Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biquinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIQUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biquinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bosumflare

Biquinho

Biquinho este un personaj de benzi desenate de la Walt Disney, creat de Waldyr Igayara, în studiourile de carte de benzi desenate ale editorului Abril din Brazilia. Biquinho este un pui de rață antropomorfizat, cu caracteristici ale unui copil plin de energie și de personalitate obraznică. Nepotul lui Peninha, Biquinho este capabil chiar să-și pună unchiul avoado în disperare. Inițial prezentat doar în liniuță, incolor, Biquinho a fost pentru prima dată prezentat pe coperta revistei Mickey nr. 353, martie 1982, când a fost lansat un concurs pentru cititori pentru a alege culorile personajului. În iulie 1982, Biquinho a fost oficial prezentat în culori în revista Almanaque Peninha și Biquinho numărul 2. Pentru a sublinia caracteristicile copiilor caracterului, pentru prima dată Disney a permis o rață galbenă, ca de obicei rațe tinere. În Italia, personajul este destul de popular, atât cu povești braziliene, cât și cu alte locuri ale familiei rațelor albe. Referințe ↑ Gibindex ↑ Mickey # 353. Inducks. Biquinho é um personagem de histórias em quadrinhos de Walt Disney criado por Waldyr Igayara, nos estúdios de quadrinhos da Editora Abril, no Brasil. Biquinho é um filhote de pato, antropomorfizado, com características de uma criança cheia de energia e personalidade travessa. Sobrinho do Peninha, Biquinho é capaz de colocar até mesmo seu avoado tio em desespero. Inicialmente apresentado apenas em traço, sem cor, Biquinho foi mostrado pela primeira vez na capa da revista Mickey número 353, de março de 1982, quando foi lançado um concurso para os leitores escolherem as cores que o personagem teria. Em julho de 1982, Biquinho foi oficialmente apresentado em cores na revista Almanaque Peninha e Biquinho número 2. Para enfatizar as feições infantis do personagem, pela primeira vez a Disney permitiu um pato na cor amarela, como tipicamente são os patos jovens. Na Itália, o personagem é bastante popular, tanto com histórias brasileiras, quando as locais, em todas, é retratado como os outros membros da família pato, na cor branca. Referências ↑ Gibindex ↑ Mickey #353. Inducks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biquinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIQUINHO

biquadrado
biquadrático
biquara
biquartzo
bique-bique
biqueira
biqueirada
biqueirão
biqueiro
biquense
biquinha
biquintil
biquíni
biquotidiano
bira
biraia
biralha
birba
birbantão
birbante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Sinonimele și antonimele biquinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «biquinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIQUINHO

Găsește traducerea biquinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile biquinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biquinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

abadejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pouting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori

Portugheză

biquinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরক্তিভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merengus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schmollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不機嫌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

입술을 삐쭉 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pouting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá nước ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

surat asmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

broncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bosumflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steenbolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surmule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biquinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIQUINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biquinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biquinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biquinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biquinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIQUINHO»

Descoperă întrebuințarea biquinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biquinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BIQUINHO
Biquinho é um passarinho que não aprendia a voar e ficava triste por que seus amiguinhos voavam e ele não.
ROBERTO REVOREDO CASTRO
2
Nosso Musseque
Dessas conversas dos nossos pais e vizinhos tirávamos assunto para xingar o Biquinho. Mas enquanto todos lamentavam de infeliz ngaXica e, às vezesmesmo , insultavam sô Augusto de bêbadoeoutras coisas, Biquinho desculpava, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Sapato de camurça com biquinho de verniz
A história de D. Elegantinha, uma aranha muito vaidosa que, um dia, 'botou bastante pó-de-arroz, pôs as meias que tinha fiado, botou o vestidinho de seda e saiu' para comprar sapatos.
Maria Mazzetti, Anna-Beli Honorio, 1985
4
Maos Talentosas
Biquinho: seguir o gráfico. Amostra - Um quadrado de 10 cm em p. meia com as ag. n° 3 = 29 p. x 34 carr. Execução: Frente e costas - São iguais. Montar 1 16 p. nas ag. n" 3 e tric. em p. meia. A 30 cm do começo, para as cavas, rem. de cada ...
Marcelo De Breyne Macian
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Então, na hora que o amiguinho for fazer a experiência, ele troca o biquinho. O biquinho é colocado aqui na ponta (mostra como colocar) [...] para efeito de higiene, para não ficar todo mundo pondo a boca no mesmo [...] podem abrir que  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
BRS MOEMA pimenta: pimenta tipo biquinho, crocate e saborosa
Pimenta BRS Moema. Características. Vantagens. Produtividade. Recomendações técnicas. Sementes.
‎2009
7
Flavour Science: Proceedings from XIII Weurman Flavour ...
Biquinho pepper showed a higher number of compounds (41) than CNPH 3931 ( 34) and CNPH 4080 (32), presenting more compounds of higher volatility (KI s 1200), while the new materials presented more compounds of lower volatility (KI Z ...
Vicente Ferreira, Ricardo Lopez, 2013
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
E lá vem o homem na televisão fazendo biquinho: "La Coupe du Monde du Fut, carton rouge, bateau mouche, cornér". Num guento mais fazer biquinho. Quest que tu panse, qui fazer biquinho non canse? E no jogo do Irã, o Sílvio Luiz vai ...
José Simão, 2000
9
Poemas do Mar, da Terra e do Ar
O Golfinho do Longo biquinho O mar, À beira-mar, É onde está A praia. Mas para os Golfinhos Avistar, É preciso Ou nadar, Ou num barco Embarcar. Biquinho É um Golfinho Que gosta Mais de nadar No meio Do mar. Acompanha Os barcos ...
Don Rico
10
As Faces dos Anjos
Seu caminho cruzará com o do irmão e desencadeará uma reviravolta em sua vida e na de Miguel. As Faces dos Anjos. Um romance policial que mostra que o bem está dentro de nós e não totalmente ligado ao meio em que vivemos.
Raul Augusto Filho, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIQUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biquinho în contextul următoarelor știri.
1
Alec Baldwin pinta a unha e faz biquinho em foto
Na noite da última terça-feira (13), Alec Baldwin resolveu mostrar seu lado bem humorado através das redes sociais. O ator apareceu com a unha do dedo ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Petra Mattar posa de biquíni e faz biquinho para a foto
Petra Mattar posa de biquíni e faz biquinho para a foto. Filha de Maurício Mattar deixou as tatuagens à mostra em imagem compartilhada nesta terça-feira, 13. «Globo.com, Oct 15»
3
Michelly faz biquinho em selfie e mostra abdômen sarado
A ex-BBB Michelly postou uma imagem em seu perfil no Instagram fazendo selfie no espelho. Na imagem, ela aparece posando de biquíni com estampa de ... «Matogrossomais, Oct 15»
4
Isabeli Fontana faz biquinho para foto com Rihanna
Isabeli Fontana compartilhou uma foto em que aparece fazendo biquinho na companhia da cantora Rihanna. O encontro das duas aconteceu durante a ... «Revista Quem, Oct 15»
5
André Marques faz biquinho reclama do valor do dólar
André Marques faz biquinho reclama do valor do dólar. Ator lamentou não conseguir aproveitar sua passagem por Miami. Nos comentários, fãs retrucaram: "Se ... «Globo.com, Sep 15»
6
Clara Aguilar posta foto sem a parte de cima da roupa e faz biquinho
Clara Aguilar provocou seus seguidores com uma foto sensual postada em seu Instagram na noite desta segunda-feira, 21. Na imagem, a ex-BBB está sem a ... «Globo.com, Sep 15»
7
Angélica posa de touca na cabeça e faz biquinho: 'Bom fim de …
Nesta sexta-feira, 7, a apresentadora publicou uma foto bem-humorada, de touca de oncinha na cabeça, em sua conta no Instagram, e fez biquinho. "Bom fim ... «Globo.com, Aug 15»
8
Carol Magalhães faz biquinho em foto de 'despedida' das Maldivas
Carol Magalhães fez biquinho em foto de “despedida” das Ilhas Maldivas. A modelo aparece de biquíni em selfie divulgada nesta segunda-feira, 13, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros fazem biquinho em foto
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros fazem biquinho em foto. Casal ganhou vários elogios dos fãs no Instagram por causa do clique. 'A coisa mais linda', ... «Globo.com, Iul 15»
10
Preta Gil faz biquinho em selfie com Fernanda Lima
Usando um batom vermelho, Preta Gil fez biquinho ao posar para selfie com Fernanda Lima. Na noite desta quarta-feira, 1°, a cantora e a apresentadora ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biquinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biquinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z