Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requinta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUINTA ÎN PORTUGHEZĂ

re · quin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUINTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «requinta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
requinta

requinta

Requinta

Instrumente de percuție Membranofoane: • Croitor • Ashiko • Atabaque • Batá • Tambur • Bodhrán • Tambur Lego • Bongo • Tambur de bas • Cutie • Conga • Cuíca • Davul • Djembê • Dundun • Janggu • Malacacheta • Tamburină • Repinique • Surzi • Tabel ▪ Taiko ▪ Tambur ▪ Tamburul oceanului ▪ Tamburul vorbitor ▪ Tamborim ▪ Timpani ▪ Timpani ▪ Tympanum ▪ Tone ▪ Zabumba Idiofoane: ▪ Agogó ▪ Afoxé ▪ Bloc de sunet ▪ Sertar ▪ Carillon ▪ Casaca ▪ Castanola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Rattle ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matra ▪ Metallophone ▪ Placi ▪ Reco-reco ▪ Bell ▪ Clopot navă ▪ Clopot tubular ▪ Sistro ▪ Tambur din oțel ▪ Triunghi ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofon ▪ Corzi percuție: ▪ Berimbau ▪ Clavichord ▪ Dulcimer ▪ Pian v ... v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

Apasă pentru a vedea definiția originală «requinta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUINTA

requieto
requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Sinonimele și antonimele requinta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUINTA

Găsește traducerea requinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile requinta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requinta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

requinta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exquisite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

requinta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requinta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

requinta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

requinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

requinta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

requinta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

requinta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

requinta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

requinta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

requinta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

requinta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

requinta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

requinta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

requinta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

requinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

requinta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requinta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

requinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requinta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requinta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requinta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requinta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requinta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requinta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUINTA»

Descoperă întrebuințarea requinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Levantado do Chão
Estão sentados nas bancadas, outros enchem a arena, melhor seriase houvesse toiros,enão sabemo que irá acontecer,quecoisa é comício, Ondeestá oRequinta, Ó Requinta, quandoé que começa a festa.Os amigos e conhecidos acenam, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Música caipira: da roça ao rodeio
As denominações das cordas são de origem portuguesa, e entre as usadas pelos violeiros predominam: prima e contra-prima ou primas (no encor- doamento novo, mi/mi); requinta e contra-requinta ou segundas (si/si); turina e contra-turina ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Costa, musico de requinta do, quarto regimento de ínfáuteriafie Lisboa, filho de Diogo José da Costa, natural de Lisboa,_solteiro e de vintee um annos. de idàdeapelo queselha no; meou curador para bem dirigir suas respostas aos ...
Portugal, 1843
4
Raised from the Ground
Humanity has done its best to improve communications, even the estate has trucks at its dis- posal, Évora lies before them, and the hound Requinta, because he came too, barks, When we get out, follow me, and those fateful words cast a pall ...
José Saramago, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Haver- se com aff'tctado primo* , e cuticsidsde. §. Ser excessivo no desejo de perfeitáo , e sjngulatida- de. §. Activamente, apurar quanto he possivel, levar ao auge : v. g. esse requinta os créditos dt amante ; nisso si requinta mtnba ...
António de Morais Silva, 1813
6
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Osenhor visconde de Castilho e seu filho Eugenio são chamados a depôr n'este processo da immortalidade que vou instaurando ao figle e á requinta, principalmente á requinta de Ruivães. Não vi o senhor visconde chorar de prazer, mas ...
Camilo Castelo Branco, 1929
7
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
^"Suelen poner a la quarta de la guitarra otra cuerda, que se llama requinta. No sé, si quando este nombre pusieron a la tal cuerda: foimava con la dicha quarta un diapente, que es quinta perfecta: y por esto tomó nombre de requinta.
Maurice Esses, 1992
8
Sermoens quaresmaes
Oh protentoíò procedimento, em que o enigma domais requinta- diícurfo fe embaraça. Mas do amor ! Quem já mais eíla he a fineza em que o vio , que fofíem moleftos amor íç requinta. Se o os defa fogos , & que fof- conforto Angélico mino- ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
9
O Som do pasquim
Minha mãe tocava acordeão, era uma grande violinista, uma grande musicista, viu? Tocava requinta – naquele tempo usava muito requinta –, clarinete, saxofone. Era uma mulher muito inteligente, inteligentíssima, uma senhora dona de casa ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Activamente , apurar quanto he possivel levar ao auge : v. g. esst .requinta os créditos de amante j nisso se requinta minha Jé. REQUINTE, s. m. Viola de 5 requintes, REQU1RÍR , v. at. p. us. Requerer, pedir, exigir : lequirir tudo act amigos.
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requinta în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia: Watermelon production down, prices up
Meanwhile, Mario Requinta, general manager of Asofruth, said that while there will be a lower supply of watermelon in October, the production of the Santa Cruz ... «FreshPlaza, Oct 15»
2
Baja la producción de sandía y se eleva su precio
En tanto, Mario Requinta, gerente general de Asofruth, indicó que si bien habrá menos oferta de sandía estas semanas, para noviembre y diciembre se tiene ... «eju.tv, Oct 15»
3
Espetáculo do Coral Municipal nesse sábado celebra Zequinha de …
Músico, compositor e instrumentista, Zequinha de Abreu tocava flauta, clarinete e requinta. Seu trabalho como compositor foi muito divulgado no exterior nos ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
4
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... Corne Inglês e Segundo Oboé); Clarineta – Categoria III (1 vaga – Segunda Clarineta, Requinta e Clarone); Trompa – Categoria I (1 vaga – Trompa Solista). «Folha Vitória, Mai 15»
5
Quarteto de Clarinetes Stadler apresenta recital em Caxias neste …
O grupo formado por Braicon da S. Carvalho (clarinete e requinta), Eli Tomazi (clarinete), Jean Carlotto (clarinete) e Jean Barboza (clarinete e clarinete baixo) ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Quarteto de clarinetes é atração neste domingo em Caxias do Sul
O grupo é formado por Braicon da S. Carvalho (clarinete e requinta), Eli Tomazi (clarinete), Jean Carlotto (clarinete) e Jean Barboza (clarinete e clarinete baixo) ... «Zero Hora, Mar 15»
7
Gran ambiente en el sexto partido benéfico
... baloncesto infantil del Basquet Ames y baile a cargo del colectivo Danzaya. El grupo Heredeiros da Requinta de Carcacía puso la música en los descansos. «La Voz de Galicia, Mar 15»
8
“A guitarra evoluiu mais nesta década do que em 200 anos de …
Começou a dedilhá-la muito novo, por brincadeira, até que o pai, que também tocava, lhe comprou uma guitarra requinta, mais adaptada ao seu tamanho. «Público.pt, Mar 15»
9
Obra vial facilitará salida de productos de los valles
"De nada sirve tener una carretera si los caminos a las comunidades no son transitables", manifestó Requinta. Tramo estará listo en cuatro años. Desde la ... «El Día, Feb 15»
10
Suben los precios de los alimentos en mercados de Santa Cruz
Para tranquilidad de la población, Requinta dijo que las condiciones ... Contrariamente a lo manifestado por Requinta, el presidente de la Cámara ... «eju.tv, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requinta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z