Înțelesul "আবাসিক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আবাসিক ÎN BENGALI

আবাসিক  [abasika]

CE ÎNSEAMNĂ আবাসিক ÎN BENGALI?

Definiția আবাসিক în dicționarul Bengali

Rezidențial [ābāsika] b. 1 (responsabil de mănăstirea budistă), îngrijitor responsabil de întreținere; 2 studenți care locuiesc în pensiune (facilități extinse ale rezidenților). ☐ Bin Abasasankranta; Abasabisista. [Song. Residency + eq]. Școala rezidențială b. În școala în care toți studenții locuiesc în pensiune (hostel), școală rezidențială.

আবাসিক [ ābāsika ] বি. 1 (বৌদ্ধ বিহারের) রক্ষণাবেক্ষণের ভারপ্রাপ্ত ব্যক্তি, caretaker; 2 ছাত্রাবাসে বাসকারী ছাত্র (আবাসিকদের সুযোগসুবিধা বাড়ানো)। ☐ বিণ. আবাসসংক্রান্ত; আবাসবিশিষ্ট। [সং. আবাস + ইক]। আবাসিক বিদ্যালয় বি. যে বিদ্যালয়ে সমস্ত ছাত্রকেই ছাত্রাবাসে (hostel) আবাসিক হিসাবে থাকতে হয়, residential school.

TRADUCEREA আবাসিক

Găsește traducerea আবাসিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আবাসিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আবাসিক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 居民
• Traducător din Bengali - Spaniolă: residente
• Traducător din Bengali - Engleză: Resident
• Traducător din Bengali - Hindi: निवासी
• Traducător din Bengali - Arabă: مقيم
• Traducător din Bengali - Rusă: резидент
• Traducător din Bengali - Portugheză: residente
• Bengali: আবাসিক
• Traducător din Bengali - Franceză: résident
• Traducător din Bengali - Malaeză: Resident
• Traducător din Bengali - Germană: Bewohner
• Traducător din Bengali - Japoneză: レジデント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 거주자
• Traducător din Bengali - Javaneză: Resident
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cư dân
• Traducător din Bengali - Tamilă: குடியுரிமை
• Traducător din Bengali - Marathi: निवासी
• Traducător din Bengali - Turcă: oturan
• Traducător din Bengali - Italiană: residente
• Traducător din Bengali - Poloneză: rezydent
• Traducător din Bengali - Ucraineană: резидент
• Traducător din Bengali - Română: rezident
• Traducător din Bengali - Greacă: κάτοικος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: inwoner
• Traducător din Bengali - Suedeză: Resident
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Resident

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আবাসিক»

Descoperă întrebuințarea আবাসিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আবাসিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

নিরক্ষরতা দূর করার জন্য, মানুষকে সঠিকভাবে শিক্ষিত করে তোলার জন্য রাসূল (সা) মসজিদভিত্তিক আবাসিক শিক্ষা কার্যক্রম শুরু করেন। হিজরী দ্বিতীয় সনে রাসূল (সা) আরও একটি আবাসিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান চালু করেন। এর নাম ছিলো- দারুল কোবরা'। এভাবে, হ্যাঁ ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

একটা ভাল আবাসিক হোটেল পেলে সেখানেই যেয়ে উঠবো। তোমরা শিক্ষিত ছেলে মেয়ে। জাতির ভবিষ্যৎ কর্ণধার। আমার সাহায্য যখন চেয়েছ তখন আমি তা প্রত্যাখান করতে পারব না। আবার কারও হাতে তোমাদের ছেড়ে দিতে চাইনে। কেননা, তোমরা এখন সরাসরি আমার কাছে চলে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

আমার ধারণা সুরমার বড় দিদি অনিমাকে বিপিন এখানে কোন আবাসিক এলাকায় ঘর ভাড়া করে রেখে দিয়েছে। গত দু'দিন তার অনুসন্ধান করবার মত কোন সুযোগ পাইনি। আজ যখন এখলাস সাহেব আমাদের অভয় দিলেন তখন আর বসে থাকি কেন। একটা রিকসায় দু'জন চেপে বসলাম। কয়েকটি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

