Descarcă aplicația
educalingo
ressurrecto

Înțelesul "ressurrecto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSURRECTO ÎN PORTUGHEZĂ

res · sur · rec · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSURRECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSURRECTO

afecto · alecto · arrecto · aspecto · colecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · insurrecto · intelecto · necto · porrecto · precto · predilecto · prospecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSURRECTO

ressupinar · ressupino · ressurgente · ressurgência · ressurgido · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional · ressurreicionismo · ressurreição · ressurreto · ressurtir · ressuscitação · ressuscitado · ressuscitador · ressuscitar · ressuscitável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSURRECTO

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · braquicatalecto · catalecto · circunspecto · conspecto · desafecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · injecto · intuspecto · notonecto · pleuronecto · provecto · senecto

Sinonimele și antonimele ressurrecto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ressurrecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSURRECTO

Găsește traducerea ressurrecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ressurrecto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressurrecto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resucitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Resurrected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनर्जीवित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

воскресший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ressurrecto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরুত্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ressuscité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibangkitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

auferstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditangekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phục sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புத்துயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dirildi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

risorto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wskrzeszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

воскреслий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înviat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναστήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppståndna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppstandne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressurrecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSURRECTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressurrecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressurrecto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ressurrecto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSURRECTO»

Descoperă întrebuințarea ressurrecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressurrecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cânticos do amor à vida
Getulio Vargas Zauza. PÁscoA O Cristo que eu conheço e amo não é aquele que é mostrado impotente, exangue na cruz pregado. Eu conheço um Cristo ressurrecto radiante de intensa e terna luz. O Cristo que conheço e que cultuo não é ...
Getulio Vargas Zauza
2
Entenda a Biblia
"Ressurreição", entretanto, denota simultaneamente o reerguimento e a transformação do corpo num novo veículo para nossa personalidade, possuindo novos poderes como os exibidos pelo Cristo ressurrecto. Aqueles que Jesus levantou ...
John Stott, 2005
3
Gugu: romance
Sou ressurrecto de amores vários. O verbo é amar. Toma-me agora que sou perfeito, sou fôlha nova ao teu olhar. Já fui fantasma, arrastei correntes, até que enfim aprendi calar. Subi aos céus, desci aos infernos, plantei na terra o meu chorar ...
Francisco Brasileiro, 1961
4
Ao Contrário das Ondas
... e nem sequer era bem assim. Agora fazlhe véniasetroça dosridículos de alguns ministros, imitandolhes avoz ea pompatribunícia. Num deles vêo Acácio ressurrecto, noutros descobre semelhanças, que Lívio nuncatinha notado, com galos ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Em Damasco, no episódio de sua conversão, apareceu-lhe Jesus, ressurrecto. Muitos têm-se convertido ao Cristianismo pelo trabalho pessoal e pelos escritos de Paulo. Quando menino, foi contemporâneo de Jesus. Durante suas viagens ...
Gustavo Korte
6
O Poder Do Compromisso
Reuniam-se para partir o pão, cantar baixinho e desfrutar a amizade em torno do Cristo ressurrecto. Era a reunião de uma igreja. Dois dos membros haviam sido ameaçados na semana anterior, e um foi demitido. No entanto, todos se ...
Jerry White
7
Anima mundi
De dentro da urna o homem-Deus se transformava Num anjo resplandecente, ressurrecto, nu. Nas cadeiras em volta Hegel, Platão e Emerson Confabulavam, inconscientes, sobre o vazio. O silêncio do mundo era queda, pseudo-alma, ...
Ricardo Pires de Souza, 2004
8
Videntes Do Cristo
Cristo Ressurrecto Ele trazia vestes de estofo lavrado com trevos (símbolos da Santíssima Trindade) e brasões de armas (símbolos da amargura da Paixão); e uma coroa onde cintilavam cruzes de cinco raios (símbolos das cinco chagas).
Adelaide P. Lessa
9
O conflito das idéias
Nem isso nem os mais variados temores dos teólogos e dos religiosos, de todas as fés e seitas, parou, no entanto, o furor criativo e inconformista do homem moderno tornado um Prometeu ressurrecto. Percy Shelley, o marido de Mary, que ...
Voltaire Schilling, 1999
10
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
Falta uma imagem à pintura, uma visão do corpo ressurrecto. É difícil para nós viver com a consciência da morte; pode ser ainda mais difícil viver com a consciência da vida após a morte. Temos esperança de corpos recriados enquanto ...
Philip Yancey, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSURRECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressurrecto în contextul următoarelor știri.
1
10 coisas para fazer no NOS Primavera Sound
Ressurrectos e em óptima forma (o concerto em Barcelona foi no mínimo avassalador), os pioneiros do shoegaze prometem, tal como os compatriotas Slowdive ... «Shifter, Iun 15»
2
Ressureição: o grande dogma do cristianismo
O cristianismo conquistou o paganismo romano com a promessa da vida eterna, de mãos dadas com o Cristo ressurrecto. Nas palavras do filósofo marxista ... «veja.com, Apr 15»
3
A Cruz Antes da Vitória
Não há como pensar nele apenas glorificado e ressurrecto, deixando de lembrar do seu Calvário. Se sentimos a alegria da ressurreição na Páscoa, como não ... «Itu.com.br, Feb 15»
4
Araripe Coutinho recorda momentos com Déda e presta homenagem
Mas, perdoa-me, Rabi, deixaste-me aqui com o fardo do ressurrecto que não mudou sua condição mortal nem reinventou a fortaleza da carne nem se livrou da ... «Globo.com, Dec 14»
5
A brutal Aldeia de Monsanto
... matar a galopante fome infantil e o seu odor a Estado Novo ressurrecto pela indiferença burocrata contemporânea, e antes que Passos Coelho mande fechar ... «Jornal de Negócios - Portugal, Nov 14»
6
A mística do punho cerrado
Quiseram figurar como Lênin e Sócrates ressurrectos. Desejaram reabilitar a luta de classes. Seus inimigos, porém, não demoraram em lembrar que desde os ... «Revista Época, Nov 13»
7
Cristotecas: Católicos aderem a baladas com músicas religiosas
... o povo cristão não tem denominação. Tem o CRISTO RESSURRECTO, como o verdadeiro Pastor. Então, irmãos católicos! Busquem a PALAVRA DE DEUS, ... «Gospel Prime, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressurrecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ressurrecto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO