Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesauro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESAURO ÎN PORTUGHEZĂ

tesauro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TESAURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesauro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tezaur

Tesauro

Tezaurul, cunoscut și ca dicționar de idei asemănătoare, este o listă de cuvinte cu semnificații similare, într-un domeniu specific al cunoașterii. Prin definiție, un tezaur este restricționat. Nu trebuie considerată pur și simplu o listă de sinonime, deoarece scopul tezaurei este tocmai acela de a arăta diferențele minime dintre cuvinte și de a ajuta scriitorul să aleagă cuvântul exact. Tezaurul nu include definiții, cel puțin foarte verbose, despre vocabular, deoarece acesta este un loc de muncă de dicționar. Tesauro, também conhecido como dicionário de ideias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinônimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesauro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESAURO


alossauro
a·los·sau·ro
apatossauro
a·pa·tos·sau·ro
arcossauro
ar·cos·sau·ro
autossauro
au·tos·sau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
brontossauro
bron·tos·sau·ro
ceratossauro
ce·ra·tos·sau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
elasmossauro
e·las·mos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
geossauro
ge·os·sau·ro
halissauro
ha·lis·sau·ro
hidrossauro
hi·dros·sau·ro
ictiossauro
ic·ti·os·sau·ro
megalossauro
me·ga·los·sau·ro
mosassauro
mo·sas·sau·ro
pelicossauro
pe·li·cos·sau·ro
plesiossauro
ple·si·os·sau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESAURO

tesadeira
tesamente
tesar
tesaurismose
tesaurizador
tesão
tesbi
tescão
tese
teseias
Teseu
teséias
tesidão
tesla
teslaização
tesmofórias
tesmófora
tesmóteta
teso
tesoira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESAURO

Lauro
Mauro
Minotauro
Tauro
alepissauro
antracossauro
bucentauro
centauro
escauro
gauro
gerrossauro
microssauro
nauro
nictossauro
ofissauro
onocentauro
petauro
restauro
tecodontossauro
teleossauro

Sinonimele și antonimele tesauro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tesauro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESAURO

Găsește traducerea tesauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tesauro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesauro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

词库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tesauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thesaurus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тезаурус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tesauro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Thesaurus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tesaurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Thesaurus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シソーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시소러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களஞ்சியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dizionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

thesaurus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тезаурус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tezaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tesourus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

thesaurus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesauro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESAURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesauro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesauro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesauro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tesauro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESAURO»

Descoperă întrebuințarea tesauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tesauro para estudos de gênero e sobre mulheres
Esta obra traz cerca de 1.700 termos que permitem indexar acervos, definir sistemas de catalogação, acessar informações e mapear bibliografias na área dos estudos de gênero no Brasil.
Maria Cristina A. Bruschini, Danielle Ardaillon, Sandra G. Unbehaum Ridenti, 1998
2
Ewing Township
The origin of Ewing Township is directly attributed to Thomas Hutchinson, an English Quaker who purchased property c. 1676 to help colonize America. By 1687, Hutchinson owned almost thirty percent of today's Ewing Township.
Jo Ann Tesauro, 2002
3
Indexação & tesauro; metodologia & técnicas: edição preliminar
Introdução; Antecedentes históricos; Conceitos gerais; Estrutura das linguagens de indexação; Metodologia da indexação e da análise temáticas; Análise temática: aplicação prática; Referências bibliográficas; Índice.
C. R. Cavalcanti, 1978
4
Tesauro ISOC de economía
La tercera edición de este “Tesauro”, nacido en 1986, responde a la necesidad de actualizar su universo terminológico según los usos más implantados en la literatura económica más reciente.
‎2008
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Cannocchiale Aristotelico, Conde Emanuele Tesauro. Condenadas pelos setecentistas, não faltou quem, no século XVII, exaltasse esse tipo de metáforas reduplicadas. Vistas como fonte de riso e irritação pelos neoclássicos, as tais ...
Ivan Teixeira, 1999
6
Exploração do uso do tesauro como instrumento de recuperação ...
O termo tesauro surge na documentação por analogia ao "Thesaurus" de Peter Mark Roget cujo propósito era fornecer um instrumento onde "o usuário pode de imediato selecionar, de urna grande coleção, expressões mais adequadas ao seu ...
Maria Teresa Zavitoski, 2001
7
Final Jeopardy: Man vs. Machine and the Quest to Know Everything
Even when Tesauro was in the audience, he would play along in his mind, jerking an imaginary buzzer in his fist each time he knew the response. Tesauro gained global renown in the '90s when he developed the computer that mastered the ...
Stephen Baker, 2011
8
The Modern Lover: A Playbook for Suitors, Spouses, and ...
Mollod and Tesauro are monthly manners columnists for Men's Health magazine. Authors Mollod and Tesauro have championed manners “makeovers” on CNN and The Montel Williams Show. From the Trade Paperback edition.
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
9
Terms of Response: Language and the Audience in Seventeenth- ...
12 For Tesauro argutezza is the heart of wit, and the figure that surpasses all others in witty expression is metaphor. This sequence of priorities surrounds and controls Tesauro's discussion of style, which opens with a flamboyant set of ...
Robert L. Montgomery, 2010
10
The Modern Gentleman, 2nd Edition: A Guide to Essential ...
So roll up your yoga mat, uncork a Barolo, spin some vinyl, and crack open this freshly updated edition of The Modern Gentleman: your Man Cycle is peaking. From the Trade Paperback edition.
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESAURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesauro în contextul următoarelor știri.
1
Ficarazzi, riqualificazione delle scuole: fotovoltaico al Tesauro
Nell'ambito del quadro strategico nazionale 2007/2013 il Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca (Miur), in collaborazione con il Ministero dell'ambiente, ... «PalermoToday, Oct 15»
2
Clausurada la Escuela Taller 'Tesauro' que ha servido para …
Concretamente, la especialidad formativa de 'Tesauro' ha sido la de archivo, lo que ha permitido, en la fase práctica del proyecto, que esta veintena de ... «Teleprensa World, Oct 15»
3
Exclusive: Business Etiquette Tips From The Modern Gentleman
What are the top manners that every executive should abide by in the workplace? Who better to ask than The Modern Gentleman himself, Jason Tesauro. «WashingtonExec, Oct 15»
4
Tesauro: "Bagnoli, tragico fallimento"
Se la ride, tra i baffi grigi e curati, Giuseppe Tesauro. Il giurista di fama internazionale, l'ex giudice e poi presidente della Corte Costituzionale, oggi membro del ... «La Repubblica, Aug 15»
5
Thomas Tesauro Named President of Fidelity® Capital Markets
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Fidelity Investments announced today that Thomas Tesauro has been named president of Fidelity Capital Markets, the ... «Business Wire, Iul 15»
6
Usura, arrestati a Bari due fratelli: "Prestavano soldi con tassi del …
Due fratelli, Michele e Antonio Tesauro sono stati arrestati a Bari con l'accusa di usura ed estorsione. L'indagine era partita tempo fa a proposito di un giro di ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Publicações sobre biodiversidade ganham acesso livre
Outra novidade da biblioteca é um tesauro (lista de palavras semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento) em biodiversidade, em ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Publica en red Tesauro de Bienes Muebles e Inmuebles religiosos
Más de mil términos, que informan sobre los objetos que resguardan las iglesias en el país, se integran en el primer Tesauro de Muebles e Inmuebles por ... «El Universal, Mai 15»
9
Nepal, Tesauro (Save the Children), prioritario ricongiungere …
Mentre si lavora, ed è l'obiettivo prioritario, a ricongiungere i bambini con le loro famiglie. Lo spiega all'Adnkronos Claudio Tesauro, presidente di Save the ... «Adnkronos, Apr 15»
10
Piaggio, Colaninno chiama in cda l'ex ministro Carrozza e Giuseppe …
... nel consiglio di amministrazione di Piaggio l'ex ministro all'Istruzione Maria Chiara Carrozza e l'ex presidente della Corte costituzionale Giuseppe Tesauro. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesauro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tesauro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z