CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPISCAR»
Descoperă întrebuințarea
repiscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
repiscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
repetitious. repiscar (v.t.) to blink the eyes. replanta (/.) a planting or replanting of
sparse patches in a field, or of a clearing in the woods; a tree planted in
replacement of one cut down. replantacSo (/.), replantio (m.) a re-planting.
replantar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Piscou e voltou a repiscar mas a meia-claridade em que permanecia dava-lhe
uma visão fosca e difusa da luz. Além daquela película pegajosa e gordurenta
que lhe envolvia o corpo e empardecia o olhar que mundo haveria além do
biombo ...
3
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Vítima de tuberculose, Costa Alegre faleceu em Alcobaça, a 18 de Abril de 1890,
e sobre o seu passamento cabe-me repiscar algumas noticias no "Diário de
Noticias". No dia 20 de Abril, um Domingo, lemos o seguinte: "Deve hoje chegar
de ...
Sociedade de Geografia de Lisboa,
2006
4
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Já o lampião que alumiava a saleta das conversas começou a repiscar,
carecendo querosene. O Padre olhou as horas, que já passavam das 10. E
embora ainda tivesse muito e muito que contar de outras pessoas mais, — Zé
das "Letras", ...
Antônio Benedicto Machado Florence,
1975
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
And.: «Repizco. Pellizco retorcido». También lo trae de Murcia Lemus l'oc.
Panociw. De Ciudad Real (Moral de Calatrava) lo recoge Adela Marti. Repiscar.
En Alfonsa de la TorreE/ habla de Cuéllar: «Repiscar. Pellizcar. Aparece en el
cantar ...
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
... cantonera, rinco- nera, Barcelona, 1821. repiscar : pillar, G. Vidal i Va-
lenciano. repitero, repitera : guapo, guapa. V. pitero. replà : rellano : «Et hinc inde
per chorum descendebant ... usque ad ultim um gradum ... In quo repla- no erat
parata ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
... reverberation. ripescare {vt} repiscar, {ricupe— rare dall'acqua} recuperar.
ripetere {vt} repeter, replicar, iterar, reiterar. ripetitore {sm} repetitor. ripetizione {sf
} repetition, replica, iteration, reiteration, {scolasti— ca} Iection private, {teatr}
proba ...
8
Extractus juris provincialis. - Pragae, Rüdiger 1710
Si pater habet filium furiofiqm de person-a, in bonis,nisi repiscar, dffponec ,
mortu6 furioso succedic roximus a natus, alihssipaternul_ de eo ispositionem
fecit , unh cum portions fixa manebit apud fi'atrem se minorem qui eo nomine
cavebit.
Johann Jacob Ritter von Weingarten,
1710
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 repintalgar 28 ressorrir 79 rejuncar 26 repiscar 26 ressuar 32 rejuvenescer
41 replicar 26 ressubir 75 relampadear 36 repolegar 28 ressulcar 26
relampaguear 36 repolgar 28 ressurgir 61 relampear 36 repolir 74 restabelecer
41 relangar ...
Repiscar, a.— Equivale a pellizcar. En el Diccionario de la Real Academia
Española figura repizcar; pero en Segovia dicen repiscar, como lo prueba el
refrán «Buena es la Inés; repíscala, verás va la reja del arado, para que no se
melle ...
Francisco Javier Santamaría,
1935