Înțelesul "tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TUTMAK ÎN TURCĂ

tutmak

CE ÎNSEAMNĂ TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția tutmak în dicționarul Turcă

să intre în posesie. Seizeaza, profita. / Pentru a vâna. Pentru a înțelege. Să-l ții cu tine. Să te privești de libertate și să te arestezi și să te rețini odată. Acoperă-l. / (Pentru îngheț, crudă, zăpadă) Pentru a fi vizibil pe o suprafață, rămâneți. Preia controlul și autoritatea. Susținerea, avansarea dintr-o parte. Îmi place, îmi place. Pentru a face ceea ce este necesar. Pentru a fi în formă, pentru a fi contradictorii. Pentru a obține sau a închiria servicii. Să se angajeze în orice înțelegere. / Pentru a intra; să facă, să facă. Fiind soț. / Atingere; isi exercita efectul. / (To Beddue) Pentru a arăta efectul, a împlini, a împlini. Durerea mea, mama mea, fiind infestată. Pentru a ajunge, să ajungă. Să ajungă la suma banilor. / Voi veni. Având în orice caz. Pentru a număra, a presupune. Luați-o ca țintă. Numărătoare (sau dăruire). / Apropierea. Să dobândească, să dovedească. Pentru a utiliza. / Conectați. / Începeți. Pentru a da rezultatul așteptat. Văd munca. Conducerea, luând timp. Înregistrările sunt înregistrate ca verbale verbale în sensul "la" la note. Blocat prin lipire sau lipire. Pentru a te ajuta să te îmbraci. / Descrie că atunci când un cümlede este folosit înaintea verbului și în modul de verb, sau în cazul verbului adjectiv, verbul este foarte neașteptat, neașteptat sau nu este foarte potrivit. / Prezent. A ocupa. / Urmărire. / Pentru a opri. / Nu pleca. / Pentru a conduce. / Pentru a acoperi, a înfășura, a îndoi. Agățat, îmbrățișându-se tare. Pentru a lua locul cuiva. / (Pentru autobuze, feriboturi, avioane, etc.) Pentru a atinge, a bolnave. Pentru a vă asigura că rămâneți în orice situație. Asigură-te că rămâi undeva. / (Să mănânce) Arde ușor. Vedeți un interes larg față de o operă de artă. Pentru a acumula, pentru a salva. / (În serviciul militar, bancar) Oprirea, blocarea.

tutmak Elde bulundurmak, ele almak. / Ele geçirmek, yakalamak. / Avlamak. / Anlamak, farkına varmak. / Yanında bulundurmak, alıkoymak. / Hürriyetinden mahrum edip bir yere kapamak, tevkif etmek. / Kaplamak. / (Kırağı, çiğ, kar için) Bir yüzeyde görünür durumda olmak, kalmak. / Denetimi ve yetkisi altına almak. / Desteklemek, birinden yana çıkmak. / Benimsemek, beğenmek. / Gereğini yapmak, yerine getirmek. / Uygun gelmek, çelişmez olmak. / Hizmetine almak veya kiralamak. / (Bir işe) Herhangi bir anlayışla girişmek. / İçine girmek; girişmek, yapmak. / Kocası olmak. / Dokunmak; etkisini göstermek. / (Beddua için) Etkisini göstermek, gerçekleşmek, yerine gelmek. / Ağrımak, sancımak, musallat olmak. / Ulaşmak, varmak. / Para toplamı...-e varmak. / Uğramak. / Herhangi bir durumda bulundurmak. / Var saymak, farz etmek. / Hedef olarak almak. / Alacağa (veya vereceğe) saymak. / Yaklaştırmak. / Edinmek, peyda etmek. / Kullanmak. / Bağlamak. / Başlamak. / Beklenen sonucu vermek. / İş görebilmek. / Sürmek, zaman almak. / Kayıt, zabıt, not kelimelerine "etmek" anlamıyla yardımcı fiil olarak katılır. / Yapışarak veya sokularak çıkmaz olmak. / Giyinmesine yardım etmek. / Bir cümlede fiilden önce ve fiilin kipinde veya sıfat-fiil durumunda kullanıldığında o fiilin anlattığı işin çok beklenmediği, umulmadığı veya çok uygun dü şmediği hâlde yapıldığını anlatır. / Sunmak. / İşgal etmek. / İzlemek. / Alıkoymak. / Bırakmamak. / Yönelmek. / Kaplamak, sarmak, bürümek. / Asılmak, kuvvetlice sarılmak. / Bir kimsenin yerini almak. / (Otobüs, vapur, uçak vb.için) Dokunmak, hasta etmek. / Herhangi bir durumda kalmasını sağlamak. / Bir yerde kalmasını sağlamak. / (Yemek için) Hafifçe yanmak. / Bir sanat eseri geniş ilgi görmek. / Biriktirmek, tasarruf etmek. / (Askerlikte, bankacılıkta) Durdurmak, blokaj.

TRADUCEREA TUTMAK

Găsește traducerea tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 保持
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener
• Traducător din Turcă - Engleză: keep
• Traducător din Turcă - Hindi: रखना
• Traducător din Turcă - Arabă: الحفاظ
• Traducător din Turcă - Rusă: держать
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter
• Traducător din Turcă - Bengali: রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjaga
• Traducător din Turcă - Germană: halten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: tetep
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ
• Traducător din Turcă - Tamilă: வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: ठेवा
• Turcă: tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mantenere
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тримати
• Traducător din Turcă - Română: păstra
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατήστε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Uçurtmayla Balık Tutmak

UÇURTMAYLA. BALIK. TUTMAK. “İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım” diyor, Göğe Bakma Durağı şiirinde Turgut Uyar. Gökyüzüne bakmak için ne çok nedenimiz var. Güneşin doğuşunu ve batışını izlemek, kuşların gökyüzüne çizdiği ...

Halime Yıldız, 2015

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

U. YAĞMURUN. ELLERİNDEN. TUTMAK. zun zamandır eve çakılı kalmıştım. Şöyle sokaklarda gezdirilmeyeli, el üstünde tutulmayalı nereden baksanız üç ay olmuştu. Sıkılmıştımevekapanıpkalmaktan. Tam seksen yedi gün beklemiştim ...

Melek ALTUN, 2014

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 202

Sunmak, ikram etmek: Konuklara şeker tutmak. 14. İzlemek: "Tepeden inince Değirmendere'ye hâkim bir iz tutacaksınız" (R.H.Karay ). 15. Biriktirmek, tasarruf etmek: "Sen metelik tutuyorsun gibi geliyor bana. Ay başına kadar bana ödünç ...

Türk dil kurumu, 2004

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2936

tutmak Min us sen árı'fisen anladum bı'ldüm dime Dut misklnlik eteğin áhır sana gerekdür. F.K.Tununaş, Ytuıus Emre Divanı. 61 Haçan dostu ansam gönlüm üzülür Şimdi döndüm düzen tutmaz tele ben. пацанов“ S.N.Ergıın. Halk Edebiyatı ...

Nevin Kardaş, 1995

Gerçek Hayat Dini

tutmak” Türkçe'nin Farsça ile Arapça arasında sentez ve hakemlik misyonunu ifade eden en güzel deyimlerindendir. Bir imparatorluk dili olduunun en güzel göstergelerindendir. Oruç Farsça gün (ruz) kökünden geliyor. Günlük (ruzname), ça ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Yûnus Divanı: - Sayfa 22

22. Aşk. Eteğin. Tutmak. Gerek. Aşk eteğin tutmak gerek âkıbet zevâl olmaya Aşkdan bir elifokuyan kimseden sualolmaya Aşk dediğin bilir isen aşka gönül verir isen Aşk yoluna mâl ne olur can dahı muhâl olmaya Asilzâdelerden nişan ...

Turan Karataş, 2014

Ahmed İslamoğlu (2):

Temel atmaklatebeşir tutmak arası 150 günsürdü. Duyulmamış, görülmemiş bir hâdise. Ozamana göre devletin bileyapamayacağı şeydi; 150günde temel atmakla tebeşir tutmak.Okulun hiçbir noksanı kalmadı.18 sınıf,3kat, 800.000 liraya mal ...

Nazif YILMAZ, 2014

Peygamberin Ramazanı:

Hac. Günlerinde. Oruç. Tutmak. ABDULLAH BİNAMR radıyallâhüanhanlatıyor: “Resulullah sallallâhü aleyhivesellemin,'Nuh Aleyhisselam, Ramazan ve Kurban bayramları dışında yıl orucu tutmuştur” dediğini işittim.'[145] *** Ebû ...

Mehmed Paksu, 2011

Anla Beni İlk Günkü Gibi:

KADINI. BASKI. ALTINDA. TUTMAK. “Bu evde son sözü ben söylerim.” dedi, oldukça eğitimli olan evin beyi. Hanım sakince: “Neden?” diyesordu. “Çünkü benerkeğim!” diye cevapladıbey. “Pekibu evikimizin değil mi? Senben farklı mıyız?

Gülay Atasoy, 2010

Fütuhu'l Gayb:

19. Sözünü. Tutmak. ve. Sözünde. Durmamak. İmanın ve yakînin zayıfsa bir söz verdiğinde sözünü tut ki imanın tamamen elinden gitmesin. Kalpteki inancın güçlenip “Sen bugün katımızda önemli biryer sahibisin ve güvendesin” (Yusuf,54) ...

Fütuhu'l Gayb, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutmak în contextul următoarelor știri.

'Türkiye barışı tutmak durumunda'

Saadet Partisi Genel Başkanı Mustafa Kamalak, Suriye'deki gelişmelere ilişkin, “Türkiye her halükarda barışı tutmak durumunda” dedi. Kamalak, Tokat Belediye ... «Vatan, Oct 15»

Balık tutmak için attığı oltaya el bombası takıldı

Şanlıurfa'nın Bozova ilçesinde, balık tutmak için Atatürk Baraj Gölü'ne giden gencin oltasına el bombası takıldı. Patlamadığı belirlenen bomba, polisler ... «T24, Sep 15»

BALIK TUTMAK İÇİN GİTTİĞİ GÖLETTE BOĞULDU

Yalvaç'ta özel bir şirkette kargo elemanı olarak çalışan, evli ve iki çocuk babası olduğu öğrenilen Ali Osman Ergül, oğlu Teoman ile birlikte dün akşam ... «Milliyet, Aug 15»

İlk kez balık tutmaya gitti geri dönmedi

Kayseri'nin Tomarza ilçesinde, balık tutmak için 3 gün önce evinden ayrılan ve kendisinden haber alınamayan 17 yaşındaki Yunus Emre İzgi'yi arama ... «Sabah, Aug 15»

Kazakistan kuru sabit tutmak için iki yılda 28 milyar dolar harcadı

Nazarbayev, "Merkez Bankası bu şekilde çalıştı, Ulusal Fon'dan aktarılan parayı tenge kurunu sabit tutmak için kullandı. 10 milyar doları bu yıl olmak üzere 2014 ... «BloombergHT, Aug 15»

Yolumuz Uzun Ama Bu Oruç Tutmaya Engel Değil

Bu şartlarda oruç tutmak gerçekten zor, mesleğimiz gereği güneş sürekli tepemizde ... Çalışmak zaten ibadettir, bunun yanında oruç tutmak, namaz kılmak ayrıca ... «Haberler, Iul 15»

Oruç tutmak isteyen çocuklar mutlaka sahura kalkmalı

Sahur öğününü atlayarak, oruç tutmak özellikle uzun süre açlığın gerektirdiği bu zaman diliminde riskli olabilir. Bu nedenle kahvaltıya dayalı yiyecekler, lif oranı ... «BUGÜN, Iun 15»

Şahımerdan Sarı, "Farklı Mevsimlerde Oruç Tutmak Bir İmtihandır"

Ancak Hz. Muhammed (s.a.v)efendimize gelen ayeti kerime ile Ramazan ayında görülen ilk hilal ile 30 gün oruç tutmak farz oldu."dedi. Ramazan ayının değişik ... «Islah Haber, Iun 15»

Oruç tutmak isteyen böbrek hastalarına uyarı

Özel Konya Hospital Hastanesinde Üroloji Uzmanı Op.Dr. İskender Nesimioğlu, Ramazan ayında oruç tutmak isteyen böbrek hastalarının mutlaka sağlık ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»

Balık tutmak için baraj gölüne giren genç kayboldu

Edinilen bilgiye göre, Ramazan Kötügörmez bugün arkadaşlarıyla piknik ve balık tutmak için geldiği Nevşehir'in Gülşehir ilçesine bağlı Yalıntaş köyündeki ... «Rotahaber.com, Iun 15»