স্কুল ও কলেজ এলাকায় শব্দের গ্রহণযোগ্যতা মান ৪৫ ডেসিবল আর আবাসিক এলাকায় ৫০ ডেসিবল। পরিবেশ অধিদপ্তর থেকে সম্প্রতি দেখা গেছে যে, রাজধানীর স্কুল-কলেজে ৪৫ ডেসিবল শব্দ মাত্রা নির্ধারিত থাকলেও মূলত সেখানে প্রায় ৮০ ডেসিবল শব্দ মাত্রা প্রয়োগ করা ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আপাতত বিশাল আবাসিক সমস্যা আমার সামনে। গতরাতে তাকে সব বলে দিয়েছি। সে ইচ্ছেমতো আমাকে গালিগালাজ করেছে, আতঙ্কিত, ভীত হয়েছে। শেষে নিজের একটি সন্তান হচ্ছে না বলে কান্নাকাটি করেছে। আমাকে ভীষণ পীড়াপীড়ি করেছে, বলেছে, নষ্ট করে ফেলো। আমার পাপ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... তিনি তাৎক্ষণিক বাড়ি ছেড়ে দেবার সিদ্ধাত firs ststs প্রতি যেন তাঁর শ্রদ্ধাই জানিয়ে দিলেন t বাড়ি ভাড়া সংক্রান্ত আরেকটি চমৎকার ঘটনা উল্লেখ করা যেতে পারে ৷ করাচিতে তিনি PECHS আবাসিক এলাকার বাড়ি ভাড়া firs থাকতেন l প্রথম বাড়িটি ছেড়ে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অসীমের আট-নয় বছর বয়স হলে বোবাঠাকুর অনঙ্গমোহনের সেই প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন নানা ইঙ্গিতে। অনঙ্গমোহন অসীমকে নিয়ে এসেছিলেন, উপনয়ন দিয়েছিলেন। এইভাবে অসীম গুরুগৃহে এল। পূর্ণচন্দ্র চতুষ্পাঠীর আবাসিক ছাত্র। অনঙ্গমোহন থালা চাপা.

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

মসজিদে নববীর আশে পাশে গড়ে উঠেছে ছোট বড় অনেক আবাসিক হোটেল। আর তার নীচেই সুপার মার্কেটসমূহ নানা পণ্যে ঝলমল করে এসব বিপণী বিতান। নানা দেশের নানান মানুষ কেনা-কাটায় ভীড় করে। আর্থিক সংগতি, রুচি, পছন্দ, পারিবারিক বা দৈনন্দিন প্রয়োজন, পণ্যের ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

শহরের গা ঘেষে আবাসিক এলাকায় রমাদের বাড়ী। পাঁচিল ঘেরা বিরাট বাড়ী। মাত্র দু'টি প্রাণী এই বিরাট বাড়ীটি আগলিয়ে থাকে। এক বিধবা পিষি শাশুড়ী আর রমা- একটি মেয়ে আর একটি ছেলে থাকে। মেয়েটি বাড়ীর কাজ করে। ছেলেটি বাজার আর একটি গাভী আছে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Kuyasha: Nandinir Galpo

সম্পূর্ন আবাসিক স্কুল। ডোরাই নীলার একমাত্র ডোর, বেঁচে থাকার সবুজ আশ্রয়। অনেকদিন হলো ওদের দেখা হয়নি। নীলার স্কুল, আর ডোরারও ছুটি নেই। ফোন আর জি-টক ছিল তাই রক্ষে। ডোরা এখন ক্লাস নাইন, পড়াশোনার চাপ আর ঠাসা সিডিউল। ফোন করার সময়ও কমে গেছে ...

Nandini Biswas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আবাসিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আবাসিক în contextul următoarelor știri.

ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব

কয়েক মাস ধরে তিনি আবাসিক ক্লাবটির বাসিন্দা। অন্য আবাসিকদের সঙ্গে জমিয়ে আড্ডা দেওয়ার পাশাপাশি তিনি খবরের কাগজ পড়েন, টিভিতে সিরিয়াল দেখেন। দিন কয়েক আগে ক্লাবের সাথীদের সঙ্গে চন্দননগরের স্ট্র্যান্ডে বেড়াতে গিয়েছিলেন। তাঁর কথায়, ''জমিয়ে ফুচকা খেলাম। তার পরে চিকেন পকৌড়া, চাউমিন, আইসক্রিম— সব। খুব মজা হল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

চট্টগ্রামে আবাসিক ক্যাম্প শুরু

চট্টগ্রাম অঞ্চলের আই-জেন আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা ও আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টায় নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকার ব্র্যাক টার্নিং সেন্টারে তিন দিনের এই আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়। এতে অংশ নিচ্ছে কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, ফেনী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, সিলভার বেলস গার্লস হাইস্কুল, বান্দরবানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আবাসিক হোটেলে অসামাজিক কাজ, ২৮ নারী আটক

অসামাজিক কর্মকান্ড পরিচালনার দায়ে বুধবার একটি আবাসিক হোটেল সিলগালা করে দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। এসময় ওই হোটেল থেকে ২৮ নারী এবং ম্যানেজারকে আটক করে ১২ হাজার ছয় শ টাকা জরিমানা করা হয়। এছাড়াও আদালত অসামাজিক কাজে জড়িত থাকার অভিযোগে ১১ জন পুরুষসহ আটক ওই ম্যানেজার বলাই চন্দ্রকে তিন মাস করে বিনাশ্রম কারাদন্ড ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

