Descarcă aplicația
educalingo
requinho

Înțelesul "requinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

re · qui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUINHO

requieto · requietório · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito · requisitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimele și antonimele requinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUINHO

Găsește traducerea requinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

requinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

requinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Exquisite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

requinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

requinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

requinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

requinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

requinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

requinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

requinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

requinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tinh tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

requinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

requinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

requinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

requinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

requinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

requinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUINHO»

Descoperă întrebuințarea requinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
Mas a condução técnica e gerencial ficava a cargo dos dois irmãos Edimilson e Requinho Nazareno Chaves (nomes fictícios). Edimilson queria uma carreira militar, pouco aparecia no curso. Chegou a general de divisão (intendente).
JOÃO GUIMARÃES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Requinho*, m. Ant. (?): «...poderás sêr um requinho ou chasquete de primeira tonsura...» Anat. Joc., 37. *Requinta*, f. Espécie de clarinete, de sons agudos. Viola ou guitarra, desonsagudos, mais pequenasqueas ordinárias. (Derequintar)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Coleção das leis
corpo de cavallaria da guarda nacional do Rio Grande do Sul; e de 84,5000 a Antonio Alves da Fontoura Requinho, Major do lt>.° corpo de cavallaria da guarda nacional do Rio Grande do Sul, todos inutilisados em combate. Art. 2.
Brazil, 1870
4
COLLECCAO DAS LEIS DO IMPERIO DO BRASIL DE 1870.
corpo de cavallaria da guarda nacional do Rio Grande do Sul; e de 84£000 a Antonio Alves da Fontoura Requinho, Major do 16.° corpo de cavallaria da guarda nacional do Rio Grande do Sul, todos inutilisados cm combate. Art. 2.
5
José e Maria
Assim, Sebastião é Mestiola, Ibraim é Requinho, Ivone é Magrelinha, Ivan é Lotinho, Hilton é Bredinha e Rossana é Saninha. Alguns apelidos foram por mim dados, outros ouvi os maiores dizerem e os incorporei no meu relacionamento com ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
6
Vidas sem história
O requinho, lá o aviou como pôde, assim como ao gato. A noite foi um pesadelo para a pobre mulher!... Velara durante grande parte dela, naquela ideia martelante que a filha estava a chegar e, ainda, não tomara uma decisão clara e precisa ...
Maurício Penha, 1981
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUIM, s. m. Espécie de licor indiano. REQUINHO (è), j. m. Pequeno reco, bácoro. ♢ Ant. Deprec. Seminarista: «...poderás ser um requinho ou chas- quete de primeira tonsura...», Anatómico Jocoso, p. 37. REQUINDINS, s. m. pi. Requebros ...
8
Santofâmia: ficção
Ao apartar da mama era um requinho orelhudo com dois leques estendidos sobre o focinho, nédio como seda, branco, de rabo comprido e dorso direito, desempenado, que havia de dar um porco taludo para vender por boas massas se não ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
9
Cantinas garimpeiras: um estudo das relações sociais nos ...
Mais ou menos 50 a 65% do total existente no material lavado. Requinho - Como o nome define é o mesmo tipo de equipamento só que em menores proporções, é usado para serviços mais expeditos de lavagem para verificação de teores.
Ireno José Santos de Lima, 1994
10
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Corpo de Cavallaria de G. N. Manoel Alves da Fontoura Requinho pela ordem do Dia no. 75 de Io. de Setembro findo, resolveo em 26 deste mez demitil-o daquelle posto de Tenente pela criminoza falta que comettera de levar em sua ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requinho în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel Jesus, por favor, não se torne um novo Neymar
Neymar começou com esse mesmo cabelo requinho que Gabriel ostenta, mas logo aderiu aos alisadores, moicanos e tons aloirados. Fechou contratos com ... «ESPN.com.br, Mar 15»
2
Cabarés e santidade no teatro de rua 'Gilda convida Maria Bueno'
O rapaz era um soldado raso do 20º Regimento de Infantaria, 20 R.I. Na época chamavam a estes moços pejorativamente de "requinho do 20". Eles seriam ... «Catraca Livre, Feb 15»
3
Polícia nacional analisa mecanismos para desarmamento da …
A morena era alta,tinha os cabelos cortados ´´ requinho ´´ era bonita,morava em um apartamento na Bela Vista e tinha um filho que morava com seu pai em ... «AngoNotícias, Mar 12»
4
caso “riquinho” chega à mesa de obama
nationalista : requinho tbem e bohunho, he never been to school, por isso e que convida esses cantores criminosos como ele, ao envez de promover os ... «AngoNotícias, Feb 12»
5
Basquete Olímpia é campeão invicto do 1º turno
O BOC é patrocinado pela Imobiliária Apoio, de Carlinhos Savian, e Tome Leve (TÔ), bem como pelo Posto do Recco (Requinho), que fornece o combustível, ... «Planeta News, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO