Descarcă aplicația
educalingo
reparo

Înțelesul "reparo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPARO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pa · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARO

amparo · anteparo · aparo · desamparo · despreparo · disparo · emparo · esparo · gemíparo · laparo · láparo · morbíparo · multíparo · opíparo · ovovivíparo · ovíparo · paro · preparo · uníparo · vivíparo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPARO

reparação · reparadeira · reparado · reparador · reparante · reparar · reparativo · reparatório · reparável · reparecer · reparte · repartição · repartidamente · repartideira · repartido · repartidor · repartimento · repartir · repartitivo · repartível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARO

ambíparo · bíparo · cissíparo · fissíparo · floríparo · folíparo · frondíparo · germiníparo · larvíparo · líparo · mucilaginíparo · mucíparo · ovovíparo · pupíparo · ramíparo · sudoríparo · tomíparo · tussíparo · uriníparo · veneníparo

Sinonimele și antonimele reparo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPARO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reparo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPARO

Găsește traducerea reparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reparo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reparación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reparo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Réparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reparatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ремонт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reparo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reparo.
1
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARO»

Descoperă întrebuințarea reparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mutagênese Ambiental
A fita filha, não metilada temporariamente (recém-sintetizada), é atacada por enzimas de reparo, e o trecho contendo a base incorreta é excisado. O reconhecimento da base mal emparelhada é feito por um dímero da proteína MutS, que se ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
2
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
Alonso González de Nájera. de que las llamemos más nuestras que suyas. En fin digo, que cuando no hubiera de servir esto que aquí he propuesto, demás que de asegurar y conservar lo poco que tenemos hoy en Chile por nuestro, ...
Alonso González de Nájera, 1971
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Reparo naval da peça de desem barque S.. . - Soleira do reparo. F...-Falcas. P... - Palmetão. X . . —Corrediças do palmelão. x. .. — Uranzepe do palmelão. a. . . — Cabo do palmelão. —Cavilba de peralto, de escalei. — Cavilba de peralto, de ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
1 I I* □ MAS offereceseme húa duvida no que diz das portas para comunicação de dentro dà Praça ao Reparo exterior do Baluartejparecendomeque ou fenaòr explica bastantemente, ou naõ dá bastante satisfação , porque diz que as quatro  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Genes de reparo de DNA em dois fitopatógenos: Xylella ...
As proteínas de reparo são as grandes responsáveis pela proteção do organismo contra danos gerados a sua molécula de DNA, evitando a incorporação de lesões ou eliminando danos incorporados.
Marinalva Martins Pinheiro, 2001
6
Modulação da expressão do gene de reparo de DNA xpa por meio ...
(Continuação) derivados de pacientes XPA.
Alysson Renato Muotri, 2001
7
Influencia da nicotina no processo de reparo em feridas de ...
O processo de reparo do alveolo dental tem sido alvo de muitos estudos no que diz respeito a sua cronologia normal, assim como sob a acao de diferentes drogas aplicadas tanto sistemica, quanto localmente.
Jose Roberto Pinto, Jose Roberto Pinto, 1999
8
Estudo de reparo de DNA e mutagênese em células de mamíferos ...
(Continuação) bases.
Soraia Attie Calil Jorge, 2000
9
A influencia da ciprofloxacina sobre o processo de reparo em ...
O processo de reparo de alveolos infectados de ratos (Rattus norvegicus, albinus, Wistar) foi avaliado apos a cuidadosa limpeza cirurgica alveolar (curetagem e irrigacao com soro fisiologico) seguida pela aplicacao de um gel composto por ...
Robson Fidalgo Amui, 2001
10
Estudo da expressão das proteínas de reparo do DNA na fração ...
A quimioterapia sistêmica é uma abordagem extremamente importante no tratamento do câncer de mama. 119 amostras de sangue periférico de 30 pacientes portadoras de câncer de mama foram obtidas seqüencialmente para avaliar se a ...
Aleksandra Vanessa Lambiasi Sant'Ana, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparo în contextul următoarelor știri.
1
Comissão proíbe cobrança por orçamento para serviço de reparo
Segundo ele, o prestador de serviço de reparo pode incluir as eventuais despesas com deslocamento ao domicílio do consumidor no preço a ser cobrado, nas ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
Na próxima segunda, 26, iniciará uma obra de reparo na calha do Vertedouro 2 da Usina Hidrelétrica Itá. A reforma tem como finalidade reparar um dano no ... «Rádio Rural, Oct 15»
3
Reparo de air bag exige uso de norma técnica
Em razão do crescente volume de veículos com air bag no mercado, o IQA – Instituto da Qualidade Automotiva, organismo de certificação acreditado pela ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Moradora reclama de falta de reparo em via
A assessoria de imprensa da prefeitura informou que, segundo informações da Divisão de Obras, o reparo de pavimento está na programação para ser ... «TodoDia, Oct 15»
5
Volkswagen corre para fechar plano de reparo de carros em uma …
A Volkswagen está sob pressão para dar detalhes já na próxima semana do plano para reparo de 11 milhões de veículos a diesel. Isso porque seu presidente ... «Globo.com, Oct 15»
6
Técnico da GVT faz reparo para casal gay e muda nome da WiFi …
Conforme noticiado pelo Diário de Pernambuco, os empresários Rodrigo Vilar e Giorgio da Silva solicitaram reparo no telefone da loja, da qual eles são sócios, ... «Tecmundo, Sep 15»
7
Rompimento » Compesa deve concluir hoje reparo da tubulação …
A Compesa deve finalizar nesta terça-feira o reparo da tubulação de água de 300 mm de diâmetro da Avenida Transamazônica, em Jardim Brasil II, em Olinda. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Caesb é condenada por morte de bombeiro em reparo de adutora …
A Caesb e uma empresa privada de serviços ambientais do Distrito Federal foram condenadas a indenizar a família de um bombeiro hidráulico que morreu ... «Globo.com, Iul 15»
9
No Recife, Compesa fará obra de reparo em Boa Viagem
A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) vai realizar, a partir da segunda-feira (22), uma obra de reparo na rede coletora de esgoto da Rua ... «Globo.com, Iun 15»
10
Reparo em trecho de adutora é finalizado
Os serviços de reparo no trecho da adutora principal do sistema integrado de abastecimento de água de Salvador, situado na BR-324 foram concluídos na ... «A Tarde On Line, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reparo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO