Descarcă aplicația
educalingo
retreta

Înțelesul "retreta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETRETA ÎN PORTUGHEZĂ

re · tre · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRETA

Creta · bureta · caixa-preta · careta · carreta · direta · discreta · excreta · greta · indireta · lambreta · metreta · micareta · mutreta · opereta · preta · reta · secreta · sotreta · treta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRETA

retrautear · retravar · retrazer · retráctil · retrátil · retre · retrecheiro · retreita · retremente · retremer · retrete · retretista · retrêmulo · retribuição · retribuidor · retribuir · retributivo · retrilhar · retrincado · retrincar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRETA

anacoreta · bareta · barreta · cureta · floreta · lareta · loreta · mareta · maria-preta · marreta · motoreta · mureta · pandeireta · pandereta · picareta · porreta · regreta · vareta · vinagreta · xereta

Sinonimele și antonimele retreta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETRETA

Găsește traducerea retreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retreta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retreta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

retreta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Retreat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

retreta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retreta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

retreta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retreta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

retreta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Retreta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retreta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

retreta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

retreta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

retreta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rút lui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

retreta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retreta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

retreta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

retreta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retreta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retreta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

retreta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retreta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retreta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retreta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retreta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRETA»

Descoperă întrebuințarea retreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Na rapsódia dos Poemas negros não faltam, também, as horas de celebrar o rito dos ritmos mestiços, da candência à magia, como em Retreta dos Vinte. Em Refreia dos Vinte — assim como na Ladeira da Gamboa — o poeta saúda o ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
RETRETA: Tocar d retreta , parece que dizem hoje os nossos militares , tomando o vocábulo ou do Hespanhol retreta , ou do Francez retraite. Segundo o nosso parecer he escusada esta novidade. Sonner la retraite quer dizer em Por- ...
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
RETRETA: Tocar á retreta, parece que dizem' hoje os nossos militares, tomando o vocabulo ou do hespanhol retreta, ou do francez retraite. Segundo o nosso parecer he escusada esta novidade. Sonner la retraite quer dizer em portuguez ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
RETRETA: Tocar d retreta, parece que dizem hoje os nossos militares, tomandd o vocabulo ovdo hespanhol retreta, ou do francez retraite. Segundo o nosso parecer he escusada esta noyidade. Sonner la retraite quer dizer em portuguez ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Memorias
RETRETA: Tocar a' retreta, parece que dizem hoje os nossos militares, tomando o vocabulo ou do Hespanhol retreta, ou do Francez retraite. Segundo o nosso parecer he escusada esta novidade. .Sbnner la retraite quer dizer em Portuguez  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memórias
RETRETA: Tocar d retreta , parece que dizem hoje os nossos militares , tomando o vocábulo ou do Hespanhol retreta , ou do Francez retraite Segundo o nosso parecer he escusada esta novidade. Sonner la retraite quer dizer em Por- tuguez  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Panorama do conto baiano: Seleção e notas de Vasconcelo Maia ...
quatro meses e ela embora barriga já pronunciando a saia preta, foge, vem à praça ouvir essa miserável retreta que me dá enjoos sucessivos e mais um calor infame Helena anda desanda roda com a retreta frenética, que retreta diabólica.
Vasconcelos Maia, Nélson de Araújo, 1959
8
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
Retreta e cinema Havia na cidade um outro tipo de desfile em que o espectador também era o protagonista ou, mais precisamente, onde o caçador também era a caça: eram as Retretas dos domingos, programa quase que obrigatório para ...
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
2.6.4. Louças do banheiro ii i a privada (vaso sanitário) (CL) (inglês: toilet, bathroom, water-closet, restroom): s.f. Vaso sanitário. Latrina. Local apropriado para defecar. Retreta. Ex.: Ele ficou horas sentado na privada devido a uma diarréia.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Foi em 1 924, era fechado... Era aberto só aos domingos, sábado e domingo. .. E a banda da Força Pública ia fazer retreta lá... Então tinha aquela passeata das senhoras e minha mãe gostava muito dessas músicas da Força Pública, que era  ...
Cristina Freire, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retreta în contextul următoarelor știri.
1
La Banda de Música de la Policía brindará una retreta en la Plaza …
Brindarán una retreta en el marco del 157° aniversario de la creación de la institución. La actividad, que se desarrollará en la Plaza Pringles, forma parte de los ... «Agencia de Noticias San Luis, Oct 15»
2
Porto Velho – As retretas da Praça Rondon
Na Rondon enquanto esperávamos o inicio da primeira sessão do Cine Reski ficávamos paquerando as meninas, curtindo a “Retreta” que era realizada pela ... «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
3
Projeto Retreta inicia atividades com espetáculo musical em Peruíbe
O concerto marca o último início das atividades do Projeto Retreta, uma iniciativa da prefeitura, junto com o Departamento de Cultura, que tem o objetivo de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Taconeo, palmas y mucha diversión en la retreta festera de Almoradí
Disfraces, música y baile son los tres ingredientes que combinaron anoche las comparsas de las Fiestas de Moros y Cristianos de Almoradí para desfilar por las ... «Información, Iul 15»
5
Habrá retreta este jueves en Candelaria por los 448 años de Caracas
La retreta de la Banda Marcial forma parte de la programación "Caracas Música", que este jueves, a partir de las cuatro de la tarde, tomará otras ocho plazas ... «El Universal, Iul 15»
6
Humor, ingenio y mucha fiesta en la Retreta
La retreta llenó el miércoles las calles de Orihuela en el desfile más disparatado de La Reconquista en el que cientos de personas sacaron sus mejores ... «Información, Iul 15»
7
La Retreta más gamberra
La Retreta más gamberra llenó ayer las calles de color y las comparsas mostraran su lado más informal. Cientos de personas presenciaron un desfile en el que ... «La Verdad, Iul 15»
8
La Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar recrea la vieja retreta
El público podrá recordar la tradición de las retretas disfrutando de temas como "Arcoíris" de Duarte Pestana, "El Gato Montés" de Manuel Penella Moreno, ... «El Universal, Iul 15»
9
Niños disfrutarán de cuentos con "retreta y retrato" en Chacao
"¡Feliz Cumpleaños Caracas! Cuentos con retreta y retrato" será el título de la actividad, que tiene como propósito "estimular la creatividad de los participantes, ... «El Universal, Iul 15»
10
Banda de Música do 3º BPM realiza retreta em Arapiraca
A Banda de Música do 3º BPM realizou no final da tarde deste sábado (25), uma retreta no Mercado do Artesanato para o público arapiraquense. «Já é Notícia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retreta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO