Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

mi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu miro
tu miras
ele mira
nós miramos
vós mirais
eles miram
Pretérito imperfeito
eu mirava
tu miravas
ele mirava
nós mirávamos
vós miráveis
eles miravam
Pretérito perfeito
eu mirei
tu miraste
ele mirou
nós miramos
vós mirastes
eles miraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mirara
tu miraras
ele mirara
nós miráramos
vós miráreis
eles miraram
Futuro do Presente
eu mirarei
tu mirarás
ele mirará
nós miraremos
vós mirareis
eles mirarão
Futuro do Pretérito
eu miraria
tu mirarias
ele miraria
nós miraríamos
vós miraríeis
eles mirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mire
que tu mires
que ele mire
que nós miremos
que vós mireis
que eles mirem
Pretérito imperfeito
se eu mirasse
se tu mirasses
se ele mirasse
se nós mirássemos
se vós mirásseis
se eles mirassem
Futuro
quando eu mirar
quando tu mirares
quando ele mirar
quando nós mirarmos
quando vós mirardes
quando eles mirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mira tu
mire ele
miremosnós
miraivós
miremeles
Negativo
não mires tu
não mire ele
não miremos nós
não mireis vós
não mirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mirar eu
mirares tu
mirar ele
mirarmos nós
mirardes vós
mirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mirar
Gerúndio
mirando
Particípio
mirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRAR

miralmuminim
miramar
miramento
miramolim
miramomi
miranas
Miranda
Mirandela
mirandense
mirandês
mirandum
miranha
miranhas
mirante
mirantense
miraonde
mirapaque
mirapininga
mirapuama
miratuá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
estoirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinonimele și antonimele mirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mirar
fitar · observar · olhar · ver

Traducerea «mirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRAR

Găsește traducerea mirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to aim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

objectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

matlamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

狙い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Yahoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obiectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκοπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Syftet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Målet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRAR»

Descoperă întrebuințarea mirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El arte de mirar: la pintura y su público en la España de ...
En este libro se pretende dar un paso más en la historia del coleccionismo, pasando de una reconstrucción del poseer a una arqueología del mirar, con el convencimiento de que a través del estudio de los hábitos visuales y de las ...
José Miguel Morán Turina, Javier Portús Pérez, 1997
2
El Mirar de Sus Ojos
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Y Barrera, 2009
3
Ojos que da pánico mirar
Photographic series by Aristeo Jiménez (b.
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
4
Escuchar y mirar
Amplia y completa introducción para todos aquellos que se inician en el campo de la teoría de la música. Incluye dos CD con una amplia selección de fragmentos musicales que contribuye a la mejor asimilación de sus contenidos.
‎2002
5
Here's Help!
La impresión negativa que obtenga le enseñará enfáticamente a no mirar de hito en hito ni fijamente a otro, especialmente en sus ojos. Luego mire distraídamente sus ojos en el espejo. Verá reflejado un ejemplo memorable de ¡NO proyectar ...
M. R. Kopmeyer, 1974
6
A Self-Study Grammar Book for Engineers
... Cuidar Cuidar Look at Mirar Mirar Look behind Mirar enrere Mirar atrás Look down Mirar avall Mirar abajo Look for Buscar Buscar Look forward to Anhelar, desitjar Anhelar, desear Look in Mirar a dins Mirar dentro Look like Semblar Parecer ...
Sònia Oliver del Olmo, Mónica Soler Lorente, Sonia Del Olmo Oliver, 2010
7
The Motivated Syntax of Arbitrary Signs: Cognitive ...
Ver admits as its DO a que or como clause, but the normal DO of mirar is an active participant who is watched as he engages in some action: that is why que ' that' is less acceptable than como 'how' when introducing a clausal DO,30 cf. ( 12.80) ...
Erica C. Garcia, 2009
8
Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language ...
110v 111r Alùiniialùiniicat. . . . . . el hacer mirar ... mandó che diese el golpe abajo la barba boracho pato pecho mirar arriba el mirar arriba quien mira arriba, astronomo quien ha mirado arriba mirar arriba muchas veces el mirar arriba muchas ...
Pablo Tac, Lisbeth Haas, 2011
9
The Architect of Modern Catalan: Selected writings
Suitability to a linguistic conception To be rejected are forms considered aberrant according to the conception oflinguistic behaviour held by the co difiers: In expressions of obligation [has de mirar] and in the periphrastic perfect [vas mirar] one ...
Pompeu Fabra, Joan Costa Carreras, 2009
10
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ...
From Mirar, V.A. to behold. Mira, ind.pre.3 pmsín. it, he,or she looks. From Mrar, v.A. to look. Mirid, imp.pre.2;m.pl. see, look ye, or you. From Mirar, V.A. to 1 look. Miran, iml.pre.3 ¡mp1. they look. From .Mirur, V.A. to look. Mirar, inf-pm. V.A- to look ...
Mariano Cubi y Soler, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirar în contextul următoarelor știri.
1
Jefferson Saavedra: Evento do PMDB em Joinville vai mirar em 2018
A definição de Mauro Mariani como futuro presidente do PMDB/SC vai transformar o ato de amanhã do partido em Joinville em pontapé inicial para 2018, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
'Os Dez Mandamentos' faz Record deixar o SBT de lado e mirar na …
Antes a Rede Record disputava o 2º lugar com o SBT, agora ela quer o 1º. Os Dez Mandamentos traz esperança para a Record. Publicidade. Não faz muito ... «Blasting News, Sep 15»
3
Após empate em casa, JEC passa a mirar confronto direto contra o …
O frustrante empate diante do Sport não permitiu que o JEC somasse importantes pontos na luta contra o rebaixamento. Por causa disso, os jogadores do ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Contra o Joinville, Sport tenta primeira vitória fora para voltar a mirar
O Sport inicia às 19h30 desta quarta-feira, contra o Joinville, em Santa Catarina, uma sequência de três partidas contra equipes que vivem um mau momento ... «Superesportes, Sep 15»
5
Bahia enfrenta o Macaé e volta a mirar o G-4
Para não ter erro desta vez, é bom o Bahia perguntar para onde vai o 'elevador' da Série B antes de entrar nele novamente. Afinal, dos 20 times que disputam a ... «A Tarde On Line, Sep 15»
6
Flamengo vence clássico contra o Fluminense e passa a mirar vaga …
O Flamengo confirmou a boa fase no Campeonato Brasileiro e venceu o clássico contra o Fluminense por 3 a 1, neste domingo, no Maracanã. Os rubro-negros ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
7
Flu volta ao Rio para esquecer derrota e mirar quebra de jejum no …
Derrotado por 2 a 0 para o Corinthians, em Itaquera, o elenco do Fluminense retornou ao Rio de Janeiro na manhã desta quinta-feira. Na tentativa de deixar o ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Funcionário que deseja promoção deve mirar as competências do …
"O funcionário que pretende uma promoção deve olhar para onde se quer ir. E entender quais as competências têm quem está no lugar onde se quer chegar", ... «Globo.com, Aug 15»
9
Porto e Benfica buscam reação para mirar a liderança do Português
A meta dos clubes é ganhar os três pontos para mirar a liderança do torneio. O Arouca tem sido a surpresa da competição até aqui e, por ser o único time com ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Antes de Lula, Lava Jato deve mirar Palocci
À crescente certeza de que a Operação Lava Jato pretende chegar ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, fontes do Ministério Público adicionaram uma ... «Brasil 247, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z