Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressoprar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSOPRAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · so · prar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSOPRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESSOPRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressopro
tu ressopras
ele ressopra
nós ressopramos
vós ressoprais
eles ressopram
Pretérito imperfeito
eu ressoprava
tu ressopravas
ele ressoprava
nós ressoprávamos
vós ressopráveis
eles ressopravam
Pretérito perfeito
eu ressoprei
tu ressopraste
ele ressoprou
nós ressopramos
vós ressoprastes
eles ressopraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressoprara
tu ressopraras
ele ressoprara
nós ressopráramos
vós ressopráreis
eles ressopraram
Futuro do Presente
eu ressoprarei
tu ressoprarás
ele ressoprará
nós ressopraremos
vós ressoprareis
eles ressoprarão
Futuro do Pretérito
eu ressopraria
tu ressoprarias
ele ressopraria
nós ressopraríamos
vós ressopraríeis
eles ressoprariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressopre
que tu ressopres
que ele ressopre
que nós ressopremos
que vós ressopreis
que eles ressoprem
Pretérito imperfeito
se eu ressoprasse
se tu ressoprasses
se ele ressoprasse
se nós ressoprássemos
se vós ressoprásseis
se eles ressoprassem
Futuro
quando eu ressoprar
quando tu ressoprares
quando ele ressoprar
quando nós ressoprarmos
quando vós ressoprardes
quando eles ressoprarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressopra tu
ressopre ele
ressopremosnós
ressopraivós
ressopremeles
Negativo
não ressopres tu
não ressopre ele
não ressopremos nós
não ressopreis vós
não ressoprem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressoprar eu
ressoprares tu
ressoprar ele
ressoprarmos nós
ressoprardes vós
ressoprarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressoprar
Gerúndio
ressoprando
Particípio
ressoprado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSOPRAR


assoprar
as·so·prar
comprar
com·prar
contemprar
con·tem·prar
estuprar
es·tu·prar
recomprar
re·com·prar
relamprar
re·lam·prar
soprar
so·prar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSOPRAR

ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressono
ressonoscópio
ressorção
ressorver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSOPRAR

celebrar
cerrar
chorar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
registrar
superar
valorar

Sinonimele și antonimele ressoprar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ressoprar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSOPRAR

Găsește traducerea ressoprar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ressoprar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressoprar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ressoprar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resplandor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reopen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ressoprar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ressoprar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ressoprar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ressoprar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ressoprar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ressoprar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ressoprar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ressoprar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ressoprar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ressoprar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ressoprar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ressoprar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ressoprar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ressoprar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ressoprar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ressoprar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ressoprar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ressoprar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ressoprar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ressoprar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ressoprar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ressoprar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ressoprar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressoprar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSOPRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressoprar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressoprar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressoprar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ressoprar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSOPRAR»

Descoperă întrebuințarea ressoprar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressoprar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Soprar de novo; tornar a soprar: • avó pds-se a ressoprar o lume amarroado. (Do pref. re- e soprar). RESSOPRO (ó), s. m. Sopro repetido; respiração forte e ruidosa: o ressopro ao lume fazia-se ouvir com ruído, como se fosse feito por um fole.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Propriedade ouqualidade doque é ressonante. (Lat. resonantia) *Ressonante*, adj.Que ressôa. Que ressona. (Lat. resonans) *Ressonar*, v. t. Ressoar. Fazer soar. V. i. Respirar ruidosamente, dormindo.Dormir. (Lat.resonare) *Ressoprar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesia em tempo de prosa
Mergulhai ao profundo abismo, onde os pecados, Feridos pelo vento a ressoprar do Averno, Em tumulto borbulham ao troar do trovão. Doidas sombras, buscai vossa cobiça intensa; Vós jamais podereis fartar vossa aversão, E de prazeres ...
Charles Baudelaire, 1996
4
Homossexualidades, cultura e política
Mergulhai ao profundo abismo, onde os pecados, Feridos pelo vento a ressoprar do Averno, Em tumulto borbulham ao troar do trovão. Doidas sombras, buscai vossa cobiça intensa; Vós jamais podereis fartar vossa aversão, E de prazeres ...
Célio Golin, Luis Gustavo Weiler, Roger Raupp Rios, 2002
5
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
E até a dança dos ventos, O ressoprar do "minuano" Frio, seco, fustigante, Tecia- lhe na epiderme A crosta densa, eficiente, Para enfrentar sem tibiezas; os embates do Porvir. * * * Como aprendeu Rogaciano, nessa escola natural . . . Escola ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
6
Ensaios FEE
Portanto, conforme decisão do operador — se não for necessário ressoprar a carga ou resfriá-la -, procede-se à operação de vazamento do aço na panela pelo furo de "corrida" do convertedor. Cada "corrida" de aço é elaborada em cerca de ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... ressair ressalto ressalva ressaque ressarcir ressaudar ressecaçâo ressecçâo ressentir ressequir resserenar resservir ressicaçâo ressio ressoar ressonância ressonar ressoprar ressorçâo ressuar ressubir ressudaçâo ressulcar ressumaçâo ...
Brant Horta, 1939
8
Entremilênios
E a Urdidora dentro, cantando, ao cálido perfume de um cedro, ouviu na mata um trom estranho. "Ai de mim!" - diz. "Ouvi vozes de gralhas e o ressoprar dos mochos." E entre espessas folhas, revoam falcões de altivas asas. A L Terão visto ...
Haroldo de Campos, 2009
9
Iliada
Quando, ao ressoprar de Bóreas, salta um peixe, entre as algas da praia, e a onda negra o recolhe e de novo o eclipsa, assim rolou o vencido. Epeio, grande coração, o soergue 695 XZPai Xa[3cúV íÕpOcOCTC' CpíXoi 8' á(J.9C(TTaV ...
Homère, Haroldo de Campos, 2002
10
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... to go out again (like sair) ressecar to dry again; to dry out (like secar) ressentir to resent (like sentir) ressoar to resound, reverberate (like soar) ressoprar to blow again (like soprar) ressuar to sweat freely (like suar) restabelecer to reestablish, ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressoprar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ressoprar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z