Descarcă aplicația
educalingo
restauro

Înțelesul "restauro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTAURO ÎN PORTUGHEZĂ

res · tau · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTAURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTAURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Conservarea și restaurarea

Conservarea și restaurarea operelor de artă este o activitate care este angajată în repararea sau acțiunea de prevenire a oricărui lucru care, din cauza vârstei sau starea de repararea lor, o intervenție pentru a păstra integritatea lor fizică este necesară, precum și valoarea sa artistică, respectând maximul esenței originale a operei. În opinia lui Cesare Brandi, „restaurarea ar trebui să fie direcționată către restabilirea potențialului unității a operei de artă, în cazul în care acest lucru este posibil, fără a comite un fals artistice sau o falsificare istorică, și fără a șterge amprenta o parte din opera de artă care trece prin timp. în arhitectură, restaurare este doar tipul funcțional, pentru a păstra structura și unitatea clădirii, sau repararea fisuri sau defecte minore care pot apărea în materiale. prin secolul al XVIII-lea, restaurările arhitecturale conservate doar lucrările de cult religioase, având în vedere caracterul său liturgic și simbolic, reconstruind un alt tip de clădire fără a respecta chiar stilul original.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTAURO

Lauro · Mauro · Minotauro · Tauro · anfistauro · braquiossauro · bucentauro · centauro · dinossauro · estegossauro · gauro · hipocentauro · nauro · onocentauro · onotauro · petauro · polistauro · pterossauro · tesauro · tiranossauro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTAURO

resta-boi · restabelecer · restabelecido · restabelecimento · restagnação · restampar · restante · restar · restauração · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurar · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · reste · restela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTAURO

alossauro · antracossauro · apatossauro · arcossauro · autossauro · brontossauro · ceratossauro · elasmossauro · escauro · geossauro · halissauro · hidrossauro · ictiossauro · megalossauro · mosassauro · ofissauro · pelicossauro · plesiossauro · tecodontossauro · teleossauro

Sinonimele și antonimele restauro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESTAURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «restauro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «restauro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTAURO

Găsește traducerea restauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile restauro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restauro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Restauración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

restoration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

restauro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরূদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

restauration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Restaurierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

復元
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

복구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemugaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுசீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जीर्णोद्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

restorasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

restauro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odbudowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

restaurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

restaurering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

restaurering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restauro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTAURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restauro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restauro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre restauro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESTAURO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul restauro.
1
Samuel Johnson
Se um homem não faz novas amizades à medida que avança na vida, ficará logo sozinho. Um homem, senhor, deveria manter as suas amizades em contínuo restauro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTAURO»

Descoperă întrebuințarea restauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
2
Teoria da Restauração
Em 'Teoria da restauração', Cesare Brandi articula príncipios teóricos da restauração da obra de arte com sua expêriencia prática na direção do 'Istituto Centrale del Restauro' em Roma.
Cesare Brandi, 2004
3
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Storia e Restauro dell'Architettura, Proposte di Metodo. Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1984. , Storia e Restauro dell'Architettura. Aggiornamenti e Prospettive. Atti del Xxi Congresso di Storia dell'Architettura Roma 12-14 ottobre  ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
428 l - Problemi Metodologia in Relazione alla Teoria del Restauro. In: // Restauro delle Costruzioni in Muratura. Problemi Metodologia r tecniche di Consolidamento. Attidel2. Corso di InformazioneASSIRCCO, Venezia, 21-22-23 Maggio, ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
O restauro na Inglaterra Por comodidade, dedução ou fé, as modernas concepções de patrimônio e restauro têm sido entendidas como oriundas de duas teorias de conservação em permanente embate, reduzidas, algo inadvertidamente, ...
Cristina Meneguello
6
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Notas de aula da disciplina Restauro: Metodologia de Intervenção, ministrada no Curso de Especialização Patrimônio Arquitetônico: Preservação e Restauro, da Universidade Cruzeiro do Sul (Unicsul), São Paulo, 2002. em que medida ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
7
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Neste sentido, Miguel Tomé conclui que o restauro em estilo resultou mais de uma questão de oportunidade do que uma condição apriorística18. Coincidindo com o início da obra na Sé de Lamego, o primeiro projecto interventivo para a ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
8
Arch Bridges
Restauro. 87/88:81-125 Baratta, A. 1986. Ponti a struttura muraria. Restauro. 86: 27-59 Baratta, A. & Colletta. T. 1988. La sicurezza sismica nella protezione del patrimonio monumentale: Un problema di metodo. Proc. 3rd Nat. Conf. ASS1.
A. Sinopoli, 1998
9
Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae: Anno regni ...
Johanni de Loumere, valletta Domini Johannis de Dro- t. kenesford, pro restauro unius equi favi appreciati pro fe ipso in guerra predicta, et liberati ad elemofinam apud Drombou, i die Septemb', per manus Johanuis Dacre apud Holm' 29° die ...
10
Preservação e restauro urbano: teoria e prática de ...
A partir dessa constatação, a presente pesquisa discute a aplicabilidade dos princípios teóricos da preservação e do restauro na prática de intervenções no patrimônio urbano industrial.
Manoela Rossinetti Rufinoni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTAURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restauro în contextul următoarelor știri.
1
Justiça dá 60 dias para Deinfra licitar restauro de pontes em …
Assim, o promotor de Justiça Daniel Paladino requereu ao Judiciário a determinação para que o Deinfra apresente o cronograma das obras de restauro das ... «Portal Economia SC, Oct 15»
2
Taubaté assina convênios para restauração da Igreja do Rosário e …
Um protocolo de intenções foi assinado na manhã desta quinta-feira (15) pela Prefeitura de Taubaté assinou e tem como o objetivo o restauro de dois dos mais ... «Agora Vale, Oct 15»
3
Bispo de Taubaté diz que restauro de bens tombados é desafio …
À frente da Diocese de Taubaté há quase quatro meses, o bispo Dom Wilson Angotti afirmou em entrevista ao G1 que o restauro de patrimônios históricos é um ... «Globo.com, Oct 15»
4
Paranapiacaba: 1ª obra de restauro
O processo de transformação da Vila prossegue com o restauro de outros espaços, como os galpões das oficinas de manutenção, que abrigarão as de ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Prefeitura inicia restauro de casas da Vila Martin Smith
As obras de restauro com recursos do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) Cidades Históricas continuam a todo vapor em Paranapiacaba. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
Vão a caminho do restauro, mas algures num subterrâneo parlamentar há mais exemplares gastos, velhos, partidos pelo uso. Datam de 1867, vêm da Sala do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Alckmin autoriza desapropriação de terreno que possibilitará …
Com o restauro do Museu do Café, toda sua área técnica passará a ocupar instalações que serão construídas no terreno desapropriado. Rede estruturada de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
8
Prefeitura anuncia obra de restauro do Teatro São José e Praça …
Prefeitura anuncia obra de restauro do Teatro São José e Praça Cristo Redentor. O investimento é de R$ 11,5 milhões, somando os dois restauros. Obra terá ... «O POVO Online, Iun 15»
9
Buçaco quer investir 9 ME em restauro com olhos postos no …
A Câmara Municipal da Mealhada e a Fundação Mata do Buçaco anunciaram hoje que querem investir nove milhões de euros na recuperação e restauro do ... «RTP, Iun 15»
10
Restauro de Rembrandt mostra que o velho rei Saul sempre limpou …
Pintura esteve quase meio século no limbo. Agora, passados oito anos de intensos trabalhos de restauro e pesquisa, especialistas demonstram por que razão ... «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restauro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/restauro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO