde. BNVERDECER, v. a. (De en, e verde). Fazer verde. - Fazer verdejar, produzindo plantas. -Fazer crear, ou ...
Domingo Vieira, 1873
10
Codigo brazileiro universal
... 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 Enverdecer 40 Enveredar 41 Envergues 42 Envesado 43 Envesgar 44 Enviable 45 Enviajado 46 Enviatura 47 Envidador 48 Envidiado 49 Envidiaron 50 Envidilha ...
H. L. Wright, 1902

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enventanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enventanar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z