খালেদার সঙ্গে জাতিসংঘের আবাসিক সমন্বয়কের সাক্ষাৎ

রাত ৮টায় বিএনপি চেয়ারপারসনের গুলশান কার্যালয়ে এই সাক্ষাৎ হয়। মার্চে দায়িত্বভার গ্রহণের পর বিএনপি নেত্রীর সঙ্গে রবার্ট ওয়াটকিন্সের এটাই প্রথম সাক্ষাৎ। তাদের বৈঠকে সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি) অর্জনের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের অগ্রগতি এবং বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতিসহ নানা বিষয়ে আলোচনা হয়েছে বলে বিএনপি নেতারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সব জেলা-উপজেলায় আবাসিক এলাকা

জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: দেশের সব জেলা ও উপজেলায় একটি করে আবাসিক এলাকা গড়ে তোলার পরিকল্পনা রয়েছে বলে জানিয়েছেন গৃহায়ন ও গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন। ইতোমধ্যে ... রাজধানীর নিম্ন মধ্যবিত্ত শ্রেণী এবং নিম্ন আয়ের মানুষের আবাসন সমস্যা নিরসনকল্পে পরিকল্পিত আবাসিক প্রকল্প গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এরমধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রংপুর ও ময়মনসিংহে আবাসিক ক্যাম্প শেষ

রংপুর: রংপুরের দর্শনা মোড় এলাকার ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে অনুষ্ঠিত আবাসিক ক্যাম্প থেকে সেরা নির্বাচিত ঠাকুরগাঁও সরকারি বালক উচ্চবিদ্যালয়ের পাঁচ শিক্ষার্থী হলো: ইমামুন নূর, শফিউর রহমান, সৌগত দেবনাথ, রিফাদুজ্জামান রিফাদ ও সাহেদ হোসেন। গতকাল সব স্কুলের শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট তৈরি করে তা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রংপুর-ময়মনসিংহে শুরু হলো ৩ দিনের আবাসিক ক্যাম্প

ময়মনসিংহ: শহরের শম্ভুগঞ্জে অবস্থিত ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে শুরু হয়েছে আবাসিক ক্যাম্প। এতে জেলা পর্যায়ে প্রতিযোগিতায় বিজয়ী সাতটি স্কুল দলের মোট ৩৫ জন শিক্ষার্থী অংশ নিচ্ছে। গতকাল প্রথম দিনে তিনটি সেশন অনুষ্ঠিত হয়। এ ছাড়া, অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীরা বিকেলে খেলাধুলা ও গুপ্তধন খোঁজার মতো মজার বিষয়ে অংশ নেয়। সন্ধ্যা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শেকৃবির ২ আবাসিক হলে ছাত্রলীগের নতুন কমিটি

ঢাকা: রাজধানীর শেরেবাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় (শেকৃবি) শাখা ছাত্রলীগ আগামী এক বছরের জন্য দু'টি আবাসিক হলের কমিটি ঘোষণা করেছে। নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা হলে তানভীর আহমেদকে সভাপতি ও গৌতম রায়কে সাধারণ সম্পাদক এবং বেগম ফজিলাতুন্নেসা মুজিব হলে ফারজানা জেরিন অনন্তকে সভাপতি ও সনিয়া নাসরিনকে সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত করা হয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সৌদি আরবে আবাসিক ভবনে আগুন, নিহত ১১

পুলিশ জানিয়েছে, আবাসিক কমপ্লেক্সটি সৌদি আরবের জাতীয় তেল কোম্পানি অ্যারামকোর শ্রমিকদের বাসস্থান ছিল। গতকাল সকালে একটি ভবনের বেসমেন্টে আগুন লাগে। এতে ১১ জন নিহত ও ২১৯ জন আহত হন। আহত অনেকেরই অবস্থা আশঙ্কাজনক বলে জানিয়েছে সৌদি কর্তৃপক্ষ। হতাহতদের মধ্যে বিভিন্ন দেশের নাগরিক আছেন বলা হলেও তাদের পরিচয় জানায়নি কর্তৃপক্ষ। «সমকাল, Aug 15»

সৌদি আরবে আবাসিক ভবনে আগুন, ৬ জনের মৃত্যু

ঢাকা: সৌদি আরবের খোবার এলাকায় একটি আবাসিক ভবনে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় ছয়জনের মৃত্যু হয়েছে। এ ঘটনায় ... রোববার (৩০ আগস্ট) স্থানীয় সময় ভোর ৫টা ৪৫ মিনিটে (বাংলাদেশ সময় ৮টা ৪৫ মিনিট) পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের সবচেয়ে বড় শহর খোবারে রাষ্ট্রীয় তেল প্রতিষ্ঠান 'সৌদি আরামকো'র আবাসিক কমপ্লেক্সের একটি ভবনে এ অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»