Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "korygować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORYGOWAĆ ÎN POLONEZĂ

korygować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORYGOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
dyrygować
dyrygować
dywagować
dywagować
erygować
erygować
fingować
fingować
fungować
fungować
indagować
indagować
instygować
instygować
mitygować
mitygować
negować
negować
obligować
obligować
prolongować
prolongować
protegować
protegować
reagować
reagować
urgować
urgować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORYGOWAĆ

korybant
korybut
korycin
korycinski
korydon
koryfant
koryfej
koryfejka
koryfeusz
korygowac
korygowanie
koryna
koryncki
koryncki styl
korynt
koryntczyk
koryntia
koryntianin
koryntianka
koryntka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORYGOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

Sinonimele și antonimele korygować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «korygować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORYGOWAĆ

Găsește traducerea korygować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile korygować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korygować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correcto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

correct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

правильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

correto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

correct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

richtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

옳은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

corretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

korygować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

правильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

korrekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korrekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

korrekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a korygować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORYGOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «korygować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre korygować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORYGOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea korygować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korygować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 157
korygować. kształt. paznokci? Paznokcie owalne najlepiej wyglądają w kształcie wydłużonego migdała (wysmuklają dłonie). Lakier nakłada się równomiernie na całą płytkę paznokciową. Paznokcie kwadratowe występują na silnych i dość ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 350
„wnosić poprawki do tekstu, poprawiać omyłki, wprowadzać korektę": Do poniedziałku muszę korygować wypracowania uczniów, by oddać im w terminie zeszyty. Całą noc korygowałem maszynopis pracy doktorskiej Piotra, gdyż jutro ma ona ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wiadomości statystyczne - Wydania 5-8 - Strona 13
ECB, 2000) nie znajdziemy jednoznacznych wniosków dotyczących wyższości jednej metody nad drugą. Dylemat, czy korygować od razu finalny indeks czy też korygować indeksy pośrednie i z nich obliczać finalny indeks, ECB pozostawia do ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2004
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 25
... alonż 2. przedłużka wekslowa 3. dodatek adjust 1. regulować 2. rozsądzać (spór) 3. uzgadniać 4. dostosowywać 5. poprawiać 6. prostować 7. rozliczać 8. korygować 9. likwidować (należności) ~ accounts wyrównać (zlikwidować) rachunki; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 413
KORYGOWAĆ 1. 'poprawiać, prostować, usuwać błędy': Nie jest moim zadaniem korygowanie błędów maszynistki. Paru funkcjonariuszy policji tłumaczyło, ostrzegało, korygowało plotki i błędne opinie. Ty robisz głupstwa, a ja muszę je potem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 93
Kolejna kwestia rozpatrywana przez Ostroroga to Korygowanie biegow różnych. Autor poucza: „Wielka na to obserwancyja ma być, aby w jednym myślistwie psi byli biegami mało różnemi: żeby nie byli jedni rączy, drudzy leniwi, ale żeby ...
Maria Wichowa, 1998
7
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 110
Pierwsza z tych norm przewiduje, że podatnicy, płatnicy i inkasenci mogą korygować deklaracje, po wydaniu protokołu z kontroli podatkowej prowadzonej przez organ podatkowy, pod warunkiem, że kontrola nie dotyczyła podatku od towarów ...
Leonard Etel, 2008
8
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 216
Jeżeli chciałam skutecznie korygować dziecięce zachowania i wspomagać rozwijanie się czegoś, musiałam dostosować swoje środki oddziaływania do aktualnych możliwości dziecka. Jeżeli napisałam dokładny scenariusz zajęć, a potem ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1018
Korygować czyjeś błędy. Korygować swoje postępowanie. A farm. Środki korygujące «substancje dodawane do leków w celu poprawienia ich smaku, zapachu lub wyglądu* 2. «poprawiać omyłki w piśmie lub druku*: Korygować artykuł po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 92
KORYGOWAĆ 'poprawiać, prostować, usuwać błędy'. Nie jest moim zadaniem korygowanie błędów maszynistki. Paru funkcjonariuszy policji, tłumaczyło, ostrzegało, korygowało plotki i błędne opinie. Ty robisz głupstwa, a ja muszę je potem ...
Andrzej Markowski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORYGOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korygować în contextul următoarelor știri.
1
Promocje i rabaty: Przychody i koszty trzeba korygować wstecz
Z tego powodu sąd orzekł, że gdy dojdzie do udzielenia upustu lub rabatu, to przychody oraz koszty pośrednie należy korygować wstecz, na dzień wystawienia ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Samorządy nie będą pochopnie korygować VAT
Z sondy przeprowadzonej przez DGP wśród największych miast wynika jednak, że większość z nich nie zamierza korygować dotychczasowych rozliczeń ani ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Jak korygować VAT odliczony od części kupionych jako towar …
Oznacza to, że w takich przypadkach należy korygować podatek odliczony przy nabyciu części samochodowych stanowiących towary handlowe. reklama. «INFOR.pl, Oct 15»
4
Czy można korygować zapisy w ewidencji przebiegu pojazdu
Czy dopuszczalne jest korygowanie zapisów w ewidencji przebiegu pojazdu? Jeżeli tak, to czy o dokonywanych korektach należy zawiadamiać naczelnika ... «Moja Firma, Sep 15»
5
Czy gmina może korygować faktury wystawione przez urząd gminy
Po zarejestrowaniu naszej gminy jako czynnego podatnika VAT (w miejsce urzędu gminy) nadal zdarza się, że kontrahenci wystawiają nam faktury tylko z ... «INFOR.pl, Sep 15»
6
Jak korygować faktury wewnętrzne wystawione w latach ubiegłych
W ramach swojej działalności gospodarczej podejmujemy szereg działań promocyjnych i marketingowych skierowanych do kontrahentów. W ramach tych ... «INFOR.pl, Sep 15»
7
Jak korygować VAT odliczony od części zakupionych jako towar …
Czy od 1 kwietnia 2014 r. należy w takim przypadku korygować VAT odliczony przy nabyciu towaru handlowego (części samochodowych)? Jeżeli tak, czy ... «INFOR.pl, Sep 15»
8
Czy trzeba korygować koszty uzyskania przychodu samochodu …
Nie, nie należy korygować kosztów, w tym amortyzacji lub ubezpieczenia. Nie można wywodzić nowych obowiązków w podatku dochodowym z przepisów ... «INFOR.pl, Sep 15»
9
Zwrot nadpłaconych składek zdrowotnych - nie trzeba korygować
Zwrot nadpłaconych składek zdrowotnych - nie trzeba korygować zeznań podatkowych. To rzadkość, ale zdarza się, że przedsiębiorca nadpłacił składki ... «Księgowość, Sep 15»
10
NSA: Syndycy nie muszą korygować VAT
W stanie prawnym obowiązującym od 1 stycznia 2013 r., w przypadku nieuregulowania powstałej przed datą ogłoszenia upadłości należności wynikającej z ... «Podatki.biz, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korygować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/korygowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż