Înțelesul "retificar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RETIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ti · fi · car

CE ÎNSEAMNĂ RETIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ?

măcinare

Retífica

Mașinile de șlefuit sunt mașini-unelte derivate din strunguri mecanice. Ele sunt extrem de specializate în activitatea de a rectifica, și anume de a face drepte sau precise, au cilindric drept, corect și poloneză sau părți componente și plate. Mașina de rectificat este utilizată pe scară largă în zilele noastre și are o importanță vitală pentru liniile de producție. În general, acest tip de prelucrare este ulterior întoarcerii și frezării, pentru o finisare mai bună a suprafeței. Excesul de metal rămas pentru procesul de măcinare este de ordinul a 0,2 până la 0,5 mm. Arborii cotiși, de exemplu, după ce au fost făcuți, au terminat măsurile de finisare într-o mașină de rectificat. Un alt exemplu ar fi corpurile ca autobuze și prisme de precizie ale mașinilor înseși, care sunt terminate în măsurătorile lor finale prin mașini de rectificat plate și cilindrice. Procesul de măcinare se realizează prin instrumente numite discuri abrazive, care sunt unelte realizate din materiale abrazive a căror formă poate fi cilindrică, ovală, sferică, etc. În general, sculele sunt fixate pe axe și se rotesc în rotație foarte înaltă.

Retificadoras são máquinas operatrizes derivadas dos tornos mecânicos. São altamente especializadas na atividade de retificar, ou seja, de tornar reto ou exato, dispor em linha reta, corrigir e polir peças e componentes cilíndricos ou planos. A retificadora é amplamente utilizada nos dias de hoje e de vital importância para as linhas de produção. Geralmente, este tipo de usinagem é posterior ao torneamento e ao fresamento, para um melhor acabamento da superfície. O sobremetal deixado para o processo de retificação é de ordem de 0,2 a 0,5 mm. Os virabrequins de motor a explosão, por exemplo, depois de confeccionados, têm suas medidas de acabamento terminadas numa retificadora. Outro exemplo seriam os corpos como barramentos e prismas de precisão das próprias máquinas operatrizes, que são acabados em suas medidas finais por retificadoras planas e cilíndricas. O processo de retificação é executado por ferramentas chamadas de rebolos, que são ferramentas fabricadas com materiais abrasivos cujos formatos podem ser cilíndricos, ovalizados, esféricos, etc. Em geral, as ferramentas são fixadas a eixos e giram em altíssima rotação.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RETIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retifico

tu retificas

ele retifica

nós retificamos

vós retificais

eles retificam

Pretérito imperfeito

eu retificava

tu retificavas

ele retificava

nós retificávamos

vós retificáveis

eles retificavam

Pretérito perfeito

eu retifiquei

tu retificaste

ele retificou

nós retificamos

vós retificastes

eles retificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retificara

tu retificaras

ele retificara

nós retificáramos

vós retificáreis

eles retificaram

Futuro do Presente

eu retificarei

tu retificarás

ele retificará

nós retificaremos

vós retificareis

eles retificarão

Futuro do Pretérito

eu retificaria

tu retificarias

ele retificaria

nós retificaríamos

vós retificaríeis

eles retificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retifique

que tu retifiques

que ele retifique

que nós retifiquemos

que vós retifiqueis

que eles retifiquem

Pretérito imperfeito

se eu retificasse

se tu retificasses

se ele retificasse

se nós retificássemos

se vós retificásseis

se eles retificassem

Futuro

quando eu retificar

quando tu retificares

quando ele retificar

quando nós retificarmos

quando vós retificardes

quando eles retificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retifica tu

retifique ele

retifiquemosnós

retificaivós

retifiquemeles

Negativo

não retifiques tu

não retifique ele

não retifiquemos nós

não retifiqueis vós

não retifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retificar eu

retificares tu

retificar ele

retificarmos nós

retificardes vós

retificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retificar

Gerúndio

retificando

Particípio

retificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «RETIFICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în retificar

alinhar · corrigir · emendar · endireitar

ANTONIMELE «RETIFICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «retificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în retificar

entortar

TRADUCEREA RETIFICAR

Găsește traducerea retificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retificar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 纠正
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rectificar
• Traducător din Portugheză - Engleză: rectify
• Traducător din Portugheză - Hindi: सुधारने
• Traducător din Portugheză - Arabă: تدارك
• Traducător din Portugheză - Rusă: исправлять
• Portugheză: retificar
• Traducător din Portugheză - Bengali: সংশোধন করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: rectifier
• Traducător din Portugheză - Malaeză: membetulkan
• Traducător din Portugheză - Germană: berichtigen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 正します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정류
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mbenerake
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khắc phục
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சரிகட்ட
• Traducător din Portugheză - Marathi: सरळ
• Traducător din Portugheză - Turcă: düzeltmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: rettificare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: korygować
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: виправляти
• Traducător din Portugheză - Română: rectifica
• Traducător din Portugheză - Greacă: Διορθώστε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: reg te stel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rätta
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: utbedre

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIFICAR»

Descoperă întrebuințarea retificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Ferramenteiro

Para a finalidade, pois, de retificá-los QU diamantá-los, os rebolos são novamente cortáveis em toda a sua zona de corte, quer dizer, os grãos usados são eliminados e substituídos por outros novos. Existem ainda outros meios para retificar ...

Construcao Civil

RETIFICAR UM ARCO CIRCULAR Um dos significados da palavra "retificar" c " tornar reto". "Retificar" um arco circular significa torná-lo reto - isto é, traçar uma linha reta que tenha o mesmo comprimento que o comprimento do arco. Na figura ...

Cinemática e dinâmica dos mecanismos

Retificar ou não retificar? Alguns cames de maquinários de produção são utilizados apenas fresados, e não retificados. Cames de válvulas automotivas são retificados. As razões são devidas especialmente às considerações de custo e ...

Robert L. Norton, 2010

Matematica Pratica Para Mecanicos

5 j-, — aproximacao e afasta- Qual o tempo necessário para retificar a face de um flange em dois passos 2 mentó da ferramenta de 4 mm r 312 — 180 se: 1 — - 1-4 — 7П m m D — 220 mm d = 150 mm s = 0,6 mm/rotacao v = 18 m/min 2 D+d  ...

Communicacao

RAQUEL BAHIENSE. onde / aonde onde I verbos de permanência. Onde você mora? aonde I verbos de movimento. Aonde você vai? À rua? ratificar / retificar ratificar I confirmar. Preciso ratificar minha viagem. Vou mesmo no dia marcado.

RAQUEL BAHIENSE

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

Ratificar, retificar A decisão de manter as atuais regras de financiamento foi ratificada pelo Conselho de Administração do Banco Central. Chamou o atendente porque precisava retificar o endereço constante na ficha. Ratificar quer dizer ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Eletrônica Analógica: Amplificadores Operacionais e Filtros ...

Retificador de precisão com AOP Um diodo retificador comum não consegue retificar sinais de níveis muito baixos, pois o mesmo não conduz quando polarizado diretamente com tensões abaixo de 0,7V (supondo diodo de silício). Entretanto ...

Antonio Pertence Júnior

Manual Pratico de Maquinas Ferramenta

Aparelho para retificar no torno. (Fig. 182.) - Consiste em um eixo porta-pedra, que recebe o movimento de um motor elétrico, e correia de algodão ou ainda de tela e borracha, que serve para retificar exterior e interiormente no torno.

Mecanica Diesel

Neste caso, deve-se retificar a biela. Geralmente o empena- mento máximo admissível é de 0,025 mm, mas deve ser sempre consultado o manual de oficina do fabricante do motor. Nesta operação, deve-se ter certeza de que a distância ...

Manual Pratico de Estampagem

Por meio da retífica podem-se fazer superfícies cilíndricas ou cónicas ou, em geral, qualquer superfície de revolução, superfícies planas e superfícies especiais como roscas ou dentes de engrenagens. Pode-se retificar materiais brandos ou ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retificar în contextul următoarelor știri.

Quim Machado: «Sem tempo para retificar»

O treinador Quim Machado assumiu a desilusão pela eliminação mesmo em cima do apito final e após uma partida em que, reconheceu, não houve muitos ... «Record, Oct 15»

Angola deve "retificar" tarifas de importação excessivas

Angola deve "retificar" tarifas de importação excessivas. 10 Out 2015 Lusa. A Organização Mundial do Comércio apela a Angola para aceitar "assistência ... «Económico, Oct 15»

Tentar retificar mau resultado

O Nacional perdeu os primeiros pontos na Choupana, com o empate frente ao V. Setúbal, e Washington só pensa em recuperá-los na deslocação a Paços de ... «Record, Sep 15»

Justiça obriga Richa a retificar salário de professores

Paraná 247 - A Justiça determinou ao governo do Paraná, governado por Beto Richa (PSDB), foi obrigado a retificar os valores dos salários dos servidores no ... «Brasil 247, Iul 15»

Contribuintes podem retificar declaração do IR a partir de hoje

Os contribuintes que precisam retificar a declaração do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) 2015 podem fazê-lo a partir das 8h de hoje (4). Quem não ... «EBC, Mai 15»

Para evitar multa, contribuinte pode enviar IR incompleto

Com a retificação, o documento, no entanto, vai para o fim da fila da Receita ... Para retificar, o contribuinte deve ter o número do recibo da declaração original. «Terra Brasil, Apr 15»

Como retificar a declaração de IR

A retificação é feita no mesmo software da declaração original. Basta abrir o programa da declaração a ser corrigida e selecionar a opção "Declaração ... «EXAME.com, Apr 15»

Campinas deve retificar edital para iluminação pública, diz TCE

O voto, relatado pelo Conselheiro Antonio Roque Citadini, determina que o edital seja retificado para permitir prova de aptidão técnica em serviços similares, ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Apr 15»

Segundo balanço da Receita Federal do IR 2014, a omissão de …

Caso o declarante não tenha informado os rendimentos recebidos dos títulos de aluguéis, deverá retificar a declaração incluindo os rendimentos recebido. «Economia - iG, Apr 15»

Ministério da Educação admite retificar erros

"Considera-se que, no quadro deste concurso, nomeadamente nas fases de aperfeiçoamento e da reclamação, existe a possibilidade de retificar situações em ... «Correio da Manhã, Mar 15»