Descarcă aplicația
educalingo
retiveste

Înțelesul "retiveste" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETIVESTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · ti · ves · te


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIVESTE

abstiveste · aprouveste · ativeste · comprouveste · contiveste · desprouveste · detiveste · entretiveste · este · estiveste · houveste · investe · leste · mantiveste · obtiveste · reveste · sobreveste · sustiveste · tiveste · veste

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETIVESTE

retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram · retiveras · retiverdes · retiverem · retiveres · retivermos · retivesse · retivessem · retivesses · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retivéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIVESTE

agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · faroeste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

Sinonimele și antonimele retiveste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retiveste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETIVESTE

Găsește traducerea retiveste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retiveste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retiveste» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你保留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retuvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You retained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोक लिए हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقد حجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

удерживал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retiveste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বলা আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ont retenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

telah ditahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

haben einbehaltenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

源泉徴収されています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

원천 징수 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wis withheld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đã giữ lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுத்து வைத்துள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेवले आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sende kaldın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Hai mantenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odmówiłeś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утримував
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

au reținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διατηρήσατε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´n versoek geweier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

har undanhållit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

har tilbakeholdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retiveste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIVESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retiveste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retiveste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retiveste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIVESTE»

Descoperă întrebuințarea retiveste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retiveste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
Viste muitas coisas, mas não as retiveste (ls. 42, 10)". E à visão da alma que se refere o texto, à cura dos cegos que não desejam ver, posto que a escolha que fazemos a partir de nossos olhos pode significar tanto o portal da liberdade ...
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
2
Alvorada Cristã:
E respondeu: — Espalhacom proveito as moedas que ajuntaste inutilmente, desfaze- te da terra vasta que retiveste em vão, entrega à circulação do bem todos os valores que recebeste doTesouro divinoe queamontoaste em derredor de teus ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
3
Herminia: tragedia
Ja , Ceos piedosos , efla mao iniqua , Vibrando infame ferro pertendia Mergulhar -se no seu Augusto peito : Vos , que so retiveste o traidor brar/o , Agora nao queirais, que eu feji a causa Da Da morte de hum Monarca desgraçada i Que ...
Francisco Soares Franco, 1793
4
Werther:
Tu,que isto me concedeste, porque não retiveste uma parte, dandome em troca a confiança emmim próprio eos benefíciosda fatuidade? Paciência! Paciência! Isto háde melhorar, porque, devo dizerte, meu amigo: tutinhas razão. Desdeque ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
5
Noites d'Young
Para entregar-me á ira de hum 9» Deos vingador , he que me retiveste » por algum tempo em teu seio. Pre- » zo ás chammas só me foi deixada a 3i voz para dar dolorosissimos brados: » meus olhos ardentes já naõveráõ ou- n tro clarao que ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
6
Curso elementar de litteratura nacional
Conforma-te com a imagem da tua humanidade para te refazer; já que não retiveste a forma da minha divindade, que imprimi em ti quando te formei, retem ao menos a forma de tua humanidade < pie imprimi em mim para te reformar; se não ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
7
Revista universal Lisbonense
Estrclla momentânea, que me illuminaste , ai cahiste no abysmo ! arbusto, que me retiveste uui □ instante , a minha mão di-sfallecida abandouou-te , « e eu despenhei-we ! Oh quanto o roeu fado fui ne- « gro. » Que linguagem! Que estylo!
8
Poezias de Antonio José Maria Campelo
... Aceita este meu Hymno De saudades coroado, E pelas mãos de Amor a ti votado : II Tu quando do fatal cofre insidioso Todo o tropel dos Damnos Se espalhou pêlo Mundo desditoso, Amiga dos Humanos Teu vôo retiveste, E benigna entre ...
Antonio José Maria Campelo, 1853
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
7 Não déste de beber agua ao cansado : e ao faminto retiveste o pão. 23 529 8 Mas para o violento era a terra : e o varão de respeito habitava nella. 9 A as viuvas despediste vazias : e os braços dos orfãos forao quebrantados. 10 Pelo que ...
‎1850
10
O Panorama
Destino incomprehensivel, tu retiveste o meu braço! Tu me constranges a pagar a hospitalidade com a ingratidão e com a morte. — Se, ao menos, um génio hemfaze- jo despertasse na mente do infeliz a idéa da fusa ! Se elle se aproveitasse ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retiveste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retiveste